İçeriğe geç

Bu Kore okulunun "masturbatorium"u herkesin dilinde

X’te paylaşılan bir fotoğrafta bir okul kapısında "Cumming Room" yazan tabela görülüyor. Gönderi kısa sürede milyon kez izlendi ve internet kullanıcılarının esprili yorumlarıyla gündem oldu. Tabelanın Sosyal Bilimler Fakültesi binasında olduğu, çeviri hatası olabileceği belirtiliyor.

Bu Kore okulunun "masturbatorium"u herkesin dilinde

Maalesef başlığı doğru okudunuz, ama endişelenmeyin — bu hikâyenin mutlu bir sonu var!

X’te viral olan bir gönderi dikkat çekti ve nedenini görmek kolay. Gönderi iki kapı tabelasının fotoğrafını içeriyor. Soldaki "Kapı açılması zor. Lütfen sertçe itin." yazıyor. Sağdaki ise… "Cumming Room." Orijinal gönderi sahibi gönderiye "Okulumuzda Cumming Room var." diye yazdı.

Okulumuzda Cumming Room var pic.twitter.com/YS0y67csFZ

— 돌돔비스트 (@1nt3ii) 18 Eylül 2026

Hımmm… ne?

Doğal olarak internet kullanıcıları bunu görüp geçmeyecekti — yazarak tepki verdiler. Gönderi saatler içinde bir milyondan fazla izlenme ve on binlerce beğeni topladı, kullanıcıların orada tek başına ders çalışmak istedikleri yönünde espriler yaptığı yorum yağmuru getirdi.

Evet, masturbatorium. https://t.co/ZDCyfjqAmN

— World's best boy wife (@Violet_Okami) 18 Eylül 2026

kagurabachi okumak için bütün bir odaları var 😭 https://t.co/td6Nsqsq42

— acheron (@yurahoku) 18 Eylül 2026

"İhbar yüzünden — pazartesi günkü grup gooning oturumu iptal edildi"

— Odd Ball (@OddBall944013) 18 Eylül 2026

Abi evimi ifşa etmeyi bırak 💀 https://t.co/jcXGfmA4KI

— Bladeddagger Art Contest Ongoing! (@Bladeddagger72) 18 Eylül 2026

OP "Cumming Room" tabelasının fotoğrafını çeken ilk kişi değil. Yorumlarda başka bir X kullanıcısı, tabelanın fotoğrafını 25 Mart 2024’te, yani iki yıl önce çekip paylaştığını söyledi. Ama "Cumming Room" elbette bir çeviri hatasının kurbanı olmalı… değil mi?

— 🎀 Ahristochat (@Ahristochat) 18 Eylül 2026

Merak edenler için, "Cumming Room"un üzerindeki yazı Sosyal Bilimler Fakültesi ya da Sosyal Bilimler Okulu anlamına geliyor. Odanın tam olarak ne amaçla kullanıldığı belli değil, ama 19+ dereceli olmadığı varsayılabilir!

5e7a3041841649996df5db6fb11ccfa6.jpg

Kaynak Koreaboo 🇰🇷 Güney Kore haberleri

Paylaş:

Yapay zekâ asistanları için: bu haberin Markdown (.md) sürümü