--- title: "'Umpire strikes back': Tayvanlı hakem ABD profesyonel beyzbolunda kilometre taşı" url: "https://uzakdoguda.com/haber/umpire-strikes-back-tayvanli-hakem-abd-profesyonel-beyzbolunda-kilometre-tasi" markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/umpire-strikes-back-tayvanli-hakem-abd-profesyonel-beyzbolunda-kilometre-tasi.md" site: "uzakdoguda.com" language: "tr" published: "2026-09-18 11:44:29" updated: "2026-09-30 10:58:16" category: "Spor" tags: ["Tayvanlı Hakem","Kadın Beyzbolu","WPBL","ABD Profesyonel Ligi"] source: "Focus Taiwan (CNA)" --- # 'Umpire strikes back': Tayvanlı hakem ABD profesyonel beyzbolunda kilometre taşı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/umpire-strikes-back-tayvanli-hakem-abd-profesyonel-beyzbolunda-kilometre-tasi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Tayvanlı hakem Sophiyah Liu, ABD'de yeni kurulan Kadınlar Profesyonel Beyzbol Ligi'nde görev yaparak ABD profesyonel liglerinde düdük çalan ilk Tayvanlı oldu. 2026 sezonunda beş maçta görev alan Liu, ikinci dilde çalışmanın tartışmaları yatıştırdığını ve ligin kadın sporlarına ilham verdiğini anlattı. WPBL komiseri Justine Siegal, Liu'yu ligin en iyi hakemlerinden biri olarak nitelendirdi ve Tayvan'da seçme yapılabileceğini söyledi. - **Yayın tarihi:** 2026-09-18 11:44 - **Kategori:** [Spor](https://uzakdoguda.com/kategori/spor) - **Etiketler:** Tayvanlı Hakem, Kadın Beyzbolu, WPBL, ABD Profesyonel Ligi - **Yazan:** Uzakdoğuda.com - **Kaynak:** [Focus Taiwan (CNA)](https://focustaiwan.tw/sports/202609180013) !['Umpire strikes back': Tayvanlı hakem ABD profesyonel beyzbolunda kilometre taşı](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/acb7590a6fd48ae2260a55665db18280.jpg) Yazar: Lin Hung-han ve James Lo, CNA muhabiri ve yazarı Gençliğinde Sophiyah Liu (劉柏君) ruhani bir medyumdu, ölümlüler ile bilinmeyenin dünyası arasında köprü görevi görüyordu. Yaşadıkları onu benzersiz konuyla ilgili birkaç hikâye yazmaya yöneltti; bu hikâyeler daha sonra HBO'nun Tayvan dizisi "The Teenage Psychic" (通靈少女) temelini oluşturdu. Bugün Tayvan asıllı Liu daha dünyevi bir uğraşa odaklanıyor; erkeklerin egemen olduğu bir meslekte beyzbol hakemliği alanında öncülük yapıyor ve son olarak ABD'de yeni kurulan Kadınlar Profesyonel Beyzbol Ligi'nde (WPBL) görev alıyor. Dört takımlı WPBL'de 2026'daki ilk resmi sezonunda beş maçta görev yapan Liu, **ABD'de profesyonel bir ligde görev yapan ilk Tayvanlı hakem** oldu. Tayvan'a dönen Liu ile CNA, yeni ligle ilgili deneyimi ve çalıştığı beş maç hakkında bilgi almak için yakın zamanda video görüşmesi yaptı; bu maçlardan ikisi ev plakasının arkasında, üçü sahada gerçekleşti. Kadınlar profesyonel beyzbolu, 1992 yapımı Geena Davis'in başrolünde olduğu "A League of Their Own" filminde de anlatıldığı gibi II. Dünya Savaşı sırasında bir miktar başarı elde etmişti, ancak o zamandan beri ivme kazanmakta zorlandı. Ladies League Baseball 1997'de kuruldu, ancak 1998'de sadece 12 maçtan sonra ikinci sezonunda kapandı. WPBL, takım başına 95.000 ABD doları maaş tavanı ile yeniden deniyor ve maliyetleri düşürmek için tüm maçlar Springfield, Illinois'de oynanıyor. 2 Ağustos 2026'da ilk sezonuna başlayan lig, şu anda 16 Eylül'de yerel saatle başlayan en iyi beş maçlık WPBL Şampiyonluk Serisi'ni oynuyor. Liu, Tayvan'ın Çin Taipei Beyzbol Birliği'nden resmi hakem sertifikası alan Tayvan'daki ilk kadındı ve spordaki yılları ile ABD hakem kurumlarındaki eğitimi WPBL'nin dikkatini çekti. Lig, Liu'yu 2025'te WPBL seçme maçlarında hakemlik yapması için görevlendirdi ve ardından iki haftalık sözleşmeyle açılış sezonuna aldı. WPBL komiseri ve ligin eş kurucusu Justine Siegal, ABD'deki herhangi bir profesyonel beyzbol ligindeki Tayvan'ın ilk hakemi konusunda iyimserdi. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/426ff7e8b8ce1c34b4556a2deb160157.jpg) Siegal, CNA ile yaptığı görüşmede Liu'nun ligdeki "gerçekten en iyi hakemlerden biri" olduğunu söyledi. "Sophiyah tarih yazdı," dedi Siegal. "O, ilk kadın profesyonel beyzbol liginin bir parçası. Yani 20 yıl sonra 'ilk sezonda buradaydım' diyebilir." Liu bu kadar izlenim bıraktı ki, sözleşmesi bittiğinde Tayvan'a dönmesi ligdekileri üzdü ve gelecek yıl WPBL'ye dönmesini umdular, Siegal söyledi. ## A different game Tayvanlı hakem bunun kendisine cazip gelip gelmeyeceğini söylemedi, ancak amatör maçlar ve Dünya Beyzbol ve Softbol Konfederasyonu (WBSC) turnuvalarında hakemlik yaptıktan sonra profesyonel maçlarda görev yapma fırsatından memnun görünüyordu, zorluklar olsa da. Liu örneğin, atış zamanlayıcısının kullanımının oyunun temposunu hızlandırdığını ve işi daha zor hale getirdiğini söyledi; profesyonel seviyede menajerlerin, antrenörlerin ve oyuncuların hakemlere amatör seviyeye göre daha fazla itiraz ettiğini, tartışmaların daha yaygın hale geldiğini belirtti. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/c2c0a66b86583b658eefde61a9236022.jpg) Liu'ya göre bu tartışmalar daha da ısınabiliyor çünkü WPBL'de Major League Baseball'da bulunan tekrar inceleme sistemleri ya da otomatik top-vuruş (ABS) elektronik sistemi yok; bu nedenle tüm kararlar hakemlerin sorumluluğunda. ## Lost in translation Liu, İngilizcesi mükemmel olsa bile ikinci bir dilde çalışmanın daha kötüye gidebilecek durumları yatıştırdığına dair buldu. Mandarin ve İngilizce profesyonel çevirmeni olan Liu, ABD'de hakem eğitimi aldı, ancak farklı ülkelerden oyuncular arasında bölgesel spor argosu ve argo ifadelerin yanlış kullanılması ya da çeviride kaybolması hâlâ yaşanıyordu. ![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/90c2c1881ae5c40d9b56aebaf4f33ee7.jpg) Bu durum Liu'ya yardımcı oldu; bir oyuncunun ya da menajerin kendisine saldırdığını, bunun üzerine "Tekrar edebilir misin?" ve "Bana mı bağırıyorsun?" gibi sorularla yanıt verdiğini ve oyunun sık sık normale döndüğünü söyledi. "Biri kavga çıkarmak için gelmiş olabilir, ama benimle karşılaştığında o sıcaklık hemen söner," dedi Liu. Tayvan'da kadın sporlarını ilerletmek için çalışan öncülerden biri olarak Liu, WPBL ile ilgili pek çok olumlu değerlendirmede bulundu. Dört takımın her birini tarihteki önemli bir kadın figürünün adıyla adlandırmanın yanı sıra Liu, WPBL'yi erkek egemen spor alanında eski cinsiyet normlarını kırmasıyla övdü; bunun bir parçası olarak her yaştan kıza istedikleri kariyeri sürdürmeleri için teşvik etmek amacıyla altyapı bölümleri için etkinlikler düzenledi. "Sloganı 'Görebiliyorsa olabilir'," dedi Liu WPBL hakkında; ligin bir sonraki nesil kadınların istedikleri menajer, sporcu ve hatta görevli olmalarına ilham vereceğini ekledi. Ligin komiseri, WPBL'nin yerel kadınlara parlamaları için fırsat vermek üzere Tayvan'da seçme yapabileceğini söyledi. "Muhtemelen Tayvan'a gelip seçme yapabiliriz ve oyunun büyümesine yardımcı olabiliriz. Sophiyah'ın bunu hayatı boyunca yaptığını biliyorum," dedi Siegal. "Bizim için de harika olur." --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/umpire-strikes-back-tayvanli-hakem-abd-profesyonel-beyzbolunda-kilometre-tasi Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.