Bu hafta sonu Hong Kong, eski yönetici başkan ve devlet adamı Tung Chee-hwa'nın kaybını yas tutuyor.
1997'de Çin'e egemenliğin devredilmesinin ardından şehrin ilk lideri olan nakliye devi 8 Eylül'de 89 yaşında hayatını kaybetti; kararlı yönetim ve özverili kamu hizmeti mirası bıraktı.
Sömürge yönetiminin sona ermesinin ardından Hong Kong'u bilinmeyen sulardan geçirmesi ve devlet lideri ve iş dünyası ağır toplu olarak Çin-ABD ilişkilerini onarmak, sürdürmek ve iyileştirmek için gösterdiği yorulmaksızın çabalarıyla anılıyor.
Yerel olarak ve yurt dışından gelen övgüler, kendisine duyulan büyük saygıyı yansıtıyor; birçoğu onu Hong Kong ve ülkeye derin bir sevgi besleyen bilge, nazik ve olağanüstü çalışkan bir lider olarak anıyor.
Eşi benzeri görülmemiş “bir ülke, iki sistem” deneyinin öncü bir koruyucusuydu; Hong Kong için yönetim formülü olan bu sistemi ilk uygulamasında denetledi ve süregelen başarısını destekledi.
Tung'un 1997'den 2005'e kadar yönetici başkan olarak görev süresi, Asya finans krizi ve ölümcül Sars salgını gibi bir dizi büyük zorlukla ulusal güvenlik yasasına ilişkin kitlesel protestolara kadar test edildi.
Zaman zaman tökezledi ve eleştiri aldı, ancak Hong Kong'un istikrarı ve refahına olan bağlılığında kararlı kaldı ve şehrin mevcut başarısının temelini atan politikaları başlattı.
Şanghay doğumlu bir vatansever ve bir nakliye ailesinde yetişen Tung, etkili küresel bağlantılardan oluşan güçlü bir ağa sahipti. Bu ağı, Çin ve ABD arasında diyaloğu ilerletmek için ömür boyu sürdürdüğü çabalarında ulusa hizmet için kullandı. Resmi olarak Bill Clinton ve George W. Bush olmak üzere iki ABD başkanıyla görüşen az sayıdaki Hong Kong politikacısından biri.
Bu hafta sonu, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı'nın (CPPCC) eski başkan yardımcısı olan Tung'u onurlandırmak için devlet cenazesi düzenlenecek. Cumartesi günü bir nöbet, Pazar günü bir anma töreni yapılacak; cuma'dan pazar'a kadar birden fazla mekanda halk için başsağlığı defterleri açılacak.
Tung, 2000'de sanayici Ann Tse-kai ve 2006'da iş insanı Henry Fok Ying-tung'un ardından devlet cenazesi düzenlenen üçüncü Hong Konglu oldu. Politbüro üyesi ve CPPCC'nin en üst düzey başkan yardımcısı Shi Taifeng düzenlemeleri yürütüyor.
South China Morning Post cumartesi günü Tung'u yakından tanıyanların yansımalarını paylaşan özel bir anma baskı eki yayınlıyor.
Goh Chok Tong, Singapur'un emekli kıdemli bakanı ve eski başbakanı
Tung Chee-hwa ile arkadaşlığım 1970'lerin başına, her ikimizin de nakliye sektöründe olduğu döneme dayanıyor. Diğer üç nakliye hattıyla birlikte Uzak Doğu-Avrupa hattında bir konteyner konsorsiyumu kurduk.
Arkadaşlığımız Singapur ve Hong Kong'a sırasıyla liderlik ederken gelişti ve sürdü. CH 1997'de yönetici başkan olarak ilk kez Singapur'u ziyaret etti ve ben 2000'de başbakan olarak karşılık ziyaretimi yaptım.
Sayısız toplantımızda Singapur ve Hong Kong'un karşılaştığı zorlukları görüştük ve ikili ilişkileri güçlendirme fırsatlarını araştırdık. Daha sonra ABD ve Çin'in birbirini daha iyi anlaması için uğraştı. Her iki ülkede de etkili dostları olduğu için iyi konumdaydı.
CH ile görüşmeyi her zaman sevdim. Yardımsever, samimi ve güvenilir bir dosttu; alçakgönüllülük ve sıcaklık yayıyordu. Onu çok özleyeceğim.
Leung Chun-ying, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı başkan yardımcısı
Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin ilk yönetici başkanı, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı'nın (CPPCC) 10. ila 13. Ulusal Komitelerinin başkan yardımcısı ve Ulusal Halk Kongresi'nin Hong Kong Özel İdari Bölgesi Hazırlık Komitesi'nin başkan yardımcısı Sayın Tung Chee-hwa'ya saygıyla bir övgü.
Sayın Tung, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin ve hükümetinin kurulmasına öncülük etti. Ulusun en yüksek güvenini kazanarak “bir ülke, iki sistem”, “Hong Kong halkı Hong Kong'u yönetir” ve yüksek derecede özerklik ilkelerini uyguladı; aynı zamanda Hong Kong'un uzun vadeli gelişimi için rotayı çizdi ve şehrin köklü geçim sorunlarını ele aldı.
İyi kalpli, bilge ve prensipli olan Sayın Tung, liderlik ve hizmetin gerçek bir örneğiydi.
Sayın Tung'un huzur içinde yatması dileğiyle.
(Leung'un Facebook paylaşımından)
Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Hong Kong'un eski yönetici başkanı
Sayın Tung Chee-hwa'nın vefatını derin bir üzüntüyle karşılıyorum ve Bayan Tung ile ailesine en derin taziyelerimi sunuyorum.
Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin ilk yönetici başkanı olarak Sayın Tung, derin vatanseverlik, geniş uluslararası deneyim ve mütevazı bir yönetim yaklaşımıyla Hong Kong'u “bir ülke, iki sistem” altında yeni bir çağa taşıdı; bu, bugünümüze hizmet eden ve gelecek nesirlere fayda sağlayan devasa bir miras.
Hong Kong'un köklü sosyal zorluklarına dair öngörüsüyle konut, eğitim ve yaşlı bakımı için uzun vadeli stratejik planlar oluşturdu.
Görev süresi boyunca sosyal refah müdürü olarak çalıştım; yaşlılara duyduğu ilgiyi derinden hissettim. Zhejiang'daki Zhoushan'dan daha genç bir hemşehri olarak Sayın Tung'u her zaman gerçekten hayırsever bir büyük olarak hatırlayacağım. Evinde onunla neşeli sohbetler etme anılarını ne kadar sevgiyle saklıyorum.
Sayın Tung Chee-hwa'ya en yüksek saygılarımı ve en derin övgümü sunuyorum.
Donald Tsang Yam-kuen, Hong Kong'un eski yönetici başkanı
CH ile ilk kez 1990'larda o zamanki İcra Konseyi'nde birlikte görev yaptığımızda tanıştım. Başından itibaren nazik zarafeti ve vizyonunun genişliği beni etkiledi. 1997'deki tarihi geçişte Hong Kong'u ustalıkla yönetti ve Hong Kong halkı tarafından Hong Kong'un yönetimine ilişkin önceliklerini olağanüstü öngörüyle ortaya koydu.
Liderliği altında çalışırken özverili ve yorulmaksızın gösterdiği bağlılığı doğrudan gördüm. Her gün uzun saatler çalıştı, hafta sonları ve yıl boyunca; görev süresi boyunca tatiller neredeyse hiç yer almadı.
Sarsılmaz bağlılığıyla yükseköğretimi dönüştürdü, kayıt oranını yüzde 14'ten yüzde 50'ye çıkardı. Geniş deneyimi ve ticari ağlarından yararlanarak Amerika Birleşik Devletleri ile hayati diplomatik kapılar açtı, Hong Kong'un ticareti için değerli yeni fırsatlar yarattı ve ikili ilişkileri güçlendirdi.
CH ayrıca Daha Yakın Ekonomik Ortaklık Düzenlemesi'ni başarıyla savundu, Hong Kong'un gelişimi ve Çin anakarasıyla daha yakın entegrasyonu için hayati bir ekonomik temel sağladı. Hong Kong Asya finans kriziyle sarsıldığında, vicdansız spekülatörlerle mücadele ederken bana koşulsuz desteğini verdi. Ve Sars salgını vurduğunda, sessiz kararlılığı bizi fırtınadan geçirmemize yardımcı oldu.
CH'nin nazik gülümsemesini, zarif tavrını, yılmaz ruhunu ve derin vatanseverliğini sonsuza dek değerli bulacağım. Hayatını Hong Kong'a adadı ve mirası sürecek.
Andrew Li Kwok-nang, 1997'den 2010'a kadar Hong Kong baş yargıcı
Sayın Tung'u 35 yıldan fazla süredir iyi tanıyorum.
Yönetici başkan olarak bağımsız bir yargıyla hukukun üstünlüğüne saygı duydu.
Tanıma ayrıcalığına sahip olduğum en iyi insanlardan biri. Vatanseverdi ve ana vatan ve Hong Kong'a özveriyle hizmet etti. Tarihin seyrini etkileyen vizyoner bir liderdi. En üst düzeyde dürüstlüğe, cesarete, sebata ve bilgeliğe sahipti.
Her zaman iyi bir örnek oluşturdu ve büyük bir ruh cömertliğine sahipti.
Konfüçyüs geleneğinde bir centilmendi. Hiçbir kişiyi kötülemesini duymadım. Her zaman konuyu ele aldı, bireyi değil.
Yıllar boyunca ondan çok şey öğrendim. Özellikle alçakgönüllülüğün önemini ve bir lider olarak geniş omuzlara sahip olmanın ve insanları doğru yerlere koymanın gerekliliğini öğrendim.
Henry Tang Ying-yen, Hong Kong'un eski maliye sekreteri
Sayın Tung sıcak kalpli vizyoner bir liderdi. Her zaman çevresindekilere karşı nazik, sabırlı ve düşünceliydi. Onunla çalışmaktan onur duydum, bilgeliğinden faydalandım ve sebatı, tarafsızlığı ve hayırseverliğinden ilham aldım.
Siyasi baskı ve ekonomik zorluklar arasında “bir ülke, iki sistem” altında Hong Kong'un çıkarlarını korumaya ve sürdürmeye kararlı kaldı.
Bana göre Sayın Tung sadece büyük liderliğin niteliklerini değil, aynı zamanda Hong Kong'u gerçekten yücelten değerleri de gösterdi.
Kritik zamanlarda maliye sekreteri olarak daha büyük sorumluluklar üstlenmem için beni ilhamlandırdı ve cesaretlendirdi, bunu asla unutmayacağım.
Hong Kong ve ana vatana olan bağlılığı hepimiz için mükemmel bir örnek oluşturdu.
Sayın Tung bu dünyadan gitmiş olabilir ama kalbimden asla gitmeyecek. Hong Kong halkı için de aynı şeyin geçerli olduğuna inanıyorum.
Bernard Charnwut Chan, Hong Kong İcra Konseyi'nin eski toplantı başkanı
Geçen ebeveynlerim Sayın Tung Chee-hwa ve eşi Betty'nin uzun süredir arkadaşlarıydı; benim onunla kişisel yolculuğum 1998'de Yasama Konseyi'ne katıldığımda başladı. 2004'te beni İcra Konseyi'ne atadı ve 2017'de Hong Kong'umuz Vakfı'na davet etti; bu sayede yorulmaksızın gösterdiği bağlılığı doğrudan gözlemleme ayrıcalığına eriştim.
Perde arkasında Sayın Tung olağanüstü cömertlikle günün her saati çalıştı. Eleştirmenlere karşı asla öfke beslemedi; bunun yerine ekonomideki, konutta ve gençlik gelişimindeki köklü zorlukları ele almak için farklı paydaşları bir araya getirmeye çalıştı. Ülkemize ve şehrimize duyduğu açık otantikliği ve derin, samimi sevgisi birçok kişiyi onun arkasında toplanmaya ve katkıda bulunmaya ilham verdi. Ailesiyle sessiz bir emeklilik seçebileceği halde, özveriyle hizmet etmeye devam etti.
Her şeyden önce Sayın Tung cömert yürekli nazik bir adamdı. Sıcaklığını, bilgeliğini ve sarsılmaz dostluğunu sonsuza dek değerli bulacağım.
Regina Ip Lau Suk-yee, Hong Kong İcra Konseyi'nin toplantı başkanı
Sayın Tung için yedi yıl göçmenlik müdürü ve ardından güvenlik sekreteri olarak çalıştım. Vizyoner bir liderdi; Hong Kong'u küresel bir teknoloji merkezi olarak tanıtan ilk kişiydi.
Geniş küresel bağlantıları vardı ve Hong Kong uluslararası bağlantılarından büyük ölçüde faydalandı. Birçok küresel lider tarafından büyük saygı görüyordu.
Bir insan olarak şefkatli ve düşünceli bir patrondu. Stanford Üniversitesi'nde okurken dairemde beni ziyaret etti ve zaman zaman San Francisco'da akşam yemeğine davet etti.
Frederick Ma Si-hang, Hong Kong Ticaret Kalkınma Konseyi başkanı
Sayın Tung Chee-hwa ile tanışmak hayatımı değiştirdi. Kamu hizmetine girme daveti bana yeni bir amaç ve Hong Kong'a karşı kalıcı bir sorumluluk duygusu verdi.
Hong Kong'a olan bağlılığına ve “bir ülke, iki sistem”i gerçekleştirme vizyonuna derin saygı duyuyorum. Teknoloji ve yeniliği geliştirme çabaları, Hong Kong için anakara pazarını açmadaki öngörüsü ve insanların yaşamlarını iyileştirme çalışmaları kamu hizmetinin ne anlama geldiğine dair güçlü bir hatırlatmadır.
En çok değer verdiğim şey kamusal rolün arkasındaki insandı. Dürüstlüğü ve samimiyeti bende silinmez bir iz bıraktı ve güveni zorluklar karşısında sebat etmeme ve özveriyle hizmet etmeme ilham verdi.
Bana göre Sayın Tung, beni hükümete getiren liderden çok daha fazlası olacak. Örneği her gün beni yönlendirmeye ve ilham vermeye devam eden biri.
Alibaba Grubu Başkanı Joe Tsai, Tung'un kendisine ve ailesine Zhejiang kökenleri ve ebeveynleri kuşağından gelen dostluk nedeniyle “Amca CH” diye hitap edildiğini belirtti. Çin-ABD Değişim Vakfı'nın kurucusu olarak Tung'un Çin ile ABD arasında güven, anlayış ve dostluk inşa etmek için yorulmadan çalıştığını, hatta ileri yaşlarında bile uzun uçuşlarla ABD'de diyalog sürdürdüğünü aktardı. Tsai, Tung'un kendisini ofisine çağırıp iki ülke halkları arasında daha fazla köprü kurulması için teşvik ettiğini, mentor olarak ondan onur, dürüstlük, sadakat ve liderlik örneği aldığını söyledi. Tung'un Alibaba'da 2014 Eylül'deki halka arzından bu yana sekiz yıl bağımsız yönetim kurulu üyesi olduğunu ve şirket olarak kendisine teşekkür ettiklerini belirtti.
Sino Group'un eski başkanı Robert Ng Chee Siong, Tung'un istikrarlı Çin-ABD ilişkilerinin küresel önemini sürekli vurguladığını kaydetti. Ng, Tung'un evine birçok kez davet edildiğini ve ABD Kongre üyeleri ile anakara yetkilileri arasında karşılıklı anlayış için köprü kuracak diyalogları kolaylaştırdığını anlattı. Tung'un Hong Kong'un istikrarı ve refahı için yorulmadan çalıştığını ve bu hedeften asla sapmadığını vurgulayan Ng, onu Hong Kong'a adanmış gerçek bir vatansever olarak andı.
Eski Wheelock Holdings ve The Wharf başkanı Peter Woo Kwong-ching, Tung'un büyük yürekli ve ömür boyu vatansever bir kişi olduğunu yazdı. 1996'da ilk yönetici başkanlık seçiminde birlikte yarıştıklarını, centilmence bir yarış olduğunu ve Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin daha iyi gelişmesi için ortak hedefe sahip olduklarını hatırlattı. Seçilen yönetici başkan olarak Tung'un kendisini Ticaret Kalkınma Konseyi başkanı olarak atadığını belirten Woo, Tung'un “bir ülke, iki sistem”in uygulanmasına gösterdiği yorulmaksızın çabaların bir miras bıraktığını ve asil ruhunun gelecek kuşaklar için yol gösterici olmaya devam edeceğini ifade etti. İkisinin bir dönem komşu olduklarını ve nakliye sektörünün ilk günlerinde birlikte çalıştıklarını da ekledi.
Dünya Ticaret Merkezleri Birliği'nin ömür boyu onursal yönetim kurulu üyesi Annie Wu Suk-ching, Tung ile ilk kez yönetici başkanlık için kampanya yaptığı dönemde tanıştığını söyledi. Tung'un genç kuşakta vatanseverlik ve Hong Kong'a hizmet bilinci geliştirmeyi amaçlayan sivil toplum projelerine büyük destek verdiğini belirtti. 1998'de kurulan Çin Tarihi, Kültürü ve Eğitim Vakfı'nın onursal hamisi olan Tung'un 1998'den 2003'e kadar büyük törenlere bizzat katılarak yurt gezilerine katılan öğrencilere bayrak dağıttığını aktardı. Vakıf kapsamında 120 eğitim ziyareti gerçekleştirildiğini, öğrencilerin Tiananmen Meydanı'nda saat 03.00'te bayrak töreni izlediğini ve Halkın Büyük Salonunda devlet liderleriyle görüştüğünü hatırlatan Wu, Tung'un “Hong Kong iyi olursa Çin iyi olur. Çin iyi olursa Hong Kong daha da iyi olur” sözünün katılımcılar üzerinde derin iz bıraktığını kaydetti.
