Chihaya Kisaragi ve Imadaketsukimitabemi birlikte ay izlemeye çıkıyor.
Japonya’da karlı Noel geceleri, ilkbahar kiraz çiçekleri ve yazın deniz kenarı eğlenceleri hakkında pek çok şarkı bulunur, ancak sonbahar hakkında şarkı sayısı çok azdır. Birdenbire çok beklenmedik bir iş birliğinden gelen son derece sonbahar havasında bir anime müzik videosu ortaya çıktı: McDonald’s Japan ve anime/video oyunu idol serisi The Idolmaster.
SoraNews24’ün son derece seçkin okur kitlesinin şüphesiz zaten farkında olduğu üzere, Japonya’da sonbahar ay izleme anlamına gelen tsukimi zamanıdır. Son yıllarda bu durum, sonbaharı aynı zamanda tsukimi burger mevsimi yapıyor; sonbahar gökyüzünde parlayan parlak dolunay andıran kızarmış yumurta ile süslenmiş hamburgerler.
Anime videosunda The Idolmaster’dan Chihaya Kisaragi, “Kondo Itsu Kimi ni Aeru no Ka na” yani “Seni Yine Ne Zaman Görebileceğim” şarkısını seslendiriyor. Şarkı aynı zamanda bir kelime oyunudur, çünkü “Itsu Kimi” kısmı “tsukimi” hecelerini içeriyor.
Videoda Chihaya’nın yeni arkadaşı Imadaketsukimitabemi ile ay izleme anı ve biraz da ay izleme atıştırmalığı paylaştığını görüyoruz. Imadaketsukimitabemi, zincirin 2020’de tanıttığı McDonald’s tsukimi maskot karakteridir.
Imadaketsukimitabemi’nin adı kabaca “lezzetli tsukimi’yi [hamburgerleri] şu anda yemelisiniz” anlamına geliyor ve aslında şarkının orijinal vokalisti. İşte onu gerçek dünya ortamlarında gösteren, bu yaz VTuber Hoshimachu Suisei ile sanal idol Hatsune Miku’nun videosuna benzeyen versiyonunun videosu.
Imadaketsukimitabemi’nin sarsılmaz derecede neşeli orijinaline kıyasla, Chihaya’nın “Kondo Itsu Kimi ni Aeru no Ka na” yorumu kesinlikle daha hüzünlü; akustik gitar aranjmanı ve içten vokaller eşliğinde.
Bu mantıklı, çünkü iş birliği videosu 24 Eylül’de yayınlandı, McDonald’s Japan’ın yeni Hokkaido Potato Pepper Tsukimi’sinin satışa çıktığı günle aynı gün. Bu, bu yılki tsukimi serisi lansmanının ikinci aşamasını işaret ediyor. Başka bir deyişle tsukimi burger sezonunun ikinci yarısına giriyoruz ve menüden kalktıklarında Imadaketsukimitabemi de bir sonraki yıla kadar ortadan kayboluyor.
Öyleyse evet, Chihaya ve Imadaketsukimitabemi sonbahar ayına, Yokohama Bay Köprüsü’ne bakarken ve başka bir sonbahar işareti olan susuki’nin gece rüzgarında sallanmasını izlerken bir burukluk var.
Ama yiyeceklerin ve arkadaşların mevsimsel olması, onlarla vedalaşmak zorunda kalmak anlamına gelse de, aynı zamanda bir gün yeniden bir araya geleceğiniz anlamına da geliyor, bu yüzden önemli olan anın tadını çıkarmak, sizin için önemli olan insanlarla geçirdiğiniz her anı değerli kılmak ve tsukimi burger’in her lokmasının tadını çıkarmak.