ABD'li yönetmen Stephanie Ahn, Koreli Amerikalıların deneyimini derinlemesine ele alan bir film görme özleminin, ilk uzun metrajını çekmesine ilham verdiğini söyledi. Yönetmen, filmini Busan Uluslararası Film Festivali'nde (BIFF) tanıtmak üzere perşembe günü gazetecilerle toplu bir söyleşide bir araya geldi.
"Bedford Park", Sundance Film Festivali'nde ABD Dramatik Özel Jüri Ödülü'nü (İlk Uzun Metraj) kazandı. Film, Koreli Amerikalı fizyoterapist Audrey (Moon Choi) ile beyaz bir aile tarafından evlat edinilmiş Koreli göçmen Eli (Son Suk-ku) arasında gelişen beklenmedik bağı anlatıyor.
Ahn, "Koreli Amerikalı ya da Asya kökenli Amerikalıların hikâyesini anlatan, çok takdir ettiğim pek çok yapım var ve bunlar benim de önümü açtı; ancak bu yapımların Koreli ya da Asya kökenli Amerikalıların deneyimini belli bir yüzey düzeyinde ele aldığını hissettim" dedi.
"İçimde derin bir yerde 'görülüyorum' duygusu uyandıran bir hikâye yoktu" diye konuştu.
"Bedford Park", güçlü bir gerçekçilik duygusuyla iki baş karakterin geçmişini ve çevresini cilalamıyor; ailevi travmaları, geçmişten bugüne kalan kişisel yaraları tüm çıplaklığıyla ortaya koyuyor. Sorunlu ebeveynlerin yanında büyümek, bu tarz ebeveynliğin yol açtığı kalıcı sıkıntılar ve Audrey'nin durumunda ana dili İngilizce olmayan ebeveynleri için sürekli çevirmenlik yapmak zorunda kalmak bunlar arasında sayılabilir.
Ahn, "Bedford Park"ın yalnızca Koreli Amerikalı izleyiciler için olmadığını, kültürü ne olursa olsun birbirine zıt iki dünyanın arasında yaşama deneyimi yaşayan herkese seslendiğini de sözlerine ekledi.
"Bu tür deneyimleri paylaşmak bana bağ kurma hissi veriyor. Bir filmci olarak tek bir hedefim olsaydı, bu, eserlerim aracılığıyla başka insanlarla bağ kurmak olurdu" diyen yönetmen, "Bedford Park"ın "aynı zamanda zamansız olan bir evrensellik" taşımasını umduğunu ifade etti.
Ahn, Koreli Amerikalı bir göçmen ailenin yanında büyüme deneyiminin Audrey karakterine temel oluşturduğunu söyledi. Yönetmen, filmini BIFF'te göstermek için 25 yılı aşkın bir aradan sonra geldiği Güney Kore ziyaretinin beklediğinden daha duygusal geçtiğini belirtti.
"Tam anlamıyla bir eve dönüş duygusu ve bunu açıklamak mümkün değil; sadece hissediyorsunuz" diye konuştu.
Ahn, Venedik ödüllü Koreli usta yönetmen Lee Chang-dong'a ve onun 2007 tarihli "Gizli Güneş" (Secret Sunshine) filmine olan sevgisini de dile getirdi. Yönetmenin hikâyelerini sessizce kurduğunu, izleyicilerin ise farkında olmadan bir anda duyguların içine çekildiğini anlattı.
"Bedford Park"ın ebeveynliği ve aşkı da konu edinen bir film olduğunu hatırlatan Ahn, ana vatanına bu ziyaretin, filmi burada ilk kez izleyen ailesiyle birlikte daha da duygulu hale geldiğini söyledi.
Yönetmene ailesinin filmle ilgili ne düşündüğü sorulduğunda, "Onlar sinema tutkunu değil ve bana karşı dürüst davranırlar... ama filmde çok derin bir duygusal zemin hissettiler ve çok beğendiler" yanıtını verdi.
