--- title: "Duolingo, Çince'nin ikinci lehçesi Şanghayca dersleri kullanıma sundu" url: "https://uzakdoguda.com/haber/duolingo-cince-nin-ikinci-lehcesi-sanghayca-dersleri-kullanima-sundu" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/duolingo-cince-nin-ikinci-lehcesi-sanghayca-dersleri-kullanima-sundu.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-10-16 14:17:33" updated: "2026-10-16 22:42:02" category: "Toplum" tags: ["Şanghay","Dil Öğrenme","Duolingo","Şanghayca","Çince Lehçesi"] source: "Sixth Tone" --- # Duolingo, Çince'nin ikinci lehçesi Şanghayca dersleri kullanıma sundu > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/duolingo-cince-nin-ikinci-lehcesi-sanghayca-dersleri-kullanima-sundu > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Duolingo, Şanghay'da konuşulan Şanghayca için yaklaşık 50 dersten oluşan yeni bir kurs başlattı. Kurs, şehrin modern yaşamını ve eski Şanghay'ı konu alıyor, çevrimdışı etkinlikler ve yerel dükkanlarla yapılan iş birlikleriyle destekleniyor. Bu, şirketin 2022'de sunduğu Kantonca'dan sonra ikinci Çince lehçesi kursu. - **Yayın tarihi:** 2026-10-16 14:17 - **Kategori:** [Toplum](https://uzakdoguda.com/kategori/toplum) - **Etiketler:** Şanghay, Dil Öğrenme, Duolingo, Şanghayca, Çince Lehçesi - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [Sixth Tone](https://www.sixthtone.com/news/1019133/Duolingo Launches Shanghainese Lessons, Its 2nd Chinese Dialect) ![Duolingo, Çince'nin ikinci lehçesi Şanghayca dersleri kullanıma sundu](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/e06262365adf3a97ffb3b6951e0fd3cf.jpg) İçerik ekibi, lehçeleri “havalı” hale getirmek ve yerel dili ile kültürünü korumayı umduklarını söyledi. Şanghay – Popüler dil öğrenme uygulaması **Duolingo**, şehrin modern kültürünü ve eski Şanghay’daki yaşamı anlatan derslerle kentteki çevrimdışı etkinlikleri içeren bir Şanghayca kursunu kullanıma sundu. Perşembe günü başlatılan kurs, sokak yemeği sipariş etmekten toplu taşıma kullanmaya, selamlaşmaktan şehrin simge yapılarında yol bulmaya kadar Şanghay’daki gündelik yaşamdan alınmış **yaklaşık 50 ders** içeriyor. Kursa erişmek için kullanıcıların önce ekran dilini Çince olarak ayarlaması gerekiyor. Duolingo, 2011’de ABD’de kurulan ve 40’tan fazla dilde kurs sunan bir şirket. Şanghayca kursu, şirketin 2022’de yayımladığı Kantonca kursunun ardından sunduğu ikinci Çince lehçesi kursu oluyor. **Çin, şirketin en hızlı büyüyen ve en büyük ikinci pazarı**. Duolingo’nun kıdemli kurs tasarımcısı Tan Xiuting, cuma günü Şanghay’daki lansman etkinliğinde Sixth Tone’a konuştu. Tan, kursun iş yeri dinamikleri ve kahve kültürü gibi modern Şanghay yaşamının yanı sıra longtang adı verilen dar sokaklı geleneksel evlerdeki yaşam ve geleneksel oyunlara ait yerel ifadeler gibi eski Şanghay temalarını da içerdiğini anlattı. Dersler ekranın ötesine de uzanıyor. Şanghay’ın çeşitli noktalarında çevrimdışı check-in alanları bulunuyor. Otobüslerde ve metro istasyonlarında da temalı etkinlikler yer alıyor. Duolingo ayrıca yerel dükkanlarla iş birliği yaptı. Örneğin, bir kullanıcı iş birliği yapılan bir kafede Şanghayca kahve siparişi verirse hediye alacak. Duolingo yetkilisi Wang Chen, kursun şirketin Çin pazarına ve dilsel çeşitliliğe yönelik “uzun vadeli bağlılığını” gösterdiğini söyledi. Wang, “Lehçeleri havalı hale getirmek ve yerel dil ile kültürün çağdaş yaşamda canlı kalmasına yardımcı olmak istiyoruz. Bunu dijital, ilgi çekici ve erişimi kolay ürünlerle yapmak istiyoruz” dedi. Hu lehçesi olarak da bilinen Şanghayca, başta Şanghay ile çevresindeki Yangtze Nehri Deltası’nda **yaklaşık 10 milyon kişi** tarafından konuşulan bir Wu Çincesi lehçesi. Ana dili Mandarin olanlar için anlaşılması zor. Lehçe daha fazla ton içeriyor. 19. yüzyılın ortalarında kentin bir antlaşma limanı olarak açılmasından dolayı çok sayıda İngilizce ve Fransızca alıntı kelime barındırıyor. Ayrıca birçok klasik Çince kelimeyi ve yapıyı da koruyor. Lehçe, son on yılda ulusal politikaların okullarda, iş yerlerinde ve medyada Mandarin kullanımını teşvik etmesiyle geriledi. Son on yılda Şanghay, bazı anaokullarında ve toplu taşımada Şanghaycayı yeniden kullanıma sokarak genç kuşakları bu dili öğrenmeye teşvik etmek için konuşma yarışmaları düzenledi. Son yıllarda Şanghayca TV programları, filmler, müzik ve stand-up gösterileri de ortaya çıktı. Şanghay’da doğup büyüyen 30 yaşındaki markalaşma yöneticisi Zhou Yuwen, Sixth Tone’a kuşağının hem sınıfta hem sınıf dışında Mandarin konuşmasının beklendiğini, ancak zamanla Şanghayca konuşulan ortamların azaldığını anlattı. Zhou, “Şanghayca’yı anlayabiliyorum ama konuşmaya çalıştığımda öyle bir ‘Yangjingbang’ oluyor ki devam etmekten utanıyorum” dedi. Yangjingbang, 19. yüzyılda Şanghay’da Avrupalı tüccarlar ile yerel tüccarlar arasında kullanılan karma İngilizcenin (pidgin) halk dilindeki adı. Zhou, Duolingo’nun Şanghayca kursunun çıkmasından heyecan duyduğunu söyledi. Diğerlerini de öğrenmeye teşvik etmek amacıyla yaşam tarzı platformu Xiaohongshu’da, RedNote olarak da bilinen platformda kursun başlangıcını duyurdu. “Şanghay’da doğup büyümüş, bütün hayatını orada geçirmiş ve çalışmış biri olarak düzgün Şanghayca konuşamamam üzücü” dedi. “Bu lehçeyi tamamen seviyorum. Sadece korunmasını değil, gerçekten gelişmesini görmeyi umuyorum.” --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/duolingo-cince-nin-ikinci-lehcesi-sanghayca-dersleri-kullanima-sundu Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.