--- title: "Korece 'The Choir of Man' müzikalinde 18 oyuncu provalarda toplam 87 kilo verdi" url: "https://uzakdoguda.com/haber/korece-the-choir-of-man-muzikalinde-18-oyuncu-provalarda-toplam-87-kilo-verdi" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/korece-the-choir-of-man-muzikalinde-18-oyuncu-provalarda-toplam-87-kilo-verdi.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-10-21 12:21:16" updated: "2026-10-21 09:41:15" category: "Genel" tags: ["Kore Müzikali","Yasemin Kilic","Seul Tiyatrosu","Mahalle Barları"] source: "The Korea Herald" --- # Korece 'The Choir of Man' müzikalinde 18 oyuncu provalarda toplam 87 kilo verdi > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/korece-the-choir-of-man-muzikalinde-18-oyuncu-provalarda-toplam-87-kilo-verdi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Kore uyarlamasında oyuncular şarkı söyleyip dans ederken birçok enstrüman da çalıyor, kadronun yakınlığı ise dikkat çekiyor. Gösteri sırasında sahneye çıkarılan Almanya ve Türkiye kökenli Amerikalı Yasemin Kilic, Korece bildiğini gizleyerek oyuna katıldı. - **Yayın tarihi:** 2026-10-21 12:21 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Kore Müzikali, Yasemin Kilic, Seul Tiyatrosu, Mahalle Barları - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [The Korea Herald](https://www.koreaherald.com/article/10910456) ![Korece 'The Choir of Man' müzikalinde 18 oyuncu provalarda toplam 87 kilo verdi](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/5afd7f806ebb50eac446f6f27179dc5c.jpg) Tekrar tekrar izleyerek Korece öğrenen bir hayran, kendini oyunun bir parçası olarak buluyor. Kore uyarlamasının 19 oyuncusundan **18'i** provalar sırasında toplam **87 kilo** verdi. Yapım şirketinin açıklamasına göre 19. oyuncu ise kendini şaşırtarak 10 kilo aldı. Bu rakamlar, müzikalin erkeklerden oluşan kadrodan ne beklediğini gösteriyor. Oyuncular oyunculuğun, şarkı söylemenin ve dansın yanı sıra piyano, gitar, banjo, ukulele, akordeon ve trompet gibi enstrümanları da çalmak zorunda. Bunların birçoğunu da yapım için öğrenmişler. Bu ayın başında, müzikalin İngilizce dışında bir dilde ilk kez sahnelendiği basın toplantısında en çok dikkat çeken, işten çok kadronun ne kadar samimi göründüğüydü. Oyuncular, Londra'daki The Jungle adlı barda geçen hikayede bir barmeni ve sekiz düzenli müşteriyi canlandırıyor. Şair rolünü üç oyuncu paylaşıyor, diğer sekiz rolde ise ikişer oyuncu dönüşümlü oynuyor. Oyuncular sırayla, topluluğun her üyesinin önemli olduğunu dile getirdi. Bu yakınlık bir anlamda gösterinin kendisi. Geleneksel bir hikayesi olmayan “The Choir of Man”, düzenli müşterilerin ve izleyicinin bir gece için bir araya geldiği bir bar etrafında kurulu. Yardımcı yönetmen Lee Ji-yeon, yapıtı “insanı başkalarıyla birlikte canlı hissettiren bir çalışma” olarak tanımladı. The Jungle erken açılıyor. Her gösteriden yaklaşık 20 dakika önce izleyiciler sahneye davet ediliyor; burada fotoğraf çekinebiliyor ve alkolsüz bir bira içebiliyorlar. Gece, Queen'in “Somebody to Love”, Sia'nın “Chandelier” ve Guns N' Roses'ın “Welcome to the Jungle” şarkıları dahil yaklaşık 16 şarkıyla ilerliyor. Kore uyarlamasında ise Adele'in “Hello” şarkısının yerini Lee So-ra'nın “Please” şarkısı aldı. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/9c24a867c2b5a1aaa269fbe93835eec7.jpg) Onursal bir düzenli müşteri Gösteri boyunca izleyiciler bar konuğu olarak sahneye çağrılıyor ve çoğunlukla kendilerine şarkı söyleniyor. 1 Ekim'deki gösteride sahneye çıkarılan dört izleyiciden biri yabancı uyruklu biriydi. Onu sahneye davet eden oyuncuya Korece konuştuğunu söylemiş, ancak oyuncu ondan bilmiyormuş gibi davranmasını ve sahnede bir bar müşterisi olarak yer almasını istemiş. Kadın gösteriden sonra The Korea Herald'a bu durumu anlattı. Bu bölüm seyircilerden kahkaha topladı. Yabancı konuk, Almanya ve Türkiye kökenli Amerikalı Yasemin Kilic'ti. Beş yıldır Kore'de müzikal izliyor. Korece bölümünde okuduğu UCLA'den mezun olan Kilic, Seul'deki Hallym Lisansüstü Çalışmalar Üniversitesi'nden de MBA derecesi aldı. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/bd8b789e39c0e05e801d92e6b2e8e925.png) Kilic, “The Choir of Man”i daha önce iki kez izlemişti. Ancak 1 Ekim'deki gösteri, bir oyun sırasında sahneye çıkarıldığı ilk kez oldu. Gösteriden sonra müzikale 5 üzerinden 4,5 yıldız verdi. Müzikali farklı kadrolarla birden çok kez izlemek, Korece öğrenme yolunun bir parçası. Her kadronun farklı bir enerji getirdiğini belirten Kilic, “Hâlâ Korece öğrenen biriyim, bu yüzden dili farklı şekilde kapıyorum” dedi. Aynı oyunu birkaç kez izlemenin anlamasına yardımcı olduğunu da ekledi: “Aynı kelimeleri sürekli duyduğum için.” Korece müzikallere duyduğu sevgi, onu bu yıl düzenlenen Daegu Uluslararası Müzikal Festivali'nde gönüllü tercüman olmaya yöneltti. Korece konuşmayan annesini de hayran yaptı. Annesi Seul'u ziyaret ettiğinde, genellikle yılda iki üç kez, ikisi birlikte oyun izliyor. The Jungle'da tanıdık pop şarkılarını Korece duymak, Kilic'e göre “şarkının yeni bir versiyonunu dinlemek gibi”. En sevdiği an, Şair'in evden bahsettiği bölüm; bu bölüm ilk izleyişinde onu gözyaşlarına boğmuş. “Küçükken ailem neredeyse her yıl taşınırdı,” dedi Kilic. “Ev hissi denen şeyi hiç gerçekten yaşamadım.” Şu anda Seul'de yaşayan Kilic, kendi İngilizce müzikalini yazıyor. Eseri bir Koreli iş birlikçisiyle Korece'ye çevirmeyi planlıyor ve bir gün, “The Choir of Man”in oynadığı Daehakro'daki küçük bir tiyatroda sahnelemeyi umuyor. Gösteri Kilic'e ev kavramının onun için ne anlama geldiğini hatırlattıysa, sahnedeki bar birçok Koreli için daha tanıdık bir şeyi çağrıştırabilir: 'hof', yani arkadaşların ve iş arkadaşlarının iş çıkışı bir araya geldiği mahalle bira barı. Bu barlar hızla azalıyor. Ulusal Vergi Servisi verilerine göre, barların sayısı son bir yılda yüzde 11 düşerek ağustos itibarıyla 19.057'ye geriledi. Ancak Daehakro'daki sahnede bar açık kalmaya devam ediyor. “The Choir of Man”, Seul'deki NOL Theatre Daehakro'nun Woori Investment Securities Hall salonunda **3 Ocak'a kadar** oynuyor. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/korece-the-choir-of-man-muzikalinde-18-oyuncu-provalarda-toplam-87-kilo-verdi Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.