Yapay zekanın çağına giren tasarım dünyasında Yu, insan yargısını merkeze koymayı ve görselin ötesine bakmayı savunuyor.
Tipograf Yu Jiwon için yapay zeka tam olarak tek bir iş yapıyor: tashih. Projelerin nasıl şekillendiği, hangi sorunu çözdüğü, insan olmaya devam etmesi gerektiğine inandığı yargı kararları gibi her şeyden uzak tutuyor. Bu sınırı, 2 Ekim'de Herald Design Lounge 2026'da Grammy ödüllü tasarımcı Stefan Sagmeister ile birlikte savunacak; ikili yapay zeka çağında tasarımın nereye gittiği üzerine bir tartışmaya katılacak.
Yu, Institute of Typography & Culture'ın direktörü, yazar, tipografi araştırmacısı ve grafik tasarımcı. Tasarımı Seoul National University'de ve Almanya'da DAAD sanat bursu sahibi olarak Leipzig Görsel Sanatlar ve Kitap Tasarımı Akademisi'nde okudu ve Hongik Üniversitesi Görsel Tasarım Bölümü'nde misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı.
Tasarım çalışmaları arasında Minumsa Publishing'in Shakespeare'in tüm eserleri baskısı yer alıyor. Kitapları arasında "Letter Landscape" ve fizikçi ile birlikte yazdığı "Newton's Atelier" bulunuyor.
"Yapay zekaya sadece en sonda bir rol veriyorum — üzerinden kontrol etmek," dedi. "Sorunun nasıl çerçevelendiği ve ilk etapta nasıl geliştirildiği konusunda onun kirletmesine izin vermemeye dikkat ediyorum. Özellikle insan yargısının devreye girmesi gereken yerlerde yapay zekanın karışmamasını sağlıyorum."
Bu mesafe kasıtlı. "Yapay zeka ile çalışmıyorum," dedi. "Onu meta bir perspektiften incelemeye ilgi duyuyorum."
Tipografi araştırmacısı olarak büyük dil modellerine yazma aracı olarak değil ham malzeme olarak bakıyor — arkasındaki metin verisini metin olarak değil mekânsal yapı olarak okuyor, bunu tipografiye ve veri görselleştirmeye çeviriyor, nesre değil.
Bu yaklaşım, çalışma başlığı "Data Poesie" olan ve Korece başlığı "Sözcükler Arasındaki Boşluklar" olarak çevrilebilen güncel projesinin temeli. Yu, Korece ve diğer dillerin tüm kelime dağarcığını bir veri kümesi olarak ele alıyor, şiirsel metin ve veri görselleştirme yoluyla kelimeler arasındaki ilişkileri haritalıyor. Amacı, "henüz adı olmayan kelimeleri" ortaya çıkarmak — toplumun en kırılgan kesimlerinin deneyimlerinin tarif edilmediği dil boşluklarını göstermek.
Rol sorusu tam olarak sahnede ele alacağı konu. Yapay zeka çağında kendi rolünü nasıl yeniden tanımladığı sorulduğunda Yu dört şeyi sıraladı: toplum için iyi standartlar belirlemek, insanların gerçekten neye ihtiyacı olduğunu anlamak, yeni iş birliği türlerini koordine etmek ve alanlar arasında akıcı şekilde hareket etmek — bunu "transduction" yani sadece dönüşüm değil aktarım olarak adlandırıyor.
Herald Design Lounge 2026, 2 Ekim'de Seul'deki Dongdaemun Tasarım Plaza'da "Beyond Visuals" temasıyla gerçekleşecek. Sagmeister etkinliğin açılış konuşmasını yapacak ve Yu, tasarımın özü ve alanın yapay zeka çağında nereye gittiği hakkındaki panelde onunla birlikte yer alacak.
Etkinliğin teması kendi düşüncesiyle örtüştü, Yu söyledi. "Beyond Visuals"ı tasarımın değerinin görsel estetiğin ötesine uzanmasının bir kabulü olarak okuyor ve bunu daha da ileri götürmek istiyor — dokunma, işitme, koku ve tat gibi tasarımın devreye sokabileceği her duyuya, sadece görmeye değil.
Bu temkin, alanda gerçek bir kaygı ortamında geliyor. Çevrimiçi yaygın şekilde dolaşan bir vlogda genç bir yaratıcı, yapay zeka yüzünden tasarım kariyerinden vazgeçtiğini anlatıyordu. Benzer şüpheleri olanlara ne söyleyeceği sorulduğunda Yu yeni araçlara ya da iş akışlarına işaret etmedi. Kitaplara işaret etti.
"Edebiyat okuyun — çokça, derinlemesine, uzun süre ve istikrarlı şekilde," dedi. "İnsanları anlama ve kendi başınıza düşünme kasını geliştirir, böylece yolunuzu şaşırmazsınız."
