Pazar günü yerel polisin açıklamasına göre, Japonya'nın kuzeyindeki Miyagi Prefektörlüğü'nün Shiogama kentinde demirli bir ton balığı balıkçı teknesine iskele merdiveninden çıkan bir ayı, teknede uyuyakalmış gibi görünerek denize düşüp gözden kayboldu.
Teknede bulunan üç mürettebat üyesi kilitli bir odaya sığınarak zarar görmedi.
Polise göre, yaklaşık bir metre boyundaki ayı balıkçı limanında saat 20.30 civarında tekneye bindi.
Mürettebatın polise aktardığına göre ayı pruvada uyuyakalmış gibi görünüyor ve saat 01.00'den sonra denize düştükten sonra bir daha görülmedi. Polis, bölgede Cuma gününden bu yana ayı görüldüğüne dair ihbarlar olduğunu söyledi.
Miyagi'nin Iwanuma kentinde başka bir olayda JR East'in açıklamasına göre Cumartesi gecesi bir tren bir ayıya çarptı, bu durum geçici sefer iptaline yol açtı ve Joban Hattı'nda yaklaşık 30 yolcu gecikti. Mürettebat ve yolculardan yaralanan olmadı.
Ayı trenin altına sıkıştı ve işçiler hayvanın cansız bedenini vagonların altından çıkarıncaya kadar seferlerin yeniden başlaması yaklaşık iki saat sürdü. Her iki yönde iki tren gecikti ve yaklaşık 490 yolcu etkilendi.
