Geçen yıl San Francisco'daki de Young Müzesi'nde ilk kez sergilenen “Manga Sanatı” sergisi, şimdi Doğu Kıyısı'na, Brooklyn Müzesi'ne geliyor. Sergilenen 658 eserin büyük bölümü de Young'daki sürümle aynı. Ancak bu eserleri yeni bir mekâna taşımak başlı başına ayrı bir iş oldu.
Basın için düzenlenen erken turda konuşan sergi küratörü Nicole Coolidge Rousmaniere şunları söyledi: “Brooklyn, sanatçıların her birini kendi tarzıyla öne çıkardı. Eserleri çok güzel aralıklarla yerleştirdiler ve bence yapabilecekleri en sürükleyici düzen bu.”
Anime News Network'e konuşan Brooklyn Müzesi küratörü Joan Cummins ise şöyle dedi: “Neredeyse birebir aynı bir sergi, ama çok farklı bir mekânda. Şu an yaklaşık 1900'lerden kalma, büyük sütunlu bir salondayız. İki farklı yüksekliği olan ve her şeyiyle bu kadar zorlu olan bu alana sergiyi nasıl sığdıracağımızı bulmak çok zordu.” San Francisco, farklı sanatçıların ve yayıncıların hepsini sergiye dahil etmek gibi zor işi yapmıştı. Cummins'e göre Brooklyn'e taşıma tarafındaki “zor kısım” ise “658 parçayı doğru sırayla duvara asmaktı”.
Cummins'in manga yayıncılarından sergi düzeni konusunda aldığı bir uyarı var: “Rakip sanatçıları yan yana koyamazsınız.” Cummins, bu rekabetlerin ne olduğunu ayrıntılandırmadı. Ancak erkek ve kadın sanatçıları sırayla dizmenin bu tür çatışmaları önlemede anahtar olduğuna işaret etti. Sergide öne çıkarılan sekiz ana sanatçı sırasıyla şöyle: Rumiko Takahashi, Jiro Taniguchi, Mari Yamazaki, Hirohiko Araki, Fumi Yoshinaga, Gengoroh Tagame, Kazumi Yamashita ve Eiichiro Oda. Kimin kimin yanında durmak istemediğini tahmin edebilirsiniz.
Brooklyn'de “Manga Sanatı”nı hayata geçirmenin bir diğer zor yanı ise müzenin yönetim ekibini ikna etmekti. Yönetim kurulu üyelerinin çoğu manganın ne olduğunu bilmiyor ya da animeyle karıştırıyormuş. Bu yüzden mangaya kendisi de yeni başlayan Cummins'in çok fazla bilgilendirme yapması gerekti. Cummins, Japonya'daki seyahatlerinde mangayla ilk temaslarının pek olumlu olmadığını itiraf ediyor: “Bir manga açtığım her seferde biraz kadın düşmanlığı içeriyormuş gibi hissettim.” Yine de sergilenen her serinin en az bir cildini okumuş. Özellikle Yamashita'nın Land, Yoshinaga'nın Ōoku ve Takahashi'nin MAO gibi tarihi arka planlı serilere hayranlık duyuyor.
Brooklyn'deki sergiye, de Young'da olmayan en az bir yeni eser eklenmiş: Tur sırasında Rousmaniere, Taniguchi'nin kısa mangası Hundred Year Lineage'ın (To Own a Dog and Also a Cat antolojisinden) sayfalarına dikkat çekti. İngilizceye çevrilmemiş bu duygusal hikâye, İkinci Dünya Savaşı sırasındaki gıda karneleri arasında aç köpeğini geride bırakmak zorunda kalan bir kızla başlıyor. Kız ve köpek savaştan sonra yeniden buluşuyor, köpek de yavrular doğuruyor ve adını taşıyan “soy” böylece başlıyor.
Öte yandan San Francisco'dan gelen bazı şeyler buraya ulaşamadı. de Young'daki “ONLY ONE PIECE” odası, manga yayıncılık sürecini anlatan bir sergide tam ölçekli bir baskı makinesini sergilemişti. Brooklyn'de ise bu süreci anlatan yalnızca bir video yerleştirmesi var.
Sergiye eklenen en ilginç parça ise teknik olarak asıl sergilemenin bir parçası değil; girişin hemen önündeki alan. Müzenin koleksiyonundan geleneksel Japon sanatına ait bir seçki “Mangadan Önce Manga” başlığıyla düzenlenmiş. Çizgi romanın nasıl ortaya çıktığını görmek büyüleyici: Ukiyo-e baskılarından ve emaki kaydırmalarından bazıları konuşma balonlarının evrimini bile gösteriyor. Küratöryel notlar, daha eski eserleri ana sergideki mangalarla ilişkilendiriyor. Kawanabe Kyosai'nin komik savaşan kurbağaları, sergi girişinde “Manga Sanatı” maskotu olarak kullanılan kurbağa karakteri Fujio Akatsuka'nın Beshi'sinin öncüleri gibi duruyor. Utagawa Kuniyoshi'nin halk kahramanı Kaidōmaru'yu konu alan ahşap baskısı ise genç erkek okuyucuya yönelik shonen (erkek gençlere yönelik çizgi roman türü) mangalarının birçok kahramanına benziyor.
Küçük bir eleştiri yapabilirim: “Mangadan önce” olması gereken bir sergiye 1976 tarihli bir Sekini Junichiro baskısının eklenmesi biraz tuhaf. Bu baskı, girişte kullanılan Akatsuka ve Tetsuya Chiba eserlerinin çoğundan daha yeni. Yine de güzel bir görüntü ve Yoshinaga'nın Ōoku'daki tasarımlarıyla yan yana iyi duruyor.
Şunu da belirtelim: Ön sergi alanında yakın çekim fotoğrafa izin veriliyor, ancak “Manga Sanatı” bölümünde fotoğraflar eserlerden biraz uzaktan çekilmeli ve video çekimi yasak. Brooklyn Müzesi, de Young'daki gibi düzenli “Cosplay Günleri” yapmasa da (Cadılar Bayramı partisi hariç) sergi boyunca cosplay'i teşvik ediyor.
Brooklyn Müzesi'ndeki “Manga Sanatı” sergisi 3 Ekim 2026 - 31 Ocak 2027 tarihleri arasında ziyarete açık.
