Hur Jin-ho’nun "The Assassin(s)" filmi Chuseok gişe yarışını kazandı, ancak ilk hanım suikastı konusuyla siyasi fırtına çıkardı.
Bu yazı "The Assassin(s)" için spoiler içeriyor.
Güney Kore’nin ilk hanımının ulusal bir törenin canlı yayınında vurularak öldürülmesinden yarım asırdan fazla zaman geçtikten sonra, cinayetini anlatan bir film ülkenin en büyük tatil gişe yapımı haline geldi.
Film aynı zamanda Kore’nin kendi tarihini hatırlama konusundaki uzun süredir devam eden parti mücadelesinde son çatışma noktası oldu.
Yönetmen Hur Jin-ho’nun "Christmas in August" ve "A Normal Family" filmleriyle tanınan siyasi gerilim filmi "The Assassin(s)", Toronto Uluslararası Film Festivali’nde dünya prömiyerinden bir hafta sonra Çarşamba günü Kore sinemalarında gösterime girdi.
Film, dönemin Cumhurbaşkanı Park Chung-hee’nin eşi Yuk Young-soo’nun 15 Ağustos 1974’te vurulmasının ardından geçen dönemde geçiyor. Yoo Hae-jin, yetkililerin örtbas etmeye kararlı olduğu bir olayı tek başına soruşturan bir dedektifi oynuyor; Park Hae-il ve Lee Min-ho’nun canlandırdığı gazeteciler ise haberi takip ediyor. Tepkileri tetikleyen şey soruşturmanın vardığı nokta: ilk hanımın ölümünde Park’ın kendi adamlarını suçlayan bir ipucu zinciri.
Kore Film Konseyi’nin gerçek zamanlı gişe takipçisine göre film, dört günlük tatil boyunca 1,4 milyon bilet satarak kalabalık Chuseok döneminde zirveye yerleşti. Yerel yapımlar arasındaki üçlü yarışta, popüler kumar serisinin son halkası "Tazza: The Song of Beelzebub" ile başrollerinde Choi Min-sik ve Han So-hee’nin yer aldığı 2015 Hollywood komedisinin Kore uyarlaması "The Intern" filmini geride bıraktı.
Güçlü bir gişe başlangıcına rağmen filme verilen tepki son zamanların en kutuplaşmışlarından biri oldu. Filmi beğenen izleyiciler, zaman zaman aşırı ısınsa da sürükleyici bir haber odası gerilimi ve sağlam başrol performansları tanımladı. Diğerleri ise filmin ilk hanımın trajik ölümüne dair komplo teorilerini benimsemesine itiraz etti ve bazıları yapımın Park’ın iktidar yıllarını itibarsızlaştırmaya yönelik siyasi bir gündem taşıdığını iddia etti.
Yerel arama motoru Naver’da film, doğrulanmış bilet alanlar arasında 10 üzerinden 8,6 puan alırken tüm kullanıcılar arasında 2,3 puan aldı. Bu fark, en sert değerlendirmelerin filmi izlememiş kişilerden geldiğini gösteriyor.
Otoriter bir geçmişi nasıl hatırlayacakları konusunda solun ve sağın anlaşamadığı bir ülkede, askeri liderin eşinin ölümünde kurgusal olarak suçlanmasını konu alan bir filme tepki kaçınılmazdı. Eski bir ordu generali olan Park, 1961 darbesiyle iktidarı ele geçirdi ve 1979’daki suikastına kadar 18 yıl hüküm sürdü. Birçok muhafazakar, Kore’yi yoksulluktan çıkaran hızlı ekonomik büyümenin mimarı olduğu için bugün bile ona saygı duyuyor; eleştirmenler ise özellikle iktidarının son yıllarında muhalefeti sert şekilde bastırmasını işaret ediyor.
Muhafazakar milletvekilleri filmi kınamaktan geri durmadı. Pazar günü muhalefetteki People Power Partisi milletvekili Joo Jin-woo, filmi "Yuk’un ailesinin yüreğini yaran vicdansız bir suç" olarak niteledi. Milletvekili Na Kyung-won ise bir adım daha ileri giderek ülkenin film endüstrisinin bütünüyle "solcu güçlerin eline geçtiğini" öne sürdü.
Pazartesi günü muhalefet parti lideri Jang Dong-hyeok sosyal medyada filmin "gerçekten absürt bir hikaye" anlattığını yazdı ve bazılarının yapımı Kuzey Kore propaganda filmiyle karşılaştırdığını ekledi. Ayrıca solun ifade özgürlüğünde çifte standart uyguladığını iddia ederek, 1980 Gwangju Demokratik Ayaklanması hakkında yanlış bir şey söylemenin hapisle sonuçlanabildiği halde Park’a hakaretin ifade özgürlüğü olarak savunulduğunu öne sürdü.
"İfade özgürlüğü yalnızca sola mı ait?" diye yazdı Jang paylaşımda.
Kore’nin askeri yönetim yıllarını yeniden ele alan filmler yerel gişede bir süredir yer alıyor. Son başarılı yapımlar arasında Park’ın kendi istihbarat şefi tarafından öldürülmesini konu alan "The Man Standing Next" (2020) ve yedi hafta sonra General Chun Doo-hwan’ın darbesini izleyen "12.12: The Day" (2023) bulunuyor. Her iki film de "The Assassin(s)"ın dağıtımcısı Hive Media Corp.’tan geldi.
Gerçek ve kurguyu değişen derecelerde harmanlayan bu yapımlar genellikle kurgu olduklarına dair bir uyarıyla açılır ve hukuki riski sınırlamak için gerçek kişiler ve kurumlara uydurma isimler verir. "The Assassin(s)" aynı yöntemi izliyor: Silahlı saldırgan farklı bir isimle gösteriliyor, hikâyenin merkezindeki gazete ve gazeteciler ise tamamen kurgu.
Filmin işlediği komplo teorisi ne kadar uzak görünse de yeni değil. ABD Başkanı John F. Kennedy’nin suikastı gibi, 1974’teki vurulma da kitaplar, haber yazıları ve araştırmacı televizyon programlarında defalarca incelendi. Birçok kişi hükümetin olası dahil olduğu sorusunu gündeme getirdi.
Olayla ilgili kilit ayrıntılar konusunda şüpheler sürüyor; ateş edilen mermi sayısı hakkındaki tanıkların çelişkili anlatımlarından saldırganın silahını nasıl temin ettiğine kadar pek çok nokta belirsizliğini koruyor. Ancak bunların hiçbiri hükümetin saldırının arkasında olduğuna dair güvenilir kanıt oluşturmuyor.
Gerçek saldırgan Mun Se-gwang, Pyongyang’la bağlantılı bazı çevrelerin de bulunduğu Japonya’daki solcu aktivist çevrelerle ilişki kurmuş 22 yaşında bir Japonya ikametli Koreliydi. Aralık ayında idam edildi. Soruşturmacılar onun Kuzey Kore’nin emriyle hareket ettiği sonucuna vardı, ancak Pyongyang’ın etkisinin kendisine ne kadar ulaştığı asla tam olarak aydınlatılamadı.
"Bunu gizli bir gerçeği ya da arkasındaki kişileri ortaya çıkaran bir çalışma olarak ele almadım" diyen Hur, gösterim öncesinde yerel medyaya konuştu. "O dönemde gerçeği arayan insanların yaşadığı duyguları ifade etmek istedim."
