--- title: "Asta'yı seslendiren Gakuto Kajiwara (Japonca) ve Dallas Reid (İngilizce), Black Clover 2. sezonu anlattı" url: "https://uzakdoguda.com/haber/asta-yi-seslendiren-gakuto-kajiwara-japonca-ve-dallas-reid-ingilizce-black-clover-2-sezonu-anlatti" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/asta-yi-seslendiren-gakuto-kajiwara-japonca-ve-dallas-reid-ingilizce-black-clover-2-sezonu-anlatti.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-11-06 07:01:32" updated: "2026-11-06 06:01:36" category: "Anime & Manga" tags: ["Black Clover","Asta","Gakuto Kajiwara","Dallas Reid","Seslendirme Röportajı"] source: "Anime Corner" --- # Asta'yı seslendiren Gakuto Kajiwara (Japonca) ve Dallas Reid (İngilizce), Black Clover 2. sezonu anlattı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/asta-yi-seslendiren-gakuto-kajiwara-japonca-ve-dallas-reid-ingilizce-black-clover-2-sezonu-anlatti > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Black Clover'ın 2. sezonu New York Comic Con'da hayranlara özel bir gösterimle tanıtıldı. Japonca ve İngilizce seslendirme sanatçıları Kajiwara ve Reid, panelde önemli sahneleri canlı seslendirdi. Anime Corner ile yaptıkları röportajda ise Asta'ya ses verme deneyimlerini, karakterin değişimini ve Yuno ile ilişkisini anlattılar. - **Yayın tarihi:** 2026-11-06 07:01 - **Kategori:** [Anime & Manga](https://uzakdoguda.com/kategori/anime-manga) - **Etiketler:** Black Clover, Asta, Gakuto Kajiwara, Dallas Reid, Seslendirme Röportajı - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [Anime Corner](https://animecorner.me/interview-asta-voice-actors-gakuto-kajiwara-and-dallas-reid-on-black-clover-season-2/) ![Asta'yı seslendiren Gakuto Kajiwara (Japonca) ve Dallas Reid (İngilizce), Black Clover 2. sezonu anlattı](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/11/4a0cee770c740fb3e0bb50012ccc76f8.webp) Black Clover, 5 yılın ardından bu sonbaharda **2. sezonuyla** geri döndü. Dizi, sevilen karakterlerin dönüşünü, heyecan verici aksiyon sahnelerini ve etkileyici görsel tasarımı ile animasyonu da beraberinde getirdi. Bu yıl düzenlenen **New York Comic Con**'da seriyle ilgili bir panel yapıldı. Panelde hayranlara 2. sezonun özel bir gösterimi sunuldu. Ayrıca Asta'nın Japonca ve İngilizce seslendirme sanatçıları, sırasıyla **Gakuto Kajiwara ve Dallas Reid**, sahneye çıktı. İki seslendirme sanatçısı dizi hakkındaki sorularla kısa bir soru-cevap oturumu yaptı. Ayrıca birkaç önemli sahneyi canlı olarak seslendirdiler ve salondaki hayranları çok sevindirdiler. Fuar sırasında Anime Corner, iki seslendirme sanatçısıyla oturup seride çalışma deneyimlerini ve Asta'ya hayat verme süreçlerini konuştu. Bu röportajın bazı bölümleri anlaşılırlığı artırmak için hafifçe düzenlendi. Röportaj bir tercüman aracılığıyla yapıldı. Soru: İkiniz de yıllardır Asta'yı seslendiriyorsunuz ve bu süre içinde Asta da çok değişti. Geriye dönüp performanslarınıza baktığınızda, Asta'daki hangi değişiklik seslendirme açısından sizin için en büyük uyum sorununu yarattı? Gakuto Kajiwara: Asta hem zihinsel hem fiziksel olarak gerçekten gelişiyor. Daha güçleniyor. Bu neredeyse benim kariyerime benziyor. Seslendirme kariyerime bu rolle başladım. Bu yüzden onun büyüdüğünü, daha iyi ve daha güçlü olduğunu gördükçe ona yetişmem gerektiğini hissediyorum. Bazen geride kaldığımı hissediyorum, çünkü o ilerliyor ve daha güçlü, daha iyi oluyor. Ama bunu kendim için bir motivasyon olarak kullanıyorum. Yani bir bakıma onun azmi, yani Asta'nın azmi, beni de yönlendiriyor. Dallas Reid: Bence karakteri oynayış biçimimdeki en büyük değişiklik, başladığımız noktadan şimdiki noktaya kadar şu oldu: Asta, daha çok insanla karşılaştıkça ve onlar ona saygı duymaya başladıkça kendini kanıtlama aciliyetini kaybetti. En azından bana öyle geliyor. Enerjisini biraz geri çekiyor ya da o enerjiyi farklı şekillerde kullanıyor. Artık duyulmak için bağırmıyor. Önemli bir şey söylemek istediği için bağırıyor. Sadece bağırmanın farklı yolları işte (güler). Soru: Başlarda özellikle zor gelen, ama şimdi içgüdüsel hale gelmiş Asta'ya özgü tuhaflıklar ya da özel alışkanlıklar var mı? Gakuto Kajiwara: Diziyi 1. sezonun en başından izlerseniz, söylediği her kelime çok yüksek sesli. Duygularını çok dışa vuran biri ama ben öyle değilim. Asta'dan çok farklıyım. Bu yüzden başta bu kadar ifadeli olmak, yüksek sesle konuşmak ve güçlü görünmek benim için gerçekten zordu. Dallas Reid: Var. En azından onu canlandırma şeklimde, savaştığı için bağırdığı, bir noktayı anlatmaya çalıştığı için bağırdığı ya da gerçekten öfkeli veya korkmuş olduğu için bağırdığı zamanlar arasında fark var. Buna «çaydanlık» diyorum. Başta bu çok zordu, özellikle sesi aşırı tizleştiğinde. Yami ilk kez onun kafasını tuttuğunda ya da zindan bölümünde Klaus'la çatıştıklarında olduğu gibi. Bu tür şeyler başta çok daha zordu, ama sizin dediğiniz gibi zamanla içgüdüsel hale geldi. Soru: İkiniz de birbirinizin canlandırdığı birçok sahneyi duydunuz mu? Bunu fuarlarda ya da başka yerlerde yaptınız mı? Ve diğerinin performansı, Asta'ya yaklaşımınızı değiştirmek konusunda sizi hiç etkiledi mi? Gakuto Kajiwara: Bugün ilk kez oldu. Dallas Reid: Kajiwara'nın Asta için seslendirdiği ve kayda geçen her satırı dinledim. Çünkü dublaj endüstrisinde, en azından Crunchyroll'da, kayıtlar böyle yapılıyor. Önce Japonca sesi dinliyoruz, sonra kendi İngilizce kaydımızı yapmak için stüdyoya giriyoruz. Yani Kajiwara-san'ın Asta için seslendirdiği her satır benim performansımı etkiledi. Çünkü sonuçta orijinal Japonca sese sadık kalmaya çalışıyoruz. Bu yüzden her oturum onun üzerine daha da fazla inşa ediliyor. Bence onun olmasaydı, benim Asta'm da bu olmazdı. Soru: Dallas, dizi ilerledikçe kendi Asta yorumunuz Kajiwara-san'ın performansından daha bağımsız bir hale geldi mi? Bunun belirgin örnekleri var mı? Dallas Reid: Karakterin kendi versiyonumu bulduğumu söyleyebilirim. Ama yine de sadık kalmaya çalışıyoruz. Yine de sesim doğal olarak biraz daha kalın ve o sesleri çıkaracaksam, bunların daha derin bir yerden gelmesi gerekiyor. Yoksa kendimi harap ederim. Bu yüzden savaş çığlıklarım artık benim olmuş durumda. İlk bölümlerde ise sesimin tonuyla onun çıkardığı sesleri eşleştirmeye çalışıyordum. Ama artık o dövüşler benim. Onları kendi başıma yapıyorum. Zamanlamaya dikkat ediyorum, ama artık bu işin püf noktalarını biliyorum. Soru: Asta ve Yuno, uzun bir efsanevi shonen rakipleri listesinde yer alıyor. İkisinin ilişkisine ve aralarındaki duygulara yaklaşırken, performansınızda özellikle vurgulamaya çalıştığınız hangi özgün noktalar var? Gakuto Kajiwara: Asta ve Yuno aynı yerde doğdu, birlikte büyüdü ve aynı hayali, aynı hedefi paylaştı. Bu yüzden kendi kişisel deneyimimden yararlandım. Diyelim ki aynı dönemde işe başlayan seslendirme sanatçısı arkadaşlarımdan. Onların kariyerlerinde nasıl ilerlediklerini görüp onlara yetişme ve onları geçme isteği duymak. Biraz da bir rekabet var. Ben de bundan yola çıkıyor ve bunun nasıl hissettirdiğini sesimle ifade etmeye çalışıyorum. Dallas Reid: Performansımda netleştirmeye çalıştığım şeylerden biri şu. Micah [Micah Solusod] ve ben birbirimizi kişisel olarak tanıyoruz, bu yüzden aramız oldukça iyi. İkisi arasında kötü bir his yok. İlişkileri dizi daha başlamadan kurulmuş. Yani bu karakterlerin birbirini nasıl etkilediğine ve ilişkilerinin nasıl değiştiğine odaklanmaya gerek yok, çünkü ilişkileri asla değişmeyecek. Dizi başladığında zaten kardeşler. Birbirlerini çok seviyorlar ve birbirlerinin en iyi hali olmasını istiyorlar. Kötü bir his yok. Benim en çok odaklandığım nokta bu. Yani birbirlerine bağırsalar, yüz yüze gelseler bile, sonunda hep gülümseyip yumruklarını birbirine vuracaklar. Yuno ile sahnelerde karakteri oynarken benim için önemli olan, birbirlerine takılıyor olmaları. Kardeş gibiler. Kimse gerçekten kızgın değil. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/11/f6baf7bdb50ad4040d360bc4e807b505.jpg) Soru: Kajiwara-san, Anime Expo'da sizinle konuştuğumuzda, Asta'nın 2. sezonda kendi gücüyle yenemediği düşmanları yenmek için arkadaşlarını ve yoldaşlarını bir araya getirdiğini söylemiştiniz. Sizin ve Dallas'ın bakış açısından, Asta'nın yoldaşlarına güvenmenin bir zayıflık olmadığını gerçekten kavradığı an neydi? Bu, performanslarınızda açık bir değişikliğe yol açtı mı? Gakuto Kajiwara: Asta, en başından beri çok güçlü bir kalbe sahip. Hep grubun önünde liderlik ediyor gibi görünüyor. Grubun en önünde koşuyor ve diğer arkadaşlarına yol gösteriyor. Ama bence her zaman bunu tek başına yapamayacağını biliyordu. Aslında arkadaşlarına güvenmenin bir zayıflık olmadığını fark etmesiyle ilgili değil. Daha çok, daha güçlü olma isteği ve ihtiyacının ancak arkadaşlarının desteğiyle gerçekleşebileceğiyle ilgili. Bence bu daha çok bir farkındalık. Dallas Reid: Liderlik açısından bir yönü dışında ben de benzer düşünüyorum. Bana göre o hiçbir zaman gerçek bir lider olmadı. Öyle davranmaya ve öyle olmaya çalıştı, bu kesin. Bence büyü kitabı (grimoire) töreni, onun bir şeyi yapabileceğini gösterme şansıydı. Ve o her zaman başkalarına güvendi. Her zaman arkadaşlarına güvenmen gerektiğini bildi. Dizinin başındaki asıl meselesi bence şu: Hayatı boyunca başkalarına yaslanmak zorunda kalmış biri olmak yerine, başkalarının yaslanabileceği biri olmak için bir fırsat arıyor. Yani güçlenmek ve ilerlemek için arkadaşlarına güvenmen gerektiğini her zaman derinden biliyordu. Sadece başkası için de o insanlardan biri olmayı çok istiyordu ve şimdi o. Bence performansımı değiştiren şey, onun artık kanıtlaması gereken daha az şeyinin olması. Soru: Önceki sezonla 2. sezon arasında 5 yıllık bir boşluk var. Asta'nın sesini yeniden üstlenmek nasıl hissettirdi? Ona yeniden alışmak zorunda kaldınız mı, yoksa her şey doğal mı geldi? Gakuto Kajiwara: Neredeyse Asta hiç gitmemiş gibi. Son beş yıl boyunca da Asta hep bendeydi. Onu 178 bölümde seslendirdim, yani iyice içime işledi. Bu benim bir parçam ve onun bende hiç kaybolacağını sanmıyorum. Birlikte mutlu ve keyifli anlar yaşadık. Hepimiz bunları birlikte yaşadık, bu yüzden o bende güçlü duruyor. Ne kadar zaman geçerse geçsin, ona geri adım atmamın zor olacağını düşünmüyorum. Dallas Reid: Benim deneyimim farklıydı. Geri döndüğünü öğrendiğimde çok korktum. Tabii heyecanlıydım, çünkü hikâyeyi devam ettirecektik. Hayranlara istediklerini verecektik. İlk duyurudan sonra çok heyecanlandım. Ama kayıt tarihi yaklaştıkça giderek daha da gerildim ve bunu yapamayacağımdan korktum. Sonra kayıt kabinine girdim. Beş yıl sonra, yeni bir yönetmen, bütün bu şeyler. Aklım çıkmıştı. İlk replikle başladık ve bana «Merak etme» diyen herkes tamamen haklıymış. Asta hemen geri geldi. Eski bir dostla selamlaşmak gibiydi. Odaya girdim, bip sesleri çaldı ve sanki Asta omzuma dokunup «Hadi bakalım, dostum» dedi (güler). Hemen bana geri döndü. Ama ben çok, çok, çok endişeliydim ki geri dönmeyecek. Bu yüzden her gün ona teşekkür ediyorum. Soru: İkinizin de Asta'nın bağırışları hakkında binlerce kez soru aldığınızı biliyorum. Bu yüzden bağırmanın nasıl bir şey olduğunu sormayacağım. Bunun yerine şunu öğrenmek istiyorum: Sizce bağırma ünü onun gerçek karakterini gölgeledi mi ve o üne karşı evrildi mi? Gakuto Kajiwara: Bağırmak, onun kim olduğunu oluşturan unsurlardan biri. Ama bence bu sadece onun kim olduğunun yüzeyini çiziyor. Asta'nın tüm katmanlarının altında bir zayıflık yatıyor ve bunu görmek zor. Bu konu pek gündeme gelmez, o da bundan konuşmaz. Ama çocukluğu, ailesi ve çocukken büyüsü olmamasıyla ilgili bir duygusu var. Tüm bu parçalar onu, diğer her şeyin yanında, daha insani bir karakter yapıyor. Asta'yı süper insan tipi bir karakter gibi düşünme eğilimindeyiz. Ama o bir insan ve bence 2. sezonda onun bu yönünü daha çok göreceksiniz. Dallas Reid: Bağırmanın karakterini gölgelediğini söylemem. Bence bu, dizinin başında pek çok insanın bakmak istemediği bir şey. Kim olduğu, izleyiciler aramaya karar verirlerse her zaman ulaşılabilir durumdaydı. Ama her ne sebeple olursa olsun, dizi ilk çıktığında insanlar onun zamanına değmeyecek kadar gürültülü olduğuna karar verdi. Ancak dizi ilerledikçe ve daha çok klip dolaşmaya başladıkça, «Bekle, bu nefret etmeye karar verdiğim dizi mi? Sadece o zamanlar nefret etmek havalı olduğu için mi?» diyen insanları giderek daha çok görmeye başladım. Bence şu an itibarıyla o ünün çok ötesine geçti ve hikâyeyi sürdürdükçe daha da büyümeye devam edecek. Bu röportaj için New York Comic Con sırasında zaman ayırdıkları için Gakuto Kajiwara ve Dallas Reid'e, fuar ekibine ve koordinasyonda yardımcı olan Crunchyroll çalışanlarına teşekkür ederiz. Black Clover 2. sezonu şu anda Crunchyroll'da yayınlanıyor. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/asta-yi-seslendiren-gakuto-kajiwara-japonca-ve-dallas-reid-ingilizce-black-clover-2-sezonu-anlatti Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.