--- title: "Savaş suçlarını anlatan video enstalasyon Japonya'da sergilenemiyor, Londra'da gösterilecek" url: "https://uzakdoguda.com/haber/savas-suclarini-anlatan-video-enstalasyon-japonya-da-sergilenemiyor-londra-da-gosterilecek" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/savas-suclarini-anlatan-video-enstalasyon-japonya-da-sergilenemiyor-londra-da-gosterilecek.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-10-02 01:00:16" updated: "2026-10-01 23:06:31" category: "Genel" tags: ["Japon Sanatı","Savaş Tanıklığı","Londra Sergisi"] source: "The Mainichi" --- # Savaş suçlarını anlatan video enstalasyon Japonya'da sergilenemiyor, Londra'da gösterilecek > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/savas-suclarini-anlatan-video-enstalasyon-japonya-da-sergilenemiyor-londra-da-gosterilecek > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Çağdaş sanatçı Meiro Koizumi'nin eski bir Japon askerinin Çin'de işlediği şiddet anılarını konu alan video enstalasyonu yurt dışında ödül aldı ancak Japonya'da sergilenemiyor. Eser Ekim ayında Londra'da izleyiciyle buluşacak. Koizumi, çalışmanın ancak Japonya'da gösterildiğinde tamamlanacağını söylüyor. - **Yayın tarihi:** 2026-10-02 01:00 - **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Japon Sanatı, Savaş Tanıklığı, Londra Sergisi - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [The Mainichi](https://mainichi.jp/english/articles/20261001/p2g/00m/0na/038000c) ![Savaş suçlarını anlatan video enstalasyon Japonya'da sergilenemiyor, Londra'da gösterilecek](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/10/7d6cf459388c4d8b98ac45f38fe228e1.jpg) Londra — Eski bir Japon askerinin Çin'de sivil katliamı ve cinsel saldırılarına ilişkin tanıklığı üzerine kurulan video enstalasyonu, ekimde Londra'da sergilenmeye başlayacak. Yaratıcısı ödüllü çalışmayı Japonya'da sergileyecek müze bulmakta zorlanıyor. Çağdaş sanatçı **Meiro Koizumi** tarafından yapılan "The Angels of Testimony" yurt dışında beğeni topladı. Çin-Japon Savaşı sırasında Japon askerlerinin işlediği şiddetin hafızasıyla yüzleşen eser karşısında Japon müzeleri çekimser kaldı. "Eser ancak insanlar Japonya'da görebildiğinde gerçekten tamamlanmış olacak" diyen 50 yaşındaki Koizumi, çalışmanın bir gün kendi ülkesinde sergilenmesini umuyor. Sergi alanında karanlıktan üç ekran yükseliyor. Ortada, çalışma çekildiğinde 99 yaşında olan eski İmparatorluk Japon Ordusu askeri merhum Hajime Kondo yer alıyor. Kondo 1940'ta askerliğe girdi ve Çin'e gönderildi. Shanxi Eyaleti de dahil bölgelerde savaştı. 2005'te yayımlanan ve tanıklığını derleyen kitapta, başka bir askerin kendisine Çinli bir kişinin beynini gösterip hastalığı iyileştirdiğini söylediği bir bölüm anlatılıyor. Videoda Kondo'ya "Hatırlıyor musun?" diye soruluyor. Bölümü hatırlayamadığı anlaşılan Kondo gözyaşlarına boğuluyor. Diğer iki ekranda gençler, Kondo'nun tanıklığını Tokyo sokaklarında okuyor. Kondo'nun askerlik eğitiminin parçası olduğu söylenerek bir Çinliyi süngüyle öldürdüğünü ve yakaladıkları bir kadına Japon askerleriyle birlikte cinsel saldırıda bulunduğunu anlatıyorlar. Koizumi böyle bir tanıklığın kuşaktan kuşağa aktarılması gerektiğini düşündü ve bunu sanatıyla ifade etmeye karar verdi. 1999'da Londra'da bir üniversitede video sanatını incelemeye başladı, daha sonra Hollanda'da çalıştı ve 2007'de Japonya'ya döndü. Filmlerde ve romanlarda Japon askerlerinin ölüme kadar savaşmasının ve II. Dünya Savaşı'nda kamikaze saldırılarının romantize edilmesini sorunlu buldu. Koizumi savaşın gerçekleriyle çalışmalarında yüzleşmeye başladı. Kondo'nun işlediği şiddetin anılarına odaklanan The Angels of Testimony, 2021'de önemli bir İngiliz çağdaş sanat ödülü olan **Artes Mundi Ödülü'nü 2021'de** aldı. Eser bu tarihten sonra İngiltere, Birleşik Arap Emirlikleri ve Hollanda dahil ülkelerde sergilendi. Japonya'da ise Koizumi'ye göre müzeler başka bir eserle değiştirmesini istedi ya da sergi planları tamamen suya düştü. 2019 Aichi Triennale'de Japon ordusunun savaş zamanı genelevlerinde çalışmaya zorlanan "teselli kadınları" simgeleyen bir heykeli içeren sergi, bir dizi protesto ve tehdidin ardından geçici olarak kapatıldı. Festivalde resim sergileyen Koizumi, bu olayın müzeleri daha temkinli hale getirmiş olabileceğini söyledi. "Müze çalışanları muhtemelen 'Ya bir şey olursa?' diye düşünüyor" dedi. Londra'daki sergi **1 Ekim'den 20 Kasım'a kadar** sürecek ve Japonya ile İngiltere arasındaki değişimi destekleyen Londra merkezli Daiwa Anglo-Japanese Foundation tarafından organize ediliyor. Sergiyi yürüten 41 yaşındaki Nana Ota, Koizumi'nin pek çok kişinin yüzünü çevirmek istediği şiddet tarihini yüzleşme kararlılığından ve bu anıları gelecek kuşaklara aktarma çabasından etkilendiğini söyledi. "Protesto olsa bile sergiyi iptal etmeyeceğiz" dedi. "İnsanların eseri görüp savaş zamanındaki şiddetin deneyimleyenlerin yüreğinde ne kadar derin iz bıraktığını düşünmesini umuyorum, aynı zamanda bugün yaşanan savaşları da sorgulasınlar" diye ekledi. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/savas-suclarini-anlatan-video-enstalasyon-japonya-da-sergilenemiyor-londra-da-gosterilecek Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.