---
title: "Somon ve huş ağacı özü Hokkaido kozmetiğine yerel tat katıyor"
url: "https://uzakdoguda.com/haber/somon-ve-hus-agaci-ozu-hokkaido-kozmetigine-yerel-tat-katiyor"
markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/somon-ve-hus-agaci-ozu-hokkaido-kozmetigine-yerel-tat-katiyor.md"
site: "uzakdoguda.com"
language: "tr"
published: "2026-09-30 04:09:00"
updated: "2026-09-30 01:46:21"
category: "Genel"
tags: ["Yerel Ekonomi","Hokkaido Kozmetiği","Fabrika Turizmi","Doğal Ürünler"]
source: "Kyodo News"
---

# Somon ve huş ağacı özü Hokkaido kozmetiğine yerel tat katıyor

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/somon-ve-hus-agaci-ozu-hokkaido-kozmetigine-yerel-tat-katiyor  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Hokkaido kaynaklı somon, şeker pancarı ve huş ağacı özü gibi malzemelerle üretilen kozmetik ürünleri ilgi görüyor. Yerel firmalar fabrika turizmi ve istihdamla bölgesel ekonomiye katkı sağlarken, Shiro, Natural Science ve Kose gibi şirketler adanın doğal kaynaklarını öne çıkarıyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-30 04:09
- **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel)
- **Etiketler:** Yerel Ekonomi, Hokkaido Kozmetiği, Fabrika Turizmi, Doğal Ürünler
- **Yazan:** Uzakdoğuda.com
- **Kaynak:** [Kyodo News](https://english.kyodonews.net/articles/-/86463)

![Somon ve huş ağacı özü Hokkaido kozmetiğine yerel tat katıyor](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/8c97f59c21b9d7a5808f3c5859d331b5.jpg)

SAPPORO - Somon ve şeker pancarından huş ağacı özüne kadar uzanan malzemelerle üretilen kozmetik ürünleri giderek daha fazla ilgi görüyor. Üreticiler Hokkaido'nun doğal kaynaklarından yararlanırken yerel topluluklarla da daha yakın bağlar kuruyor.

Birçoğu doğal ya da gıda kaynaklı içerikler kullanan bu ürünler, fabrika turizmi, yerel istihdam ve hammadde üreten bölgelerin desteklenmesi yoluyla bölgesel ekonomiye de katkı sağlıyor.

Mayıs ayında Hokkaido hükümet binalarında düzenlenen kozmetik sergisi ve satış etkinliğinde adanın dört bir yanından malzeme kullanan yedi yerel şirket ürünlerini sergiledi.

Sapporo merkezli Abyssal Japan, ciltteki kirleri nazikçe temizlemek için tasarlanmış şeker pancarı granülleri içeren bir vücut peelingi gösterdi. Ürünün hassas ciltli bebekler ve atopik dermatitli kişiler için bile yeterince nazik olduğu belirtiliyor.

Sergide sergilenen diğer ürünler arasında somon burun kıkırdağından elde edilen nemlendirici içerikli serumlar ve Japon nanesiyle yapılmış güneş kremi yer aldı.

"Malzemeleri seçerken çok titizler, bu bana güven veriyor ve tekrar gelmemi sağlıyor," diye konuştu, ürünleri anlatılırken dikkatle dinleyen Sapporo'dan 55 yaşındaki bir kadın yatırımcı.

Hokkaido malzemeli kozmetik ürünleri havalimanlarında ve hediyelik eşya dükkanlarında bulunabiliyor olsa da bazı tüketiciler adanın daha uzak bölgelerindeki fabrikalara doğrudan gidiyor.

1989'da yerel olarak kurulan kozmetik üreticisi ve perakendecisi Shiro Co., 2023'te Sapporo'ya yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesindeki Sunagawa'da bir fabrika açtı. Tesiste ziyaretçiler kendi zevklerine uygun parfümler yaratabiliyor ve Haziran ayı itibarıyla tesisi toplam **800 bin** kişi ziyaret etmiş.

Shiro, ürünlerinde kuşkonmaz ve dev ısırgan otunun bir türü olan Rawan-buki dahil **13** Hokkaido malzemesi kullanıyor.

"Malzeme aramak için dünyayı dolaştık, sonra mükemmel malzemelerin burada, Hokkaido'da olduğunu fark ettik," dedi tesis sorumlusu Kohei Takeda. "Bu mesaj müşterilerimizde yankı buldu ve ürünlerimize geri dönmelerini sağlıyor."

Tokyo merkezli cilt bakım şirketi Natural Science Co. ise Japonya'nın en berrak sularından biri olarak bilinen Kuttara Gölü'nün kaynak suyuna çekilerek Shiraoi'de eski bir ortaokulun bulunduğu alana fabrika ve müze açtı.

Şirketin vücut kremleri ve güzellik yağlarında kullanılan calendula bitkisi arazide yetiştiriliyor. Tesis yılda yaklaşık **80 bin** ziyaretçi çekiyor ve yerel istihdam yaratıyor; **94** çalışanının yaklaşık **yüzde 80'i** bölgeden işe alınmış.

Büyük kozmetik üreticisi Kose Corp. farklı bir yol izledi ve ürünlerinde kullanılan beyaz huş ağacı özünün temin edildiği Bifuka kasabasıyla çalışıyor.

Orman koruma ve bölgesel canlandırma amacını taşıyan bir anlaşma kapsamında şirket, bakımsız ormanların yönetme maliyetine katkı sağlıyor, beyaz huş ağacı dikiyor ve özünü ürünlerinde kullanıyor. Girişim yerel sanayinin sürdürülebilir gelişimini desteklemeyi amaçlıyor.

"Bunun Bifuka'nın hammadde kaynağı olarak tanınırlığını artırmasını da umuyoruz," dedi kasaba yönetimindeki birim şefi Hiroki Ogura.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/somon-ve-hus-agaci-ozu-hokkaido-kozmetigine-yerel-tat-katiyor  
Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.