Gyeongju Bomun Turizm Kompleksi'ndeki dijital medya duvarı, "Çin" ülke başlığı altında Çin tarzı kıyafet giyen bir figürü gösterdi ve kıyafeti hanbok olarak tanımladı. Bu hata, Çin'in Kore geleneksel kıyafeti üzerindeki iddialarını güçlendirdiği gerekçesiyle eleştiri topladı.
Ekrandan sorumlu Gyeongsangbuk-do Kültür ve Turizm Teşkilatı Salı günü yaptığı açıklamada yayını askıya aldığını ve içeriği düzelttiğini bildirdi.
LED ekran, Kuzey Gyeongsang Eyaleti'ndeki Gyeongju'da geçen yıl düzenlenen Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği zirvesi için Hoban Meydanı'na kurulmuştu. Ekran yakın zamanda Bomun kompleksi'ndeki su kenarındaki performans alanına yakın bir meydana taşındı ve 21 APEC üye ekonomisinin geleneksel kıyafetlerini tanıtan içeriklerin döndüğü "Post-APEC Medya Duvarı" olarak yeniden hizmete girdi.
Sungshin Kadın Üniversitesi profesörü Seo Kyoung-duk, konuyu Salı günü sosyal medyada gündeme getirdi. Ekranda "Çin" ülke adının yanında Çin tarzı kıyafet giyen bir kişinin gösterildiğini, ancak kıyafetin hanbok olarak tanımlandığını söyledi.
Seo, "Çin sürekli olarak hanbok'un kendilerine ait olduğunu iddia ediyor, bu yüzden böyle bir hata yapmamız kabul edilemez" dedi. "Gyeongsangbuk-do Kültür ve Turizm Teşkilatı hatayı hızla düzeltmeli ve bunun bir daha yaşanmamasını sağlamalı."
Ekrana bakan bir yerel sakin, Çin'in hanbok'u kendi geleneksel kıyafet kataloğuna dahil etmeye çalıştığı bir dönemde bu içeriğin kafa karışıklığına yol açma riski taşıdığını söyledi.
Teşkilat, hatanın fark edildiği sırada ekranın birkaç gündür deneme yayınında olduğunu belirtti.
Teşkilat açıklamasında, "Hata, 1 Ekim'deki resmi lansmandan önce yapılan deneme yayını sırasında oluştu. Sorun tespit edildiği anda tam bir inceleme ve düzeltme gerçekleştirdik. Ulusal kültürel içeriklerin hassasiyetinin ve konunun ciddiyetinin farkındayız. Etkinliklerde veya düzenli işletmede aksama olmaması için önceden uzman incelemesini güçlendirecek ve kapsamlı son kontroller yapacağız" ifadelerini kullandı.
Kuzey Gyeongsang Eyaleti, içerik önceden incelenmediği için teşkilata resmi uyarıda bulundu. Sorunun test sırasında oluşan teknik bir hatadan kaynaklanması, geleneksel kıyafetlerin doğru etiketlenmesinin öneminin gerisinde kaldı.
Kuzey Gyeongsang Eyaleti Turizm Politikası Bölümü Başkanı Lee Dong-jin, "Teşkilata önceden uzman incelemesini güçlendirmesi ve bunun bir daha yaşanmaması için kapsamlı bir denetim sistemi kurması talimatını verdik" dedi.
