---
title: "Yeni prodüksiyon seyircileri sahnede buluşturuyor"
url: "https://uzakdoguda.com/haber/yeni-produksiyon-seyircileri-sahnede-bulusturuyor"
markdown_url: "https://uzakdoguda.com/haber/yeni-produksiyon-seyircileri-sahnede-bulusturuyor.md"
site: "uzakdoguda.com"
language: "tr"
published: "2026-09-22 13:44:36"
updated: "2026-09-22 11:45:07"
category: "Genel"
tags: ["Katılımcı Tiyatro","Seul Sahne Sanatları Festivali","Lee Jin-yeob","Kore Tiyatrosu"]
source: "The Korea Herald"
---

# Yeni prodüksiyon seyircileri sahnede buluşturuyor

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://uzakdoguda.com/haber/yeni-produksiyon-seyircileri-sahnede-bulusturuyor  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Tiyatro yönetmeni Lee Jin-yeob, katılımcı çalışması "Challa" ile seyircileri sahneye davet ediyor. 17-18 Ekim'de Kore Ulusal Tiyatrosu'nda gösterilecek yapımda yaklaşık 200 kişi kumda çizim yaparak sözsüz iletişim kuracak. Lee, eserin oyun ve meditasyonun bir arada olduğu, bir arada olmanın sevincini yaşatan bir deneyim olduğunu söylüyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-22 13:44
- **Kategori:** [Genel](https://uzakdoguda.com/kategori/genel)
- **Etiketler:** Katılımcı Tiyatro, Seul Sahne Sanatları Festivali, Lee Jin-yeob, Kore Tiyatrosu
- **Yazan:** Uzakdoğuda.com
- **Kaynak:** [The Korea Herald](https://www.koreaherald.com/article/10882584)

![Yeni prodüksiyon seyircileri sahnede buluşturuyor](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/9c604745652bb97ba6bf0335516ed9c9.jpg)

Lee Jin-yeob, insanların ‘bir arada olmanın sevincini’ yaşamalarını istiyor.

Tiyatro yönetmeni Lee Jin-yeob için sahne, insanların sadece oturup performans izlediği bir yer değil. Sahne, yabancılar için bir buluşma noktası.

“Performanslarımla seyircilerin deneyimlemesini istediğim şey bir arada olmanın sevinci,” Lee, Salı günü Seul’de yapılan grup görüşmesinde söyledi.

Katılımcı yeni çalışması “Challa”, 17-18 Ekim’de Kore Ulusal Tiyatrosu’nda Seul Sahne Sanatları Festivali kapsamında sahnelenecek. Performans yaklaşık 200 seyirciyi sahneye davet ediyor; burada çizim yapacaklar ve birbirleriyle sözsüz iletişim kuracaklar.

Lee, çalışmayı “oyun ve meditasyonun bir arada olduğu” bir deneyim olarak tanımlıyor.

“Kumda oluşan ve kaybolan izleri takip ederek düşüncelerden kurtulup anın içine odaklanabileceğiniz bir çalışma.”

![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/57e99f0ae7124817fff22c336c5babd6.jpg)

Başta katılımcılar, iki performansçının yönergelerini izleyerek kumda basit çizimler yapacak. Ardından daha özgür hareket etmeleri teşvik edilecek; süpürge ve diğer araçlarla kendi imgelerini oluşturacaklar. Çizimler sürekli olarak ortaya çıkacak, kaybolacak ve üst üste binecek. Bir kişinin izleri başka bir kişinin bıraktığı izlerle buluşacak, yeni formlara karışacak ve sonunda yok olacak.

Çalışma, Lee’nin Danimarkalı görsel sanatçı Helle Hove ile tanışmasından doğdu. Kum temelli sanatıyla tanınan Hove, projeye eş yönetmen olarak katılıyor. Hove on yılı aşkın süredir siyah taşların üzerine kumla çizim yaptığı performanslar üretiyor; yaşamın sonlu doğasını ve şimdide bulunmanın önemini araştırıyor. Lee, fikri genişletme fırsatı gördü.

“Kum çizimleri sürekli kaybolduğu için ana odaklanmak önemliydi,” Lee söyledi. “O hikâyeyi duyduğumda ‘challa’ yani ‘geçici an’ anlamına gelen kelime aklıma geldi.”

Çizimlerin geçici olması performansın merkezinde yer alıyor. Sahnede kalıcı olarak kalan hiçbir şey yok ve katılımcılar işaretlerinin başkasının iziyle karşılaştığında nasıl değişeceğini kontrol edemiyor.

Bu belirsizlik aynı zamanda yabancıların iletişim kurmasını sağlıyor.

“Diğer yabancı ortamlardan farklı olarak, tiyatroda birlikte işler yapmanın daha kolay olduğunu düşünüyorum,” Lee söyledi. “Umarım seyirci gardını indirir ve ‘İşte birlikte olmak böyle bir şey’ hissini yaşar.”

![](https://uzakdoguda.com/assets/uploads/2026/09/2ff62c507197b0460d1d96c0205e72ef.jpg)

Seyircileri çalışmanın bir parçası haline getirme fikri, Lee’nin sanatsal pratiğinin merkezinde yer alıyor.

Performans yapım kolektifi Elephants Laugh’ın başındaki Lee, seyirci katılımını, mekânı ve insan ilişkilerini keşfeden çalışmalar geliştirdi; performansı günlük yaşamla ilişkilendirdi.

Kore’nin Jeju Adası’ndaki haenyeo yani kadın dalgıçların yaşamından esinlenen övülen çalışması “Muljil”, yaşamı, ölümü ve sınırları aşma hissini keşfetmek için seyircileri su deposunun etrafına ve içine yerleştiriyor.

Yapım Temmuz’da Fransa’daki Avignon Festivali’ne davet edildi ve önümüzdeki iki ila üç yıl boyunca uluslararası turneye çıkması planlanıyor.

“5 yaşındaki çocuklardan 90’lı yaşlardaki insanlara kadar seyircilerin performansa tamamen odaklanmış olduğunu görmek çarpıcıydı,” diye konuştu. “Konunun çok Kore’ye özgü olduğunu düşünmüştüm ama her milliyetten insanı ulaştığını fark ettim.”

Lee, herkesin yabancılarla rahat olmadığını kabul ediyor.

“Bazı insanlar yabancılarla bağ kurma fikrinden rahatsızlık duyuyor,” dedi. “Ama bir performansın ardından fikirleri değişen insanlar da var. Bence bu toplumumuzun bir yansıması ve seyirciler arasında bağlar kurmayı denemek istedim.”

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://uzakdoguda.com/haber/yeni-produksiyon-seyircileri-sahnede-bulusturuyor  
Alıntı yaparken kaynak olarak uzakdoguda.com ve bu bağlantıyı gösterin.