--- title: "Japon Aktörler Sendikası, seslerde üretken yapay zekâ kullanımı için 22 maddelik yönerge hazırladı" url: "https://uzakdoguda.com/haber/japon-aktorler-sendikasi-seslerde-uretken-yapay-zek-kullanimi-icin-22-maddelik-yonerge-hazirladi" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/japon-aktorler-sendikasi-seslerde-uretken-yapay-zek-kullanimi-icin-22-maddelik-yonerge-hazirladi.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-10-17 06:59:00" updated: "2026-10-17 08:42:05" category: "Anime & Manga" tags: ["Seslendirme Sanatçıları","Dragon Ball","Japon Aktörler Sendikası","Üretken Yapay Zekâ"] source: "Anime News Network" --- # Japon Aktörler Sendikası, seslerde üretken yapay zekâ kullanımı için 22 maddelik yönerge hazırladı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/japon-aktorler-sendikasi-seslerde-uretken-yapay-zek-kullanimi-icin-22-maddelik-yonerge-hazirladi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Japon Aktörler Sendikası (JAU), seslendirme çalışmalarında üretken yapay zekâ kullanımına ilişkin ilk yönergesini basın toplantısında tanıttı. Yönerge, seslendirme sanatçılarının rızası, ölmüş kişilerin sesleri ve yurt dışı dağıtım gibi konuları altı bölümde düzenliyor. Dragon Ball seslendirme sanatçıları da izinsiz ses kullanımına karşı tepkilerini dile getirdi. - **Yayın tarihi:** 2026-10-17 06:59 - **Kategori:** [Anime & Manga](https://uzakdoguda.com/kategori/anime-manga) - **Etiketler:** Seslendirme Sanatçıları, Dragon Ball, Japon Aktörler Sendikası, Üretken Yapay Zekâ - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [Anime News Network](https://www.animenewsnetwork.com/interest/2026-10-16/japan-actors-union-develops-guidelines-for-generative-ai-use/.242861) ![Japon Aktörler Sendikası, seslerde üretken yapay zekâ kullanımı için 22 maddelik yönerge hazırladı](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/443f7c88a9d5213f8ca9cbb327e0308e.webp) Japon Aktörler Sendikası (JAU), perşembe günü düzenlediği basın toplantısında üretken yapay zekâ kullanımına ilişkin yeni yönergenin ilk sürümünü tanıttı. **21 sayfalık belge**, "Seslendirme Çalışmalarında Üretken Yapay Zekâ Kullanımına İlişkin Yönerge" (Japonca adı: "Onsei ni Kansuru Saisei AI Riyō Guideline") başlığını taşıyor. Yönerge, **altı bölüm ve 22 maddeden** oluşuyor ve PDF olarak JAU'nun web sitesinde yayımlandı. Birinci bölüm genel hükümleri kapsıyor. Bu bölümde Madde 1: Amaç, Madde 2: Yönergede kullanılan terimlerin tanımları, Madde 3: Seslendirmede izinsiz üretken yapay zekâ kullanımının ölçütleri ve Madde 4: Yönergenin uygulama kapsamı yer alıyor. İkinci bölüm yapay zekâ kullanımının standartlarını belirliyor. Madde 5, insan seslendirme sanatçılarına öncelik verilmesine ilişkin standartları düzenliyor. Madde 6 ise vefat etmiş kişilerin ses kayıtlarının kullanımını ele alıyor. Üçüncü bölüm yapay zekâ kullanımının kurallarını içeriyor. Madde 7, yapay zekâ kullanımı öncesinde bildirim ve bilgilendirmeyi; Madde 8, yapay zekâ kullanımı için açık ve yazılı rıza şartlarını düzenliyor. Madde 9, işletmelerin bildirim ve açıklama yükümlülüklerini; Madde 10, adın belirtilmesi ve kaldırılma taleplerine ilişkin hakları kapsıyor. Madde 11, rıza vermeyi reddeden ya da rızasını geri çeken kişilere karşı olumsuz muamelenin yasaklanmasını; Madde 12 rızanın geçerlilik süresini; Madde 13 ise kullanım kısıtlamalarını ve yasak eylemleri düzenliyor. Dördüncü bölüm özel hükümlere ayrılmış. Madde 14, animasyon ve dublaj içeriklerde kullanılan Japonca seslendirmeler için özel hükümler getiriyor. Madde 15 ise çok dilli yerelleştirme ve seslendirme eserlerinin yurt dışında dağıtımına ilişkin özel hükümleri içeriyor. Beşinci bölüm tazminat, denetim ve diğer önlemleri kapsıyor. Madde 16, eğitim ve kullanım için tazminatı; Madde 17, veri denetimini düzenliyor. Madde 18, denetim ve veri kaydı talep etme haklarını ele alıyor. Madde 19, izinsiz üretken yapay zekâ ile üretilmiş seslendirme eserlerinin durdurulması ve kaldırılmasını talep etmeyi; Madde 20 ise ihlallere karşı yasal işlem başlatmayı kapsıyor. Altıncı ve son bölüm çeşitli hükümleri içeriyor. Madde 21, hak ve yükümlülüklerin devrini; Madde 22 ise yönergede yapılacak revizyonları düzenliyor. Yönergeye göre seslendirme, özel kayıtlar dahil olmak üzere aktör ve seslendirme sanatçılarının tüm ses kayıtları anlamına geliyor. Yönerge ayrıca yapay zekâ kullanımının; çeşitli yapay zekâ teknolojilerini, ses sentezi teknolojisini, derin öğrenmeyi, makine öğrenmesini ve istem (prompt), etiketleme, meta veri yapılandırma, GUI ekranlarını kullanma ve dosya belirleme yoluyla modelleme işlemlerini içerdiğini belirtiyor. JAU'nun üretken yapay zekâ yönergesi için düzenlediği basın toplantısında Dragon Ball seslendirme sanatçıları Masako Nozawa (Son Goku) ve Bin Shimada (Broly) bu konudaki düşüncelerini paylaştı. Nozawa, "Çocukken hayalini kurduğumuz dünyanın yavaş yavaş gerçeğe dönüşmesi beni heyecanlandırıyor. Ama seslerimiz rızamız dışında kullanılıyor. Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor." dedi. Sanatçı şöyle devam etti: "Herkesin kurallara uymasıyla insanların ve yapay zekânın birlikte eğlenebileceği bir dünya yaratabileceğimizi umuyorum." Shimada ise Dragon Ball Z serisinde duyulan Broly sesiyle, Ado'nun "Usseewa" şarkısının üretken yapay zekâ ile yapılmış bir versiyonunu dinlediğini belirtti. Shimada, "İlk kez duyduğumda şaşkına döndüm. Derin bir iç çektim. Bir süre sonra ise daha da öfkelendim." dedi. Ardından şunu ekledi: "Kişisel olarak keyif almak sorun değil. Ama ne olursa olsun, bir seslendirme sanatçısının sesinin, onun bilgisi dışında, takipçi kazanmak ve para kazanmak için hiç söylemediği ya da yapmadığı şeyleri söyler gibi çevrimiçi yayımlanmasını kabul edemem." Japon seslendirme sanatçıları, seslerinin izinsiz kullanımıyla birkaç yıldır mücadele ediyor. Seslendirme sanatçısı Yūki Kaji, kendi sesini izinsiz üretken yapay zekâ kullanımına karşı korumak için Haziran 2024'te kendi ses sentezi programı Soyogi Fractal'ı geliştirdi. Kaji, Soyogi Fractal'ın tanıtımından önce seslerle ilgili telif hakkı sorunlarından endişe duyduğunu söylemişti. Bu endişe onu ses sentezi programını geliştirmeye yöneltti. Kaji, 8 Nisan'da VIMS yetenek ajansından ayrıldı ve ertesi gün Soyogi Fractal için kendi şirketini kurdu. Ekim 2024'ün sonlarında birkaç seslendirme sanatçısı, No More Mudan Seisei AI (İzinsiz Üretken Yapay Zekâya Hayır) grubunu kurduklarını duyurdu. Grubun amacı, seslendirme sanatçılarını seslerinin izinsiz üretken yapay zekâ ile kullanılmasına karşı korumak. Seslendirme sanatçısı Kenjirō Tsuda, geçen Kasım ayında video paylaşım uygulaması TikTok'un işletmecisine dava açtı. Dava, izni olmadan yapay zekâ kullanılarak sesinin taklit edildiği iddia edilen videolar nedeniyle açılmıştı. Eylülde Tokyo Bölge Mahkemesi, videolar kaldırıldıktan sonra davayı reddetti. Adalet Bakanlığı'nın uzman paneli ve mahkeme, seslendirme sanatçılarının ve aktörlerin seslerinin, fotoğraf gibi görünümlerinin korunduğu şekilde, ticari kişilik hakkı (right of publicity) kapsamında yasal koruma altında olduğunu teyit etti. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/japon-aktorler-sendikasi-seslerde-uretken-yapay-zek-kullanimi-icin-22-maddelik-yonerge-hazirladi Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.