--- title: "Eski avukat kapsayıcı çocuk kitapları yazıyor, farklı yeteneklere sahip çocuklar aynı hikayelerin keyfini çıkarabilsin diye" url: "https://uzakdoguda.com/haber/eski-avukat-kapsayici-cocuk-kitaplari-yaziyor-farkli-yeteneklere-sahip-cocuklar-ayni-hikayelerin-keyfini-cikarabilsin-diye" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/eski-avukat-kapsayici-cocuk-kitaplari-yaziyor-farkli-yeteneklere-sahip-cocuklar-ayni-hikayelerin-keyfini-cikarabilsin-diye.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-09-12 02:22:33" updated: "2026-09-13 10:09:59" category: "Genel" tags: ["Singapur","Kapsayıcı Kitap","Çocuk Edebiyatı","Engelli Hakları"] source: "CNA (Singapore)" --- # Eski avukat kapsayıcı çocuk kitapları yazıyor, farklı yeteneklere sahip çocuklar aynı hikayelerin keyfini çıkarabilsin diye > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/eski-avukat-kapsayici-cocuk-kitaplari-yaziyor-farkli-yeteneklere-sahip-cocuklar-ayni-hikayelerin-keyfini-cikarabilsin-diye > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Eski bir hukukçu olan Lee Seow Ser, iki kadınla birlikte braille, dokunsal resim ve disleksi dostu metin içeren kitaplar üreten To SIR With Love girişimini kurdu. Proje, görme kaybı olan çocuklar için The Mango Tree kitabını braille’e aktarmasıyla başladı ve sosyal olarak kapsayıcı okuma etkinliklerine dönüştü. - **Yayın tarihi:** 2026-09-12 02:22 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Singapur, Kapsayıcı Kitap, Çocuk Edebiyatı, Engelli Hakları - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [CNA (Singapore)](https://www.channelnewsasia.com/women/lee-seow-ser-inclusive-childrens-books-disabilities-braille-6354536) ![Eski avukat kapsayıcı çocuk kitapları yazıyor, farklı yeteneklere sahip çocuklar aynı hikayelerin keyfini çıkarabilsin diye](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/aebfa8c46241930eadc073a2452c1201.webp) Lee Seow Ser, iki kadınla birlikte braille, dokunsal resimler ve disleksi dostu metin gibi özellikler içeren kitaplar üretiyor. Girişimleri **To SIR (Socially Inclusive Reads) With Love**, kitaplar ve etkinliklerle engelli ve özel ihtiyaçları olan insanların anlaşılmasını teşvik ediyor. 12 Sep 2026 07:22AM Lee Seow Ser, 2014’te hukuk kariyerinden izinli olduğu dönemde hastalandı ve ameliyat ile tedavi gördü. Bu durum hayatında “büyük bir dönüm noktası” oldu ve işinden ayrılmak için “inanç sıçraması” yapmasına yol açtı. “Diğer yaşam özlemlerimi yerine getirme konusunda derin bir istek duydum” dedi Lee. Hukuk pratiği yaparken Lee bir hobi olarak yazıyordu. Singapur Milli Parklar Kurulu’nda gönüllü olarak fotoğraf çekiyor ve Singapur parkları hakkında yazılar yazıyordu. Edebiyat festivalleri döneminde ise yaratıcı enerjisini canlandırmak için “zihinsel bir spa” olarak gördüğü etkinliklere katılmak üzere izin alıyordu. İzinli olduğu sırada, yerel bağımsız yayınevi Helang Books’un kurucusu arkadaşı Hidayah Amin ile öğle yemeği yedi. Lee ona şunu sordu: Singapur’daki kitapçılarda görme kaybı olan kişiler için kitaplar neden bulunmuyor? Lee’nin görme engelli kişilerle kişisel bir bağı yoktu. Ancak görsel unsurların şekillendirdiği bir dünyada “görme, temel bir duyusal işlevdir ve bu dünyanın renklerini deneyimleyebilmek bir ayrıcalıktır” diye hissetti. “Yazmayı seven biri olarak, yazdıklarımın içeriğini gözleriyle okuyamayan ama okumak isteyenler için erişilebilir bir formata dönüştürmeyi hem görev hem de arzu olarak gördüm” diye ekledi. Braille kitapları araştırdıktan sonra iki kadın, Hidayah’ın ödüllü çocuk kitabı The Mango Tree’yi braille’e aktarmaya karar verdi. Kitap, başlıktaki ağaca bağlılığı olan bir kızın hikayesini anlatıyor ve aile ilişkilerine ile doğaya duyulan takdire değiniyor. 53 yaşındaki Lee, “Metni braille’e aktarmak ve braille kitabını üretmek için kendi paramızın bir kısmını harcayarak Singapur Görme Engelliler Derneği’ni (SAVH) görevlendirdik” dedi. “Mango ağacı ve meyvelerinin dokunsal bir kapak resmini de ekleyerek kör çocukların resmi kendilerinin hissedebilmesini sağlayacak yenilikçi bir adım attık” diye ekledi. Başarılı lansmanın ardından, yan sanat ve tasarım öğretim görevlisi Tan Ai Khim sosyal medyadan onlara ulaştı. 2015’te Lee, Hidayah ve Tan, tabandan gelen bir girişim olan To SIR (Socially Inclusive Reads) With Love ya da kısaca SIR’ı birlikte kurdu. “Evden çalışan, sırasıyla ailelerimize bakıcı olarak bakan ve anlamlı işler üstlenen üç kadınız” dedi Lee, CNA Women’a. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/eski-avukat-kapsayici-cocuk-kitaplari-yaziyor-farkli-yeteneklere-sahip-cocuklar-ayni-hikayelerin-keyfini-cikarabilsin-diye Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.