---
title: "Teknoloji gelenekle buluşuyor, 17 tasarımcı Kore'nin 'soban' masasını yeniden yorumluyor"
url: "https://uzakdoguda.com/haber/teknoloji-gelenekle-bulusuyor-17-tasarimci-kore-nin-soban-masasini-yeniden-yorumluyor"
markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/teknoloji-gelenekle-bulusuyor-17-tasarimci-kore-nin-soban-masasini-yeniden-yorumluyor.md"
site: "uzakdoguda.com"
language: "tr"
published: "2026-09-16 09:27:02"
updated: "2026-09-16 06:29:56"
category: "Genel"
tags: ["Seul Tasarım","Kore Kültürü","Soban Tasarımı","Milan Tasarım Haftası"]
source: "The Korea Times"
---

# Teknoloji gelenekle buluşuyor, 17 tasarımcı Kore'nin 'soban' masasını yeniden yorumluyor

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/teknoloji-gelenekle-bulusuyor-17-tasarimci-kore-nin-soban-masasini-yeniden-yorumluyor  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Seul Tasarım Vakfı, geleneksel Kore tepsi masası soban'ı çağdaş tasarımla buluşturan 17 çalışmayı Dongdaemun Tasarım Plaza'da sergiliyor. Nisan'da Milano Tasarım Haftası'nda gösterilen eserler, 3D baskı, vernik ve sedef kakma gibi tekniklerle yeniden yorumlandı. Sergi 8 Ekim'e kadar açık kalacak ve eserler daha sonra DDP koleksiyonuna katılacak.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-16 09:27
- **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel)
- **Etiketler:** Seul Tasarım, Kore Kültürü, Soban Tasarımı, Milan Tasarım Haftası
- **Yazan:** Uzakdoğuda.com
- **Kaynak:** [The Korea Times](https://www.koreatimes.co.kr/lifestyle/people-events/20260916/tech-meets-tradition-as-17-designers-reimagine-koreas-soban-table?utm_source=rss)

![Teknoloji gelenekle buluşuyor, 17 tasarımcı Kore'nin 'soban' masasını yeniden yorumluyor](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/6048b0201c515bc454abe17fe83f1d47.jpg)

Seul'de mütevazı bir Kore masası yüksek teknolojili ikinci bir yaşam kazanıyor. 17 tasarımcı, geleneksel "soban"ı 3D baskı, vernik ve sedef kakma ile şekillendirilmiş heykelsi nesnelere dönüştürüyor. Seul Tasarım Vakfı, SEOUL LIFE 2026: Heritage Reimagined, Soban başlıklı sergiyi pazartesi gününden itibaren 8 Ekim'e kadar Dongdaemun Tasarım Plaza'nın Design Dullegil Galerisi'nde sunuyor. Sergi, Nisan ayında Milano Tasarım Haftası'nda ilk kez gösterilen çalışmaları Kore izleyicisiyle buluşturuyor.

Soban, tek kişilik yemek için tasarlanmış küçük, taşınabilir bir Kore tepsi masasıdır. Tepsi ve masa işlevini birleştiren soban, yerden yaklaşık 30 santimetre yükseklikte durur ve tek bir öğünü taşır.

Milano'daki ADI Tasarım Müzesi'nde sergi 20.346 ziyaretçi çekti. Vakıfa göre geleneksel Kore işçiliği ile çağdaş tasarımın birleşimi olumlu ilgi gördü. Seul Tasarım Vakfı CEO'su Cha Kang-hee, "Soban, Kore'nin geleneksel yaşam tarzı kültürünü barındıran ve çağdaş yaşama esnek şekilde bağlanan bir tasarım varlığıdır" dedi. Cha, "Bu sergiyle yerli ve uluslararası tasarımcıların taze yorumlarını kamuoyuyla paylaşmak, Seul'ün bugününü yansıtan bir tasarım kaydı oluşturmak istiyoruz" diye ekledi.

Seul'deki sergide 13 Kore ekibi ve Kang Yi-youn, Kim Jin-sik, Moon Seung-ji, Sung Jung-ki, Son Dong-hoon, Yi Seok-woo, Stefano Giovannoni, Anna Gili, Odile Decq ve Marco Oggian dahil dört uluslararası tasarımcı yer alıyor. Tasarımcılar soban'ın unsurlarını korurken malzeme ve üretim yöntemleriyle denemeler yaptı. Geleneksel vernik ve sedef kakma teknikleri dijital modelleme ve 3D baskıyla eşleştirildi.

Kim Jin-sik'in "Taking my snail for a walk" adlı çalışması, Joseon dönemine ait bir mürekkep resmindeki dolaşık sarmaşık motiflerini 3D baskıyla üretilmiş organik bir ayak yapısına çeviriyor. Anna Gili'nin "MIAWO"su dört ayaklı masayı bir arkadaş hayvanına dönüştürürken, Odile Decq'nin "Fluid Maze"i hareketle keşfi çağrıştıran değişken bir labirent formuna sahip.

Çarşamba günü düzenlenecek bir tasarım söyleşisinde katılımcı tasarımcılar ve üretim uzmanları planlama, imalat ve geleneksel tekniklerle çağdaş teknoloji arasındaki iş birliğini tartışacak. Sergi sonrası 17 eser DDP koleksiyonuna katılacak. Seul Tasarım Vakfı, eserleri gelecek sergiler, araştırmalar ve eğitim programları için korumayı planlıyor. Bu makale üretken yapay zekanın yardımıyla yayınlandı ve The Korea Times tarafından düzenlendi.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/teknoloji-gelenekle-bulusuyor-17-tasarimci-kore-nin-soban-masasini-yeniden-yorumluyor  
Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.