--- title: "Japon boyacı Riki Suzuki, balıkçıların festival ceketlerini yaşayan bir kültür olarak sürdürmek istiyor" url: "https://uzakdoguda.com/haber/japon-boyaci-riki-suzuki-balikcilarin-festival-ceketlerini-yasayan-bir-kultur-olarak-surdurmek-istiyor" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/japon-boyaci-riki-suzuki-balikcilarin-festival-ceketlerini-yasayan-bir-kultur-olarak-surdurmek-istiyor.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-10-18 07:00:22" updated: "2026-10-18 05:12:43" category: "Genel" tags: ["Maiwai","Geleneksel El Sanatları","Kamogawa","Riki Suzuki","Japon Zanaatı"] source: "The Mainichi" --- # Japon boyacı Riki Suzuki, balıkçıların festival ceketlerini yaşayan bir kültür olarak sürdürmek istiyor > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/japon-boyaci-riki-suzuki-balikcilarin-festival-ceketlerini-yasayan-bir-kultur-olarak-surdurmek-istiyor > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Chiba Eyaleti'nin Kamogawa kentinde dördüncü kuşak boyacı olan Riki Suzuki, balıkçıların geleneksel festival ceketi maiwai'yi yaşatmak için çalışıyor. Suzuki, eski şablonları yeniden kullanarak ve ürünleri günlük hayata uyarlayarak zanaatı canlı tutmayı hedefliyor. Atölye ayrıca yurt dışına açılmaya ve maiwai ile geçim sağlanabileceğini göstermeye odaklanıyor. - **Yayın tarihi:** 2026-10-18 07:00 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Maiwai, Geleneksel El Sanatları, Kamogawa, Riki Suzuki, Japon Zanaatı - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [The Mainichi](https://mainichi.jp/english/articles/20261016/p2a/00m/0li/027000c) ![Japon boyacı Riki Suzuki, balıkçıların festival ceketlerini yaşayan bir kültür olarak sürdürmek istiyor](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/addf3b7ec7fa19d4eac89f919230298e.jpg) Maiwai, Japonya'da geleneksel olarak balıkçıların giydiği bir festival giysisidir. Edo döneminin sonlarında (1603-1867) Chiba Eyaleti'nin Pasifik kıyılarında ortaya çıktığına inanılıyor. Uzun, indigo boyalı pamuklu „hanten“ ceketlerin üzerinde turna, kaplumbağa ve hazine gemisi gibi uğurlu motifler ile denizin bereketi canlı renklerle işleniyor. Balıkçıların bu ceketleri Yeni Yıl'da ve büyük avlarını kutladıkları özel günlerde birlikte giydikleri söyleniyor. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/7f689dacf87df492bf5a1ba8ee745267.jpg) Chiba Eyaleti'nin Kamogawa kentinde 12-13 Eylül'de düzenlenen yerel bir festivalde, 36 yaşındaki **Riki Suzuki**, maiwai ile aynı yöntemle boyanmış, sırtında turna motifi bulunan böyle bir festival ceketi giyerek taşınabilir bir tapınak (mikoşi) taşıdı. Suzuki, 2025'te 100. yılını kutlayan Kamogawa'daki Maiwai Suzusen boyahanesinin dördüncü kuşak sahibi. „Maiwai hâlâ yerel kültürün bir parçası olarak yaşıyor“ dedi gülümseyerek. Etrafında maiwai boyalı festival hantenleri giymiş diğer tapınak taşıyıcıları vardı. Giysilerin çoğunu Suzuki ile dükkânın üçüncü kuşak sahibi olan 71 yaşındaki babası Kosuke yapmıştı. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/ee8ec19f8acf7409451aa77e1350172e.jpg) Suzuki üç kardeşin en küçüğü. Lise ikinci sınıftayken, Kamogawa Belediyesi'nin düzenlediği uluslararası değişim programıyla ABD'de iki hafta eğitim gördü. Chiba kentindeki Kanda Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi'nde işletme ve pazarlama okudu. 2011'de üniversitenin üçüncü sınıfındayken New York eyaletindeki bir pazarlama şirketinde staj yaptı. „Edo kiriko“ kesme cam ürünlerinin yurt dışı satışlarını artırma işinde çalışan Suzuki, Japonya'nın geleneksel kültürünün mükemmelliğini takdir etmeye başladı. Bu deneyim, ona ailenin işi hakkında ciddi ciddi düşünmeye başlatan şey oldu. Atölyenin ikinci kuşak sahibi olan büyükbabası Eiji, 2012 Mart'ında hayatını kaybetti. Bunun ardından Suzuki, maiwai'nin tümüyle yok olmasına izin verilip verilmeyeceğini merak etmeye başladı. Chiba Eyaleti'nde bir zamanlar maiwai üreten neredeyse 50 boyahane vardı, ancak birçoğu kapanmıştı. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/9fde84e510bf26a05ddc263ad171d403.jpg) Kısa süre sonra Suzuki, mezuniyet gezisi kapsamında ABD'yi ziyaret etti. Kaliforniya'nın Monterey kentinde, Japon Amerikalıların tarihini ve kültürünü anlatan bir müzede Eiji'nin yaptığı bir balıkçı teknesi bayrağı sergileniyordu. Güney Chiba'daki Boso Yarımadası'ndan gelen bir Japon göçmen bölgeye yerleşmiş ve deniz kulağı (abalone) balıkçılığında başarılı olmuştu. Bayrak daha sonra bu bağlantı sayesinde müzeye bağışlandı. Büyükbabasının işinin Pasifik'i aştığını öğrenmek, Suzuki'ye kader gibi geldi. „Yurt dışında aktif olmaktansa, yaptığım şeylerle başka ülkelerle bağ kurmak muhtemelen daha ilginç olur“ diye düşündü. Suzuki'ye büyük hızlı moda markası GU'dan iş teklifi gelmişti, ancak o eve dönüp aile işini devralmaya karar verdi. Bundan sonra eğitim günleri başladı. Suzusen'de dükkân şablon hazırlamadan boyamaya ve dikime kadar her şeyi yapıyor. Dikim işini Suzuki'nin annesi ve ablası üstleniyor. Şablonlar için washi kâğıdı tabakalarının yapıştırılmasıyla oluşturulan şablon kâğıdına küçük bıçaklar ya da maket bıçaklarıyla desenler oyuluyor. Ölçüler milimetresine kadar alınıyor. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/dd3dd35a23fc7ef55b7824b4299a93d0.jpg) Suzuki ilk kez üç yıl önce şablon oyma işini üstlenmişti. Chiba Doğa Tarihi Müzesi ve Enstitüsü, 2024'teki özel bir sergi için Suzusen'den iki maiwai yapmasını istedi. Suzuki, Meiji döneminde (1868-1912) yapılmış şablonlardaki desenleri aktardı ve yeni şablonlar oydu. Boyama sürecinde şablon kumaşın üzerine yerleştiriliyor ve beyaz kalacak alanlara macun sürülüyor. Macun, yapışkan pirinç unu ve kireç gibi malzemelerin kaynatılmasıyla yapılıyor. Kıvamı mevsime, günün havasına ve desenin ayrıntı düzeyine göre hassas biçimde ayarlanıyor. İş, deneyimle kazanılan bir hisse dayanıyor. „Bu işi ancak tekrar tekrar deneyerek ve yanılarak öğrenebilirsiniz“ dedi Suzuki. „Zanaatkârlar ortadan kalkarsa, gelenek de kaybolur.“ Suzuki, günlük hayatta kullanılabilecek ürünler sunmaya özellikle önem veriyor. Babası yaklaşık 40 yıl önce festival hantenleri yapmaya başlamış. Suzuki, geleneği sürdürürken yeni döneme uygun bir şey yaratarak bu örneği takip etmek istiyor. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/ae72520b26351d706a5466450d3f211c.jpg) Bu çabalardan biri, askıya takılan çapraz çanta ve tote çanta gibi aksesuarlara odaklanıyor. Atölye, standart maiwai desenlerinin yanında bir tasarımcıdan sipariş edilen kedi desenini de kullanıyor. Suzuki ayrıca bilinçli olarak tişörtleri boyamak yerine üzerlerine baskı yapmayı tercih etti. Boyalı bir tişört 10.000 yen'in (yaklaşık 63 dolar) üzerinde olurdu. Ancak baskılı versiyonlar, maiwai desenlerini daha erişilebilir kılmak için dükkânda vergi dahil **3.300 yen** (yaklaşık 21 dolar) fiyatla satılıyor. Chiba Eyaleti'nde maiwai üretebilen tesisler şu anda Suzusen dahil **Kamogawa'daki iki dükkânla** sınırlı. Önündeki yol zor, ama Suzuki yalnızca kültürü yaşatmak değil, maiwai ile geçimini sağlamanın da mümkün olduğunu göstermek istiyor. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/3080c2cb2b4966b5def02c3db2206ab9.jpg) Suzuki, İngilizce bir web sitesi oluşturdu ve zanaatı yurt dışında tanıtmak için çalışıyor. Çalışmalarının kapsamı şirketlerle yaptığı ortak ürünleri de içerecek şekilde genişledi. Şu an maiwai boyasının iç mekân tasarımında ve kumaşın bir çerçeve üzerine gerildiği Nordik tarzı kumaş panolarda kullanılmasını araştırıyor. „Zanaatkârlara sahip olmak ve işinizle geçinebilmek; bu kültürün yaşamaya devam etmesi için böyle olmak zorunda“ dedi Suzuki. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/japon-boyaci-riki-suzuki-balikcilarin-festival-ceketlerini-yasayan-bir-kultur-olarak-surdurmek-istiyor Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.