Rifujin na Magonote'un popüler isekai (başka bir dünyaya geçiş) hafif roman serisi Mushoku Tensei (Jobless Reincarnation), özellikle anime uyarlamasının basında ve geniş hayran kitlesinde dalgalı karşılanması nedeniyle tartışmalı bir ün kazandı. Seri şu an üçüncü sezonunun yarısında. Sezonun ikinci yarısının 2027'de bir zaman yayınlanması bekleniyor. Seri her gündeme geldiğinde hayranlar ve eleştirmenler forumlarda ve yorum bölümlerinde hararetle tartışıyor. Açıkçası, iki tarafta da kalıplaşmış görüşleri olan insanların bitmek bilmeyen tartışmaları yorucu.
Her iki tarafın neden öyle düşündüğünü gayet anlıyorum. Bazı çekincelerime rağmen 2021'de yayımlanan ilk anime sezonunu (cour: yaklaşık üç aylık yayın dönemi) büyük keyifle izledim. Bu sezon, incelemeye konu olan ilk üç romanı uyarlıyor. Altı ay sonra yayımlanan ikinci dönem de iyiydi. Sorunlar ikinci sezonda başladı. Bir sahne o kadar iğrençti ki neredeyse diziyi tamamen bırakacaktım. Bu noktada pek çok izleyicinin bıraktığını ve bir daha dönüp bakmadığını tamamen kabul ediyorum. Ama belki de aklıma ters gelmesine rağmen diziyi izlemeye devam ettim. Üçüncü sezonu tutarlı biçimde o kadar iyi buldum ki, birkaç yıl önce, ilk sezon bittikten kısa süre sonra okuduğum ilk birkaç romana geri dönmeye karar verdim. Animede nefret ettiğim sonraki bölümleri aşabilirsem serinin tamamını okumayı umuyorum. Bir sanat eserinin kusursuz olması gerektiğine inanmıyorum. Bazen kusurlu, hatta rahatsız edici eserler bile incelemeye değer; özellikle olumlu yönleri olumsuzları bastırıyorsa.
Mushoku Tensei'nin tartışmaları, ana karakter ve yeniden doğan çocuk ana karakter Rudeus Greyrat'ın kişiliği ve davranışlarından kaynaklanıyor. Magonote, Rudeus'a “kusurlarıyla birlikte” yaklaşıyor. Romanların çoğu onun birinci tekil ağzından yazılmış ve cinsel arzuları ile karşı cinse yönelik ürkütücü gözlemleri sansürsüz biçimde sayfalara yansıyor. Okurdan onunla empati kurması beklenmiyor. Rudeus da kendi kişiliğinin sorunlu olduğunu kabul ediyor ve ilk hayatını nasıl heba ettiğine pişmanlıkla bakıyor. İlk hayatında pornografiye takılmış bir ev hapsiydi ve ailesini o kadar bunalttı ki sonunda ailesi onu tamamen reddetti. Yeniden doğmadan önceki Rudeus acınası ve bencil biriydi. Acınacak durumunun suçunu başkalarına yüklüyor, duygusal olarak istismarcı bir parazit gibi yaşıyordu. Kısacası, iğrençti.
Ama Magonote, yirmi altı cilt boyunca ıslah etmek istediği karakterin bu olduğuna karar vermiş ve bu yolculuk elbette kolay değil. Rudeus, ilk hayatını mahveden psikolojik takıntıların birçoğunu da yanında taşıyor. Yine de adil olmak gerekirse, ikinci hayatında başarılı olmak için çok çaba gösteririyor. Düşük bir soylu sınıfında, sevgi dolu bir ailenin çocuğu olarak doğması işini kolaylaştırıyor. Daha bebekken bile şaşırtıcı derecede güçlü kılan doğal bir büyü yeteneği keşfediyor. Evet, bu bir bakıma epey güç fantezisi, ama mesele bu kadar basit değil. Genç Rudeus ne kadar dahi olursa olsun, olaylar sık sık kontrolünün çok dışına çıkıyor ve olağanüstü zor, hatta travmatik durumlarla baş etmek zorunda kalıyor. Bu, karakterlerin videooyun tarzı istatistik ekranlarını havadan çekip seviye atlayarak sorunlarını çözdüğü tembel bir isekai güç fantezisi değil. Bu dünya bundan çok daha derin ve karmaşık.
Rudeus'un karakterindeki sorunlar derinlere iniyor ve çok erken başlıyor. Bebekken annesinin göğüslerine bakıyor. Çocukken başka bir çocukla uygunsuz davranıyor. Ayrıca genç kadın büyü öğretmenine o kadar takıntılı ki, onun eskimiş iç çamaşırını çalıyor ve değerli bir şey gibi saklıyor. Bu tür şeyler beni gerçekten ürkütüyor. İstese de Rudeus sapkın yanını hiçbir zaman gizleyemiyor. Bu çocuğun 34 yaşındaki bir adamın zihnine sahip olduğunu kimse bilmese de, rahatsız edici davranışlarını ve tuhaf yüz ifadelerini yorumluyorlar. Kendisinin normal olmadığını o biliyor, herkes de biliyor.
Ancak Rudeus, aşırı cinsel güdülerle hareket eden tek karakter değil. Seri cinselliği insan deneyiminin ayrılmaz bir parçası olarak ele alıyor. Rudeus, ailesinin yatak odasında yalnız kaldıklarında çıkardıkları sesleri neredeyse acı verici bir ayrıntıyla anlatıyor. Ayrıca öğretmeni Roxy'nin bir ölçüde röntgenci olarak gösterildiği rahatsız edici bir sahne var. Babası Paul Greyrat ise çapkın biri ve bu davranışın anlatıda uzun süreli sonuçları oluyor.
Aslında Mushoku Tensei'nin ana temalarından biri sonuçlar. Çoğu zaman küçük ve zararsız görünen kararlar, birçok cilt sonra bile Rudeus'un başına büyük sonuçlarla geri dönüyor. Magonote, ilk üç ciltte ileride çok daha sıkı bir anlatı dokusu oluşturacak pek çok hikâye ipliği döşüyor. Bu tanıtım aşamasında bile Orsted ve Perugius gibi belirleyici karakterlerden ve Ranoa Büyü Akademisi gibi mekânlardan bahsediliyor. Rudeus ayrıca yetişkin hayatında büyük rol oynayacak üç kadınla tanışıyor: Roxy, Sylphie ve Eris.
Magonote, isim vermenin ötesinde başka dünya kurma teknikleri de kullanıyor. “Altı yüzlü dünya”, binlerce yıllık bir geçmişe sahip, savaşlar ve toplumsal gelişmelerle dolu yaşayan bir yer. Birden fazla kıtası var ve her birinde birçok farklı ülke ile kültür bulunuyor. Bunların çoğu burada ancak yavaş yavaş ele alınıyor. Rudeus ders kitapları okurken ya da hikâyeler dinlerken öğrendiğimiz geçmiş bilgiler gerçekten büyüleyici. Burada ortaya atılan ipuçlarının neredeyse hepsi sonradan bolca karşılığını buluyor.
Her cilt, genellikle belirli bir bölgede geçen, iyi dengelenmiş bir hikâye parçasını kapsıyor. Mushoku Tensei, sonunda kapsamı tüm dünyaya yayılan büyük bir macera anlatısı. Ama oldukça samimi bir yerden başlıyor. İlk cildin tamamı, Rudeus'un ilk sekiz yılını geçirdiği ailesinin evinde geçiyor. Burada Roxy'den eğitim alıyor ve Sylphie ile arkadaş oluyor. İkinci cilt, akrabalarının yanına gönderildiği ve vahşi Eris'e özel ders verdiği dönemi anlatıyor. Eris, benim için açık ara en sevdiğim karakter. Üçüncü ciltte felaket gerçekleşince işler gerçekten hızlanıyor ve büyük macera gerçekten başlıyor.
Rudeus'u karakter olarak çoğunlukla sevmesem de dünyanın zenginliği ve diğer renkli, sempatik kadro, anlatının büyük kısmında onun çocukça düşünceleri arasında sıkışıp kalmamı telafi ediyor. Okuması çok sürükleyici. Bu yüzden ilk birkaç cildi yeniden okurken sesli kitapları denemeye karar verdim. Sesli kitaplar Cliff Kirk (Oliver Wyman) tarafından seslendiriliyor. Olgun ve erkeksi ağırbaşlılığı beklediğim gibi değildi, ama işini iyi yapıyor. Genç kadın karakterler için sesini neredeyse birkaç oktav yükseltmesini nasıl başardığından tam emin değilim, ama bu konuda takdir etmek gerek.
Ana karakterden içgüdüsel olarak nefret ettiği için seriyi hiç sevmeyeceğine karar vermiş olanlar için: anlıyorum. Gidin, başka bir şey okuyun. Mükemmel bir hikâye uğruna biraz ahlaki rahatsızlığa katlanmaya razı olanlar için seri şiddetle tavsiye ediliyor. Bir hikâyeden keyif almak için kahramanın düşünce ve kararlarına katılmak zorunda değilsiniz. Hatta böyle koşullarda bazen hak ettikleri cezayı bulduklarında oldukça tatmin edici oluyor!
Bu yazıda ifade edilen görüş ve yorumlar yalnızca yazara (yazarlara) aittir ve Anime News Network'ü, çalışanlarını, sahiplerini ya da sponsorlarını zorunlu olarak temsil etmez.
Genel puan: A-
Hikâye: A-
Artılar: Özenle kurgulanmış, büyüleyici karakterlerle dolu bir dünya. Çok sürükleyici bir hikâye; sürekli ilerliyor ve yeni kavramlar ile mekânlar tanıtıyor.
Eksiler: Rudeus bir sapık ve uzun süre onun iğrenç düşüncelerinin içinde kalıyoruz.
Uyarı: Sık sık cinselleştirilmiş durumlar ve müstehcen yorumlar var.
