Restoran olarak kayıtlı küçük müzik mekanları, gece kulübü benzeri işletmeleri engellemek için getirilen kurallar kapsamında dans ettikleri gerekçesiyle faaliyet durdurma cezası alıyor.
Kuzey Jeolla Eyaleti'nin Jeonju kentinde cumartesi gecesi düzenlenen bir partide alışılmadık bir kural vardı: İstediğiniz kadar dans edin, ama yalnızca 10 dakika.
Gürleyen elektronik ritimler Jeonju Hanok Köyü yakınındaki küçük bir performans alanına yayıldı. Katılımcılar dönen bir ayna kürenin altında ellerini havaya kaldırarak DJ'in her işaretini takip edip dans etti.
Ardından dev ekranda aniden dansı durdurmalarını söyleyen bir mesaj belirdi.
Durmayanlara uyarı çıkartması verildi. Tekrar dans ederken yakalananlar, siyah giyimli görevliler tarafından mekânın köşesindeki sahte bir cezaevine götürüldü. Özür mektubu yazdıktan sonra partiye dönebileceklerdi.
"Dans edemeyeceğiniz parti" olarak adlandırılan etkinlik, dans pistini bir hayatta kalma şovu setine çevirdi.
"Dansa izin verilmediğinde bile müzik çalmaya devam etti, bu yüzden birçok kişi farkında olmadan hareket etmeye başladı. Bazıları cezaevine konulurken, diğerleri yakalandıklarında kaçtı" diyen Lee Sun-hee, etkinliği düzenleyen elektronik müzisyen ve sanat kolektifi Urban Strikers'ın Jeonju şubesinin üyesi, The Korea Herald'a konuştu.
Lee, dans yasağının saat 21.30'da başlayıp gece yarısına kadar süren partinin ilk 10 dakikasından sonra yürürlüğe girdiğini ve yalnızca son 20 dakika için kaldırılarak kalabalığı tekrar dans pistine gönderdiğini ekledi.
Bütün bunlar bir performans gibi görünse de, özündeki kural gerçeklikten daha uzak değildi. Kore'deki bazı küçük müzik mekânlarında dans etmek teknik olarak yasa dışı.
Müzik açık, dans kapalı
2018'de Busan'ın Nam-gu ilçesindeki Daeyeon-dong'da açılan küçük canlı müzik kulübü Ovantgarde, ilçe yetkililerinin canlı performans sırasında seyircilerin dans ettiğini tespit etmesinin ardından yakın zamanda iki ay süreyle faaliyet durdurma cezası aldı.
Dans etmek, ses ve ışık sistemine sahip genel restoranların müşterilerinin dans etmesine izin vermesini yasaklayan Gıda Hijyeni Kanunu kapsamındaki düzenlemeleri ihlal etti.
Olay, bağımsız müzik topluluğunda hemen bir tepki yarattı; birçok kişi davanın küçük müzik mekânlarının karşı karşıya olduğu uzun süredir devam eden bir düzenleme sorununu açığa çıkardığını söyledi.
Kore'de yaygın olarak "canlı kulüp" olarak bilinen bu mekânların çoğu, gösteriler sırasında yiyecek ve alkol servis edebilmek için genel restoran olarak kayıtlı; bu da işletmeleri için önemli bir gelir kaynağı.
Mapo-gu, Seul'de bir canlı kulüpte yönetici olan Jeong, "Genç ve daha az tanınan müzisyenler sahne aldığında bazen mekân kiralama ücreti bile almıyoruz. Zaten gösterileri sık yapmıyoruz, bu yüzden sadece bilet satışıyla ayakta kalamazdık" dedi.
Ancak restoranlar ile gece kulüpleri arasındaki çizgiyi bulanıklaştıran işletmeleri dizginlemek için 2015'te getirilen dans yasağı, bu mekânları da içine aldı.
O dönemde yetkililer, müşterilerin 1990'ların sonu ve 2000'lerin başından pop şarkılara eşlik ederek içki içtiği, dans ettiği ve kaynaştığı sözde "gamseong jujeom" sayısındaki artışla mücadele ediyordu.
Kulüp benzeri yapıları olmasına rağmen, genellikle daha ağır vergi yükü ve "gece hayatı işletmeleri"ne getirilen düzenlemelerden kaçınmak için genel restoran olarak kayıtlılar. Kulüpler ve diğer etkilenen işletmeler, yiyecek ve içecek gelirlerinin yüzde 13'üne denk gelen bireysel tüketim vergisi ve eğitim vergisi ödemek zorunda.
Kural, birçok canlı mekânda müziğin odanın doldurduğu ancak seyircilerin yasal olarak dans etmemesi beklenen tuhaf bir gerçeklik yarattı. Bazıları müşterileri girişte uyarıyor. Diğerleri açıkça dans etmeyin diye tabela asıyor.
Lee, "Dans, duygusal ifadenin en temel biçimlerinden biri ve sanatçılar ile seyircilerin bağ kurmasının önemli bir yolu. Canlı kulüpler Obangarde'de yaşananlardan çok önce dans yüzünden faaliyet durdurma cezası alıyordu. Bu etkinliği, modası geçmiş düzenlemelerin bu kadar temel bir kültürel ifade biçimini sınırlamasının rahatsız edici olduğunu hissettiğimiz için düzenledik" dedi.
Yasal statü yok
Bağımsız müzik çevrelerine göre sorunun merkezinde, canlı mekânlar için net bir yeri olmayan bir hukuk sistemi var.
Performans Yasası kapsamında performans mekânı olarak kayıt yaptırmak onları dans kısıtlamalarından kurtarabilir, ancak bu birçokları için gerçekçi bir seçenek değil.
Nitelik kazanmak için bir mekânın yılda en az 90 gün veya 30 gün üst üste performans düzenlemesi gerekiyor. Birçok canlı kulüp gösterileri yalnızca belirli günlerde veya hafta sonlarında yapıyor, bu da şartı yerine getirmeyi zorlaştırıyor. Ovantgarde'nin ortak sahibi Lee Seung-chul'a göre kayıt için güvenlik ve tesis standartlarını karşılamak da küçük bağımsız işletmeler için maliyetli olabiliyor.
Bir canlı kulüp performans mekânı olarak kayıt yaptırsa bile başka bir sorun kalıyor. Performansın yapıldığı aynı mekânda yiyecek ve içecek satamıyor.
Lee, "Canlı müzik kulüplerinin cazibelerinden biri, insanların aynı samimi mekânda performans izlerken bir bira içebilmesi. Bu deneyim, bu mekânları geleneksel performans mekânlarından ayıran bir parça" dedi.
"Canlı müzik kulüpleri on yıllardır Kore'nin müzik sahnesinin bir parçası, yine de kendilerine ait yasal bir kategorileri yok; bu da onları asla onlar göz önünde bulundurularak tasarlanmamış düzenlemelerin arasında sıkışık bırakıyor."
Lee, gece hayatı işletmesi olarak kayıt yaptırmanın da basit bir alternatif olmadığını belirtti. Bu daha yüksek vergiler, genç müzisyenler üzerinde kısıtlamalar ve personelin eğlence çalışanı olarak kayıt yaptırma zorunluluğu anlamına geliyor.
Canlı kulüplerin karşı karşıya olduğu gerçeği fark eden bazı yerel yönetimler, yerel yönetmelikler yoluyla dans yasağını hafifletti.
Ülkede şu anda sekiz ilçe, bu kurallar kapsamında genel restoranlarda müşterilerin dans etmesine izin veriyor. Bunlar Seul'de Gwangjin-gu, Mapo-gu, Seodaemun-gu ve Yongsan-gu, Busan'da Busanjin-gu, Gwangju'da Seo-gu ve Buk-gu ile Ulsan'da Jung-gu.
Obangarde davasından bu yana müzik grupları arasında daha geniş yasal ve düzenleyici değişiklikler talebi arttı; eleştirmenler yerel yönetmeliklere güvenmenin sınırlarına işaret ediyor.
Jeonju'da gitarist olan Kim, "İstisnalar ilçeyi kim yönetiyorsa veya diğer koşullara göre değişebilir. Bazı ilçelerde dans yalnızca oturma alanında izin veriliyor ve mekânlar ayrı bir dans alanı oluşturduklarında yine faaliyet durdurma cezası alabiliyor. Yerel yönetmelikler köklü bir çözüm olamaz" dedi.
Müzik grupları son zamanlarda daha geniş yasal değişiklikler için çabalarını artırdı.
Canlı müzik hayranlarından oluşan Rockjangnol grubu, geçen ayın sonunda Ulusal Meclis Kültür, Spor ve Turizm Komitesi'ne bir politika önerisi sundu ve küçük müzik mekânları için yeni bir kayıt kategorisi oluşturmak üzere Gıda Hijyeni Kanunu'nda değişiklik talep etti.
Bir Rockjangnol üyesi, "Ovantgarde gibi küçük canlı kulüpler, büyük mekânlarda performans sergileme şansı olmayabilecek müzisyenlerin hayranlarıyla buluşabileceği, kitle oluşturabileceği ve müziklerinin duyulabileceği önemli kültürel alanlardır" dedi.
"Ovantgarde'de olanlar, mevcut düzenlemelerin canlı kulüplerin gerçekte nasıl işlediğini, seyircilerin canlı müziği nasıl deneyimlediğini ve katıldığını ve bu küçük mekânların karşılaştığı pratik gerçeklikleri yansıtmadığını gösteriyor. Sorun çıktığında geçici çözümlere güvenmek yerine, bu özellikleri dikkate alan ulusal bir düzenleyici çerçeveye ihtiyacımız var."