POHANG, Güney Kore, 17 Eylül -- Seul yetkililerinin açıklamasına göre, Kuzey Kore'ye ait bir ticaret gemisine bağlı yardımcı gemi Perşembe günü Güney Kore ile Japonya arasındaki uluslararası sularda battı. Kazada bir mürettebat kayıp kaldı, üç kişi kurtarıldı. Yardımcı tekne, Oki Adaları'ndan Nishinoshima'nın yaklaşık 104 kilometre güneybatısında, Shimane Prefektörlüğü'nün batı kıyısı açıklarında, daha büyük bir yük gemisi tarafından çekilirken battı.
Sahil Güvenlik yetkililerinin verdiği bilgiye göre, Güney Kore Donanması, yardımcı teknenin Güney Kore'nin güneydoğusundaki Pohang kentinin yaklaşık 200 kilometre açıklarında battığını saat 10.50 sıralarında Doğu Bölge Sahil Güvenlik Karargahı'na bildirdi.
Güney Koreli yetkililere göre gemideki dört mürettebat ilk etapta kayıp olarak bildirilmişti. Üçü Japon Sahil Güvenlik ekipleri tarafından kurtarıldı. Kurtarma, Kuzey Kore makamlarının deniz personeli için uluslararası yardım talebinde bulunduğu nadir bir durum olarak kayıtlara geçti.
Yetkililer, uluslararası hukuk ve insani ilkeler çerçevesinde kayıp mürettebatı bulmak için arama-kurtarma çalışmalarına Kore Sahil Güvenlik ekiplerinin katıldığını bildirdi. Olay, Tokyo-Pyongyang arasındaki diplomatik çıkmaz ortamında kurtarılan kişilerin geri gönderilmesi konusunda Japon makamlarını da nadir bir duruma sürükledi.
