Londra - Savaş zamanı Çin’de sivillerin öldürülmesi ve cinsel saldırıya ilişkin eski bir Japon askerinin tanıklığına dayanan video enstalasyonu, Ekim’de Londra’da sergilenmeye başlayacak. Eserin yaratıcısı ise ödüllü çalışmayı Japonya’da sergileyecek bir müze bulmakta zorlanıyor.
Çağdaş sanatçı Meiro Koizumi tarafından oluşturulan "The Angels of Testimony" yurtdışında beğeni topladı ancak Çin-Japon Savaşı sırasında Japon birliklerinin işlediği şiddetin anılarını yüzeye çıkaran eser, Japon müzeleri tarafından sergilenmeye isteksiz karşılandı.
"Eser ancak insanlar Japonya’da görebildiğinde gerçekten tamamlanmış olacak" dedi 50 yaşındaki Koizumi. Sanatçı eserin bir gün kendi ülkesinde sergilenmesini umuyor.
Sergi alanının karanlığından üç ekran yükseliyor. Ortada, eser çekildiğinde 99 yaşında olan eski İmparatorluk Japon Ordusu askeri merhum Hajime Kondo yer alıyor.
Kondo 1940’ta askerlik hizmetine girdi ve Çin’e gönderildi. Shanxi Eyaleti de dahil olmak üzere çeşitli bölgelerde savaştı.
2005’te yayımlanan ve tanıklığını derleyen kitapta, başka bir askerin kendisine Çinli bir kişinin beynini gösterip bunun hastalığı iyileştirebileceğini söylediği bir bölüm anlatılıyor.
Videoda Kondo’ya "Hatırlıyor musun?" diye soruluyor. Bölümü hatırlayamadığı anlaşılan Kondo gözyaşlarına boğuluyor.
Diğer iki ekranda gençler, Kondo’nun tanıklığını Tokyo sokaklarında okuyor.
Kondo’nun asker olarak eğitiminin bir parçası olduğu söylenerek bir Çinliyi süngüyle öldürdüğünü ve ele geçirdikleri bir kadına diğer Japon askerleriyle birlikte cinsel saldırıda bulunduğunu anlatıyorlar.
Koizumi böyle bir tanıklığın kuşaklar arasında aktarılması gerektiğine inanıyordu ve bunu sanatıyla ifade etmeyi seçti.
1999’da Londra’da bir üniversitede video sanatını incelemeye başladı, daha sonra Hollanda’da çalıştı ve 2007’de Japonya’ya döndü.
İkinci Dünya Savaşı’nda ölüme savaşan Japon askerleri ve kamikaze saldırılarının filmlerde ve romanlarda romantize edilmesini sorunlu bulan Koizumi, çalışmalarıyla savaşın gerçekleriyle yüzleşmeye başladı.
Kondo’nun işlediği şiddetin anıları üzerine kurulu The Angels of Testimony, 2021’de önemli bir İngiliz çağdaş sanat ödülü olan Artes Mundi Prize’ı aldı.
Eser o zamandan beri İngiltere, Birleşik Arap Emirlikleri ve Hollanda dahil ülkelerde sergilendi. Japonya’da ise Koizumi’ye göre müzeler başka bir eserle değiştirilmesini istedi ya da sergi planları tamamen suya düştü.
2019 Aichi Triennale’de, Japon ordusunun savaş zamanı genelevlerinde çalışmaya zorlanan "konfor kadınlarını" simgeleyen bir heykeli içeren sergi, bir dizi protesto ve tehdidin ardından geçici olarak kapatıldı.
Festivalde resimlerini sergileyen Koizumi, bu olayın müzeleri daha temkinli hale getirmiş olabileceğini söyledi.
"Müze çalışanları muhtemelen ‘Ya bir şey olursa?’ diye düşünüyor" dedi.
Londra sergisi 1 Ekim’den 20 Kasım’a kadar sürecek ve Japonya ile İngiltere arasındaki değişimi destekleyen Londra merkezli bir kuruluş olan Daiwa Anglo-Japanese Foundation tarafından organize ediliyor.
Sergiyi denetleyen 41 yaşındaki Nana Ota, Koizumi’nin birçok kişinin gözünü kapatmayı tercih ettiği şiddet tarihine karşı durma kararlılığından ve bu anıları gelecek kuşaklara aktarma çabasından etkilendiğini belirtti.
"Eğer protestolar olursa bile sergiyi iptal etmeyeceğiz" dedi.
"İnsanların eseri görüp savaş şiddetinin tanıklarının kalplerinde ne kadar derin izler bırakabileceğini düşünmesini, aynı zamanda bugün yaşanan savaşları da değerlendirmesini umuyorum."
