--- title: "II. Dünya Savaşı'nda ölen Japon pilotun günlüğü, 81 yıl sonra kız kardeşine gerçek yüzünü gösterdi" url: "https://uzakdoguda.com/haber/ii-dunya-savasi-nda-olen-japon-pilotun-gunlugu-81-yil-sonra-kiz-kardesine-gercek-yuzunu-gosterdi" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/ii-dunya-savasi-nda-olen-japon-pilotun-gunlugu-81-yil-sonra-kiz-kardesine-gercek-yuzunu-gosterdi.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-11-08 07:00:16" updated: "2026-11-08 04:55:58" category: "Genel" tags: ["II. Dünya Savaşı","Japon Pilot","Oita","Günlük","Chiyuki Tozawa"] source: "The Mainichi" --- # II. Dünya Savaşı'nda ölen Japon pilotun günlüğü, 81 yıl sonra kız kardeşine gerçek yüzünü gösterdi > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/ii-dunya-savasi-nda-olen-japon-pilotun-gunlugu-81-yil-sonra-kiz-kardesine-gercek-yuzunu-gosterdi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Bu yaz Oita'da açılan bir sergi, 81 yaşındaki Chiyuki Tozawa'ya hiç tanımadığı ağabeyini tanıma fırsatı verdi. Japon pilot Chushi Kikukawa, II. Dünya Savaşı'nda 1944'te çarpışmada öldü. Tutmaya devam ettiği günlükleri, onun genç ve duygusal yanını ortaya koyuyor. - **Yayın tarihi:** 2026-11-08 07:00 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** II. Dünya Savaşı, Japon Pilot, Oita, Günlük, Chiyuki Tozawa - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [The Mainichi](https://mainichi.jp/english/articles/20261105/p2a/00m/0na/043000c) ![II. Dünya Savaşı'nda ölen Japon pilotun günlüğü, 81 yıl sonra kız kardeşine gerçek yüzünü gösterdi](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/11/276a337c5430c3ce9ae9ea24696c0c9a.jpg) Japonya'nın güneybatısındaki Oita kentinde bu yaz yerel bir müzede açılan bir sergi, 81 yaşındaki bir kadına hiç tanımadığı erkek kardeşini daha yakından tanıma fırsatı verdi. Bu erkek kardeş, kendisi doğmadan önce II. Dünya Savaşı'nda ölen bir ordu pilotuydu. Erkek kardeşin adı **Chushi Kikukawa**'ydı. Kikukawa, 1939'da Ordu genç pilotlarının sekizinci dönem öğrencisi olarak Tokyo Ordu Havacılık Okulu'na girdi. Şubat 1942 civarında eski Mançurya'ya, yani bugünkü Çin'in kuzeydoğusuna bağlı bir hava birliğine atandı. Burada Çin anakarasında Amerikan hava birlikleriyle çarpışmalara katıldı. Savaşın seyri, Japonya'nın Haziran 1942'de Midway Muharebesi'ndeki ezici yenilgisiyle değişti. Kikukawa, 12 Şubat 1944'te çarpışmada hayatını kaybetti. Kikukawa, ölümünden bir önceki güne kadar **407 gün boyunca** günlük tuttu. Yoldaşlarının ölümlerini yazarken kendi gergin ruh halini de açığa vurdu ve “ölmekten korkmuyorum” dedi. Oita Şehir Tarih Müzesi'nde temmuzdan Ekim 2026'ya kadar süren özel sergi, “Oita: Savaşın Anıları – Günlük ve Mektuplarla Savaş Meydanından Gelen Sesler” adını taşıyordu. Sergide, memleketinden savaşa gidip orada çarpışmada ölen Kikukawa'nın bıraktığı günlükler ve defterler yer aldı. Eşyaları arasında bir gazete kupürü de vardı. Mainichi Shimbun gazetesinin Kyushu baskısının 19 Ekim 1943 tarihli sabah sayısı, “Eski genç pilot Onbaşı Kikukawa, sevgili uçağının kuyruğuna Kikusui sancak amblemini canlı renklerle boyadı” diye haber yapmıştı. Kikusui amblemi, Nanboku-chō dönemi (1336-1392) askeri komutanı Kusunoki Masashige'nin sancağından alınmıştı. Masashige, savaş ruhunu yükseltmek için bir slogan bırakmıştı. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/11/fb1966980030bf582f6266694bbabcb0.jpg) Günlük, Kikukawa'nın genç ve korumasız yanını da gösteriyor. İlk aşkı çocuk beklediğinde, Kikukawa onun eşiyle Oita Garı'nda tanıştı. 1 Aralık 1943 tarihli bir kayıtta karışık duygularını şöyle itiraf etti: “Mutlu bir şey, ama bana garip geliyor. Bu adamın karısı olarak onun mutlu olduğunu düşünmek beni sevindirdi.” Nanjing'de kaldığı sırada tanıştığı bir kadınla yakınlaşan Kikukawa, 7 Şubat 1944 tarihli kayda şunu yazdı: “Chikae'den bir mektup aldım. İkimizin gece ayı birlikte seyredebileceği bir fırsat vardı.” Ölümünden dört gün önce, ertesi gün yazdığı ve kadına hitap ettiği düşünülen sözlerde ise şunları kaydetti: “Belki hayatımdaki ilk ve son kadın. Yeniden buluşmak için sıkı bir söz verdim. Havaalanına gittim.” Bu yıl Ağustos ayında sergi sürerken, Oita Eyaleti'ne bağlı Beppu kentinde yaşayan 81 yaşındaki Chiyuki Tozawa müzeye başvurdu. Kikukawa'nın küçük kız kardeşi olduğunu söyledi. Dört kardeşin en küçüğü olan Tozawa, Kikukawa savaşta öldükten yaklaşık 10 ay sonra, Aralık 1944'te doğdu. Kendisinden 20 yaştan fazla büyük olan en büyük ağabeyiyle hiç tanışmamıştı. Tesadüf eseri sergiyle ilgili bir televizyon haberinde, annesinin özenle sakladığı Kikukawa'nın bir fotoğrafı ve bir savaş uçağı gösterildi. Tozawa bunun “hiç şüphe yok, bu benim ağabeyim Chushi” olduğunu anladı. Tozawa'nın annesi ölmeden önce ona şunu anlatmıştı: “O (Kikukawa), savaşa gitmek zorunda kalmasın diye kız olarak yeniden doğdu.” Ayrıca bir kadın akrabasının, Kikukawa'nın 4 Aralık 1943'te Oita'nın üzerinden uçtuğu söylenen “memleket ziyareti uçuşuna” tanıklık ettiğine dair bir anlatı da bulunuyor. “Hurma ağacının tepesini neredeyse sıyıracak kadar alçaktan indi ve gülümsedi.” Bu anlatıyı duyan Kikukawa'nın küçük kız kardeşi (Tozawa'nın ablası) günlüğüne şunu yazdı: “Sanki o uçağı ve kardeşimin gülümseyen yüzünü gözümün önünde görüyormuşum gibi hissettim.” ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/11/5f904122cdde2a30e3c5fbd488705e12.jpg) Savaş sırasında aile Kore Yarımadası'na taşınmıştı. Savaş bittikten sonra, Eylül 1945 civarında Japonya'ya geri döndü. Tozawa'nın ablası ve ikinci en büyük ağabeyi hayatını kaybetti. Kikukawa'nın günlük ve defterlerinin müzeye nasıl bağışlandığını ise kimse bilmiyor. Savaşın bitişinden 81 yıl sonra, bu yaz Tozawa kardeşinin günlüğünü ilk kez okudu. Yiğit ve nazik biri olarak anlatıldığını duyduğu ağabeyinin genç ve duygusal yanı ona en çok dokunan şey oldu. “‘İkimizin gece ayı birlikte seyredebileceği bir fırsat vardı’ -- demek ki ağabeyimin de bir aşk hikâyesi varmış. Belki sağ dönebilseydi onunla evlenmeyi düşünüyordu. Hepsinin savaşa atılmaktan ibaret olmadığını bilmek bana bir tür ödül gibi geliyor,” dedi gülümseyerek. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/ii-dunya-savasi-nda-olen-japon-pilotun-gunlugu-81-yil-sonra-kiz-kardesine-gercek-yuzunu-gosterdi Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.