İçeriğe geç

Güney Koreli oyuncu Park Bo Gum ve ekibi, “The Village Barber 2”de yerel lehçeyi anlamakta zorlanıyor

“The Village Barber 2”nin yeni fragmanında Park Bo Gum, Lee Sang Yi ve Ko Kyung Pyo, Tongyeong'da açtıkları berber dükkânında yerel halkın konuştuğu Gyeongsang lehçesiyle beklenmedik bir zorlukla karşılaşıyor. Fragmanda ekip, yerel ifadelerin anlamlarını tahmin etmeye çalışan bir bilmece de yapıyor. Program kasımda yayımlanacak.

Güney Koreli oyuncu Park Bo Gum ve ekibi, “The Village Barber 2”de yerel lehçeyi anlamakta zorlanıyor

Park Bo Gum, Lee Sang Yi ve Ko Kyung Pyo, yeni berber dükkânlarında beklenmedik bir “dil engeliyle” karşı karşıya kalıyor.

“The Village Barber 2”, Park Bo Gum'un yakın arkadaşları Lee Sang Yi ve Ko Kyung Pyo ile birlikte küçük bir sahil köyünde berber dükkânı işlettiği bir varyete programı.

Yeni yayımlanan fragman, üçlünün Tongyeong'da dükkânı açışını ve müşterilerini karşılayışını gösteriyor. Park Bo Gum, ulusal kuaförlük sertifika sınavını ikinci denemesinde geçtikten sonra artık permanant yapabiliyor. Lee Sang Yi ise tırnak hizmetleriyle ilgileniyor. Yeni katılan Ko Kyung Pyo ise işi yürütmeye alışırken müşteri ilişkilerini üstleniyor.

Ancak üçlü kısa sürede beklenmedik bir sorunla karşılaşıyor: yerel halkın konuştuğu Gyeongsang lehçesi. Müşterilerini anlamakta zorlanan üçlü şaşkına dönüyor. Lee Sang Yi, “Özür dilerim, tek kelimesini bile anlayamadım.” diyerek durumu itiraf ediyor.

Fragmanda ayrıca Tongyeong lehçesiyle ilgili bir bilmece de yer alıyor. Ekip, “paida”, “ibagu” ve “maengkki” gibi yerel ifadelerin anlamını tahmin etmeye çalışıyor.

Park Bo Gum'un artık permanant hizmeti verebilmesi ve Ko Kyung Pyo'nun ekibe yeni bir dinamizm getirmesiyle ikinci sezonda üçlü dükkânı işletirken yeni rollere bürünecek. Yerel dili ve kültürü anlamaya yönelik çabalarının sezonun öne çıkan anlarından biri olması bekleniyor.

Fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.

“The Village Barber 2” kasımda ekranlara gelecek.

Kaynak Soompi 🇰🇷 Güney Kore haberleri

Paylaş:

Yapay zekâ asistanları için: bu haberin Markdown (.md) sürümü