SEUL, 15 Eylül -- Güney Kore-Orta Asya Zirvesi öncesinde Yonhap Haber Ajansı için Dışişleri Bakanı Cho Hyun tarafından yazılan makalenin tam metni aşağıdadır.
İpek Yolu'nun Ötesine Geçmek, Geleceğe Doğru: Kore-Orta Asya İş Birliğinde Yeni Ufuklar
İlk Kore-Orta Asya Zirvesi 2026, 16 Eylül'de Seul'de yapılacak. Zirve, Kore Cumhuriyeti liderleri ile beş Orta Asya ülkesi Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Tacikistan liderlerinin bir araya gelerek önümüzdeki dönem iş birliğinin geleceği yönünü ele alacağı tarihi bir fırsat olacak. İlk Kore-Orta Asya Zirvesi 2026'nın sloganı "Geleceğe Doğru Birlikte Yürümek: Güven ve Refah için Ortaklık" olarak belirlendi. 1992'de diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana 30 yıldır sürdürülen güven ve iş birliğine dayalı bağlarla güçlenen Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya ülkeleri arasındaki sinerji yeni bir başlangıç noktasında.
Amerika Birleşik Devletleri, Çin ve Avrupa Birliği gibi büyük ülkelerin Orta Asya ülkeleriyle bölgesel iş birliği formatını pekiştirmesinden önce bile Güney Kore, 2007'de Kore-Orta Asya İş Birliği Forumu'nu başlatarak Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya ülkeleri arasında ortaklık bilincinin kurumsal temelini oluşturdu. Güney Kore, Kore-Orta Asya İş Birliği Forumu'nu 2019'da bakanlar düzeyine yükseltti ve Yeni Kuzey Politikası aracılığıyla ekonomi, altyapı ve halklar arası değişimlerde sinerjiyi genişletti. Şimdi Güney Kore, bu değerli kazanımlara dayanarak Kore-Orta Asya koordinasyonunu bir kez daha zirve düzeyine yükseltme vizyonunu benimsiyor. İlk kez yapılacak liderler toplantısı olan Kore-Orta Asya Zirvesi, son üç on yılın birikmiş karşılıklı güveni ve ortak çabaları sağlam bir temel olarak gelecek otuz yıl için değerli bir zemin oluşturması bekleniyor.
◇ Optimum Ortaklar, Her Birinin Kendi Gücünü Birleştirerek Birlikte Daha İleriye Gitmek
Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya arasındaki ticaret hacmi geçen yıl ilk kez 10 milyar doları aştı. Ticaretin kapsamının niteliksel olarak büyümesinin yanı sıra, ticaret kalemlerinin sadece müşteri odaklı olmaktan tedarik zinciri ve yüksek teknoloji sanayisine evrilmesi, Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya arasındaki ilişkilerin niteliksel anlamda da yeni bir sayfaya girdiğini gösteriyor. Bu eğilim bağlamında, Güney Kore'nin muazzam imalat sanayisi ve teknolojik kapasitesine sahip olması, Orta Asya ülkelerinin ise bol kaynakları ve büyüyen pazarlara sahip olması, her iki tarafın da ihtiyaçlarını karşılamada optimum ortaklar haline gelmelerini sağlıyor. Özellikle güvenlik ortamının hızla değiştiği küresel tablo içinde, Orta Asya'nın potansiyeli ile Güney Kore'nin yüksek teknoloji imalat ve işleme kapasitesinin stratejik kaynaklar ve kritik mineraller alanında birleşmesi halinde, istikrarlı tedarik zincirlerinin kurulması ve yeni bir endüstri ekosisteminin şekillendirilmesi ortak hedefi gerçekleştirilmesi bekleniyor. Bu zirvede kritik mineraller, tedarik zincirleri ve yapay zeka gibi çeşitli alanlarda oluşturulacak iş birliği çerçevesi ile Kore-Orta Asya iş birliğinin çeşitlendirilmesi ivme kazanacak.
Buna ek olarak, yapay zeka ve teknolojik dönüşüm gibi geleceğe dönük alanlarda ortak çaba ve iklim değişikliğiyle mücadele giderek daha gerekli hale geliyor ve hatta belirleyici oluyor. Güney Kore hükümeti, her Orta Asya ülkesinin kalkınma stratejisine ve tercihlerine saygı göstererek pratik ve karşılıklı kazan-kazan çabaları için çaba gösterecek. Dijital teknoloji ve çevre dostu yeşil iş alanlarındaki kendi güçlerini birleştirdiklerinde de Güney Kore ve Orta Asya, birlikte yeni ortak büyüme fırsatları yaratabilecek.
◇ Kore Yarımadası'nda Barış ve Avrasya'da Refah
Orta Asya ülkeleriyle ilişki, Kore Yarımadası'nın barışı ve istikrarı göz önüne alındığında özel bir anlam taşıyor. Orta Asya ülkeleri Rusya, Afganistan ve İran ile sınır paylaşıyor ancak Avrasya bölgesinde barış ve istikrara katkıda bulunuyor. Ayrıca son diplomatik görüşmelerle sınırlar ve hidroelektrik konularındaki hassas meseleleri sorunsuz şekilde çözdüler ve Orta Asya Devlet Başkanları İstişare Toplantılarını başlatarak yakın birlikleri ve derin dayanışma duygusuyla bölgesel istikrarı gerçekleştiriyorlar. Beş Orta Asya ülkesi Kore Yarımadası'nın nükleerden arındırılmasını ve Kore Cumhuriyeti'nin barış ve istikrar konusundaki görüşünü destekledi. Kore Yarımadası'nın ve Orta Asya'nın barış ve istikrarının Avrasya'nın ortak refahının temeli olduğu göz önüne alındığında, Güney Kore bu iş birliği yaklaşımını sürdürmek için samimiyetle çaba gösteriyor.
◇ Geleceğe Doğru Birlikte Yürümek: İnsanlar ve Kültürle Oluşan Güven
Orta Asya ile ilişkilerin bu kadar özel olmasının nedenlerinden biri yaklaşık 310 bin Koryo-saram'ın varlığıdır. Koryo-saram, Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya'yı birbirine bağlayan anlamlı bir köprü görevi görüyor ve kalıcı bağların sembolü olarak duruyor. Kore Cumhuriyeti ve Orta Asya, Orta Asya'da kalan Kore bağımsızlık hareketi için tarihi alanları koruyarak ve bakımlarını yaparak tarihi mirası paylaşmak ve hatırlamak için birlikte çaba harcıyor. Gelecek yıl Koryo-saram'ın Orta Asya'ya yerleşmesinin 90. yıldönümü olması nedeniyle, Özbekistan hükümetinin koordinasyonuyla bir 'Koryo-saram Tarih Müzesi' kurulacak.
Son dönemde Orta Asya kamuoyunda Kore kültürüne ilgi ve dostluk ile iyi niyet duygusu hızla büyüyor. Orta Asya'daki yaklaşık 5 bin iş insanı ve yurt dışındaki Kore vatandaşı ile Kore Cumhuriyeti'nde eğitim gören yaklaşık 150 bin Orta Asyalı öğrenci ve sanayi iş gücü de bu ülkeleri birbirine bağlayan güçlü bir bağ oluşturuyor. Bu etkileşimler ve simbiyoz, Kore Cumhuriyeti ile Orta Asya'nın birbirlerinin tarihi ve kültürel mirasını daha derin şekilde anlamalarını ve iki taraf arasındaki ilişkileri daha da sağlamlaştırmalarını sağlayacak. İnsanlar birbirine bağlandığında ve kültürler etkileşime girdiğinde, bağlar geçici olanlardan gerçekten kalıcı ve süreklilik arz eden bağlara dönüşebilir.
Geçmişteki İpek Yolu insanları kaynaklara bağladı ve medeniyetleri bir araya getirerek bilgi paylaşımını sağladı. Binlerce yıl sonra bugün Kore Cumhuriyeti ve Orta Asya yeni bir yol açıyor. Bu yolu birbirine bağlayan unsur geçmişin develeri veya arabaları değil, yakınlık ve teknoloji, insanlar ve kültür ve paylaşılan gelecek için benimsenen vizyondur. Geçmişteki İpek Yolu Doğu ve Batı medeniyetlerini birbirine bağladıysa, günümüzün Kore Cumhuriyeti ve Orta Asya'sı karşılıklı saygı ve kazan-kazan karşılıklılığı temelinde gelecek için fırsatları ve refahı besleyecek. Kore Cumhuriyeti ve Orta Asya bir kez daha İpek Yolu'nun ötesine geçen bir yolculuğa çıkıyor ve geleceğin vaadini birlikte kucaklamak için ileriye adım atıyor.
