--- title: "Şaraptan ping-pong'a, Trump ve Şi'nin devlet yemeği tarihi sembolizmle dolu" url: "https://uzakdoguda.com/haber/saraptan-ping-pong-a-trump-ve-si-nin-devlet-yemegi-tarihi-sembolizmle-dolu" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/saraptan-ping-pong-a-trump-ve-si-nin-devlet-yemegi-tarihi-sembolizmle-dolu.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-09-25 08:48:05" updated: "2026-09-26 18:20:58" category: "Genel" tags: ["Çin ABD İlişkileri","Trump Şi Zirvesi","Devlet Yemeği","Ping Pong Diplomasisi"] source: "South China Morning Post (China)" --- # Şaraptan ping-pong'a, Trump ve Şi'nin devlet yemeği tarihi sembolizmle dolu > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/saraptan-ping-pong-a-trump-ve-si-nin-devlet-yemegi-tarihi-sembolizmle-dolu > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** ABD Başkanı Donald Trump, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping'i Beyaz Saray'da ağırladığı resmi yemekte tarihi göndermeler yaptı. Schramsberg Blanc de Noirs ile Nixon-Zhou dönemine atıf yapılırken, Şi konuşmasında İkinci Dünya Savaşı'nda ortak mücadele ve ping-pong diplomasisine değindi. Beyaz Saray'ın yayınladığı menü ve ilk hanımın brifingi Çin'deki ABD Büyükelçiliği WeChat hesabında geniş ilgi gördü. - **Yayın tarihi:** 2026-09-25 08:48 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Çin ABD İlişkileri, Trump Şi Zirvesi, Devlet Yemeği, Ping Pong Diplomasisi - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [South China Morning Post (China)](https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3368762/wine-ping-pong-trump-and-xis-state-dinner-heavy-historic-symbolism?utm_source=rss_feed) ![Şaraptan ping-pong'a, Trump ve Şi'nin devlet yemeği tarihi sembolizmle dolu](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/2bd8718601e94b67581399ee12a1e790.webp) ABD Başkanı Donald Trump, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping'i Doğu Salonu'nda ağırladığında devlet yemeğinin her ayrıntısı sembolizmle doluydu. Köpüklü şarap Çin-ABD ilişkilerinde dönüm noktası sayılan bir ana gönderme yaparken, ping-pong diplomasisine de atıf vardı. Yemek, ilk hanımın ofisine göre 1972'deki tarihi "Barışa Kadeh Kaldırma" anısına saygı göstermek üzere seçilen bir bağ olan Schramsberg Blanc de Noirs ile yapılan bir kadeh kaldırma ile başladı. O dönemde ABD Başkanı Richard Nixon ile Çin Başbakanı Zhou Enlai bu kadehi paylaşmıştı. Melania Trump'ın ofisi yaptığı açıklamada, "O tarihi buluşmada servis edilen aynı Amerikan köpüklü şarabı bugün Beyaz Saray etkinliklerinde hâlâ içiyoruz" dedi. Konuşmasında Donald Trump ikili temasların derin köklerine değindi ve Çinli diplomatların ilk resmi heyetinin 158 yıl önce ABD'ye geldiğini belirtti. Çin Hanedanı döneminde gönderilen 1868 misyonu, ülkenin modern diplomatik sahnedeki ilk çıkışı oldu. Eski ABD elçisi Anson Burlingame'in Çinli yetkililerle birlikte liderliğini yaptığı heyet, Washington ile tarihi Burlingame Antlaşması'nı sonuçlandırdı. Serbest göç ve karşılıklı hakları garanti eden antlaşma, aksi halde Batı'nın Çin'e yönelik sömürgeci müdahaleleriyle tanımlanan bir dönemde müzakere edilen ilk nispeten adil anlaşma olarak kabul ediliyor. Kürsüye çıkan Şi, kalıcı bağı İkinci Dünya Savaşı'ndaki ortak fedakârlık üzerinden çerçeveledi ve Çinli ve Amerikalı halkların Japon saldırganlarına karşı el ele verdiğini hatırlattı. "Japon saldırganlığına karşı direniş savaşında Çinli askerler ve siviller, yüz binlerce Çinli can pahasına yüzlerce Amerikan pilotunu kurtardı. Kan ve ateşle dövülen böyle bir dostluk kuşaklar boyunca yaşamaya devam edecektir" dedi. Şi ayrıca Çin-ABD ilişkilerinde iki on yıllık donukluğu kıran tarihi bir kırılma olan ping-pong diplomasisine de geri döndü. Mao Zedong ve Nixon da dahil olmak üzere geçmiş liderlerin stratejik öngörüsüne saygı gösterdi. Bu liderler masa tenisi maçını kullanarak büyük bir jeopolitik yeniden yapılanmanın kilidini açmış ve Çin-ABD ilişkilerinin normalleşmesini başlatmıştı. Nisan 1971'de ABD masa tenisi takımına Pekin'i ziyaret etme daveti, gizli bir iletişim kanalı açtı ve bu kanal Nixon'un 1972'de Çin'e yaptığı seyahate yol açtı. Bu yakınlaşma Soğuk Savaş jeopolitiğini kökten değiştirdi ve dünyanın iki en büyük ekonomisi arasında on yıllarca sürecek ekonomik bütünleşmenin temelini attı. Şi'yi onurlandıran devlet yemeğinin menüsü Perşembe günü Beyaz Saray internet sitesinde yayımlandı. Aynı gün Çin'deki ABD Büyükelçiliği, ilk hanımın brifinginin Çince versiyonunu resmi WeChat hesabından paylaştı. Sosyal medya paylaşımı Cuma sabahına kadar 100 binden fazla görüntülenme aldı ve 1.100'den fazla yorum çekti. Yorumların çoğu yapıcı bir ton taşıdı, Çin-ABD iş birliğine destek ifade etti ve iki büyük güç arasındaki rekabetin düşmanlığa dönüşmemesi gerektiğini savundu. "Çinli ve Amerikalı halklar arasındaki dostluk uzun yaşasın. Sıradan Çinliler Amerika karşıtı değil; evrensel değerlerle de hemfikir" diyen bir Çinli internet kullanıcısının yorumu Cuma öğleden sonra itibarıyla 3.000'den fazla beğeni aldı. "Çin halkı sadece daha iyi bir yaşam arıyor ve ulusal yeniden birleşmeyi hedefliyor; tıpkı Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi tarihinde yaptığı gibi" diyen başka bir internet kullanıcısı, iki ülkenin barış içinde birlikte gelişebileceğini belirtti. ABD Büyükelçiliği WeChat hesabında, arka uç sisteminin tüm okuyucu yorumlarını filtrelemeden otomatik olarak görüntüleyecek şekilde ayarlandığını ancak "dış sansürcüler" olarak adlandırdığı Çin platform düzenleyicilerinin kullanıcı gönderilerini inceleyip kısıtladığını ve nihayetinde hangi yorumların kamuya açık kalacağını belirlediğini kaydetti. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/saraptan-ping-pong-a-trump-ve-si-nin-devlet-yemegi-tarihi-sembolizmle-dolu Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.