CDT, “404 Silinen İçerik Arşivi”ne eklenen sansürlenmiş içeriklerin aylık bir serisini sunuyor. Her ay, WeChat, Weibo, Douyin (Çin pazarındaki TikTok karşılığı), Xiaohongshu (RedNote), Bilibili, Zhihu, Douban ve diğerleri gibi Çin platformlarından engellenen veya silinen (sık sık “404: içerik bulunamadı” mesajını veren) içeriklerin bir özetini yayımlıyoruz. CDT Çin editörleri tarafından arşivlenen bu içerik, Çin internetinden her gün kaybolan çevrimiçi içeriklerin yalnızca küçük bir bölümünü temsil etse de, zaman içinde Parti-devleti, siber uzay yetkilileri ve platform sansürcüleri tarafından hangi konuların “hassas” olarak görüldüğüne dair değerli bir fikir veriyor. Tamamen aranabilir Çince “404 Silinen İçerik Arşivi”miz şu anda 2.627 silinmiş makale, deneme ve diğer içerik parçasını içeriyor. Her silinen madde için kayıt, yazar/sosyal medya hesap adını, orijinal yayın platformunu, konuyu, silinme tarihini ve daha fazla bilgiyi içeriyor.
Editör Notu: CDT yakın zamanda “404 Silinen İçerik Arşivi”mizde yinelenen kayıtları kontrol etmek için bir denetim gerçekleştirdi ve toplam makale sayısı buna göre revize edildi.
Aşağıda, CDT’nin Temmuz 2026 silinen içerik özeti için bazı ilgili silinen makalelerle birlikte önemli konuların bir listesi yer alıyor. 1-31 Temmuz arasında CDT Çin ekibi arşive, ağırlıklı olarak WeChat’ten 47 yeni makale ekledi. (Not: tarihlerin, makalenin Çin sosyal medya platformlarından silindiği zamanı değil, CDT web sitesinde yayınlandığı zamanı gösterdiğini unutmayın.) Temmuz ayında silinmeye hedeflenen konular şunlardı:
Guangxi eyaletinde şiddetli yağışlar sırasında Liulan Baraj Gölü çöküşü
Henan eyaleti Zhengzhou’daki yıkıcı Temmuz 2021 selinin beşinci yıl dönümü anmaları
Hunan eyaleti Changsha’da bir park yeri anlaşmazlığı, kadro ayrıcalığı hakkında bir tartışmaya dönüşerek büyüdü
Zhejiang ve Shandong medyası arasında bir medya savaşı çıkaran Mt. Tai manzara alanındaki yeni kurulan dikenli tel çitler
Fields Madalyası kazananları Wang Hong ve Deng Yu
“Çiftçilere nasıl çiftçilik yapılacağını anlatmakla” eleştirilen bir CCTV “Focus” raporu
Tayvan’da kanserojen pişirme yağı skandalının ardından Çin ile Tayvan arasında gıda güvenliği karşılaştırmaları
Guangxi eyaletinde şiddetli yağışlar sırasında Liulan Baraj Gölü çöküşü
Temmuz ayında ardışık Bavi ve Maysak tayfunları, güney ve orta Çin’in bazı bölgelerine şiddetli yağışlar ve sel getirdi, en az 39 ölümle sonuçlandı, tarım arazilerine ve hayvancılığa zarar verdi, yaklaşık iki milyon sakinin tahliyesine yol açtı, Hubei eyaletinde nadir görülen kasırgalar oluştu ve Guangxi eyaletinde Liulan Baraj Gölü’nün yıkılmasına neden oldu.
Ay boyunca CDT Çin editörleri, Liulan barajı yıkımı ve Guangxi seline ilişkin sosyal medya içeriğinin sansürlenmesini takip etti, özellikle afet önleme ve afet yardımındaki aksaklıklara dikkat çeken veya fırtınaların insan bedelinin medyada önyargılı veya yetersiz yansıtıldığından şikayet eden makaleler. En dikkat çekici olanlar, Guangzhou merkezli Southern Weekly’den iki uzun formlu araştırma raporunun silinmesiydi; bunlardan biri, Liulan Baraj Gölü istasyon şefi Xie Zhijie ile yapılan derinlemesine bir röportajı içeriyordu ve yıkımın mümkün olmasını sağlayan yönetişimdeki birçok başarısızlığı tartışıyordu: daha önce hiç denetimden geçmeyen bir “güçlendirme” projesi, personelin su seviyelerini gözle ölçmek zorunda kalmasına neden olan başarısız otomatik izleme, arızalanan savak kapıları, tasarlandığı gibi çökmeyen yardımcı bir baraj, etkisiz iletişim ve Xie ve meslektaşlarının daha üst makamların talimatı olmadan tüm savak kapılarını açamamasına neden olan bir komuta zinciri. Xie pişmanlıkla, “Şimdi geriye baktığımda, kapıları önce açmalıydım ve sonra üstlerime bildirmeliydim” diyor.
CDT editörleri sel ve baraj yıkımı hakkında en az sekiz makaleyi arşivledi; bazıları hükümet kaynaklarından gelen bilgi eksikliğini, resmi açıklamalarda eufemizm kullanımını ve afetler hakkında bağımsız araştırma eksikliğini eleştirdi. Constructive Opinions WeChat hesabında blog yazarı ve sosyal yorumcu Xiang Dongliang, Çin’de hava kaynaklı doğal afetler hakkında haber yaparken medyanın sorumluluklarını tartıştı ve bu tür afetlerin olay yerinde bağımsız haber yapmanın “müdahaleci” veya “sosyal istikrarı tehdit edici” olduğu yönündeki argümanlardan bazılarını çürüttü:
Son yıllarda, büyük bir doğal afet her vurduğunda, her zaman çevrimiçi yorumcuların medya kapsamını durumu kötüleştirmekle suçladığı, diğerlerinin ise kapsamın yetersiz olduğunu şikayet ettiği görülür. Bu görünüşte karşıt kamplar, doğal afetlerin ardından kamuoyu kontrolü söz konusu olduğunda aynı madalyonun iki yüzüdür. Yerel yönetimler, “sosyal düzen ve istikrarı” korumak adına haber yapımını engeller ve afetin sosyal medya tartışmasını bastırır. Sonuç, afet mağdurlarının ilk elden deneyimleri ile gördükleri haber kapsamı arasında bir kopukluk ve afetin ciddiyeti ile kamuoyunun ilgisi düzeyi arasında bir kopukluktur.
En distopik kısım, “müdahaleci” medya raporlarının eleştirisinin çoğunun aslında afet bölgesinde yaşayanlardan gelmesidir. Burada mağdurları suçlamıyorum, sadece iki kez mağdur edildiklerini vurguluyorum: birincisi doğal afet tarafından, ikincisi “istikrar her şeyin üstündedir” şeklindeki kökleşmiş, aşırıcı anlayış tarafından.
Gerçekte, haber medyasının afet raporlaması ve çevrimiçi kamuoyunun ilgisi, hem afet yardımında hem de afet önlenmesinde paha biçilmez ve vazgeçilmez bir rol oynar.
[…] Guangxi selleri hakkındaki bu tur raporlamada gözlemlediğim kadarıyla, blog yazarlarının ve bağımsız çevrimiçi medyanın kapsamı resmi medyanın kapsamından daha zamanında ve daha derinlemesine oldu. Yorum bölümlerinde, blog yazarlarına ve bağımsız medyaya sıkıntılarını dile getirdikleri için teşekkür eden birçok yerel insanı görebiliyoruz. Afet bölgesinde olanlar bu kamu ilgisinin “nakit değerini” hemen fark etmeyebilir, ancak “görülmek” eylemi basitçe onlara bir güvenlik duygusu verir. [Kaynak]
Popüler çevrimiçi yazar Wei Zhou tarafından silinen başka bir gönderi, “düşmanca yabancı güçler” hakkındaki resmi ve milliyetçi uyarılar arasında afetler hakkında yabancı haber yapmaya yönelik düşmanlığı inceledi. Wei Zhou, “Çin’in kirli çamaşırlarını” ifşa etme utancından dolayı bağımsız veya yurtdışı gazetecilerin haber yapmasını eleştirmeyi veya hatta engellemeyi, doğal afetlerin mağdurlarına hiçbir şekilde yardımcı olmadığını savunuyor:
Hatta bir kaza açıkça insan yapımı olduğunda bile, geleneksel zihniyete sahip insanlar bunu farklı görür. Biri trafik kazası geçirdiğinde, günümüzde ilk tepkimiz elbette sorumlu sürücüyü araştırmak olur, ancak bazı insanlar için her şey kader meselesidir: Bu neden benim sevdime oldu, başkasına değil?
İlk bakışta fatalizm güçsüzlük gibi görünür, ancak garip bir iç huzur kazandırabilir: Neden diye zihinsel enerji harcamaya gerek yok, uzun süre onun için kederlenmeye gerek yok, her şeyi “Tanrı’nın işi” olarak yazarsanız.
Sorun şu: Gerçeği takip etmek ve adalet talep etmek için harekete geçeceksiniz sadece kendinizin bunu yapma gücüne sahip olduğuna inanırsanız. Değilse, esasen bir motivasyonunuz yok. Sık sık bunu yapan insanlar bile tekrarlanan başarısızlıkları için alay konusu edilir: “Sana zaten söyledik, boşuna.”
Bu koşullar altında, kendi güçleri olmayan insanlar umutlarını tanrısallaştırılmış bir kolektif güce bağlar. Böylece, “ilahi müdahalenin” onları durumdan kurtaracağına inanırlar. Kendi başlarına yapabilecekleri tek şey kendi haklarından vazgeçmek, sabırla beklemek, akıllı ve şikâyetsiz olmak ve kurtarma geldiğinde duygulanmak ve minnettar olmaktır.
Hiç de şaşırtıcı değil bazı insanlar “En iyi insanlara sahibiz” diye haykırıyor. Dünyaya bakarsanız, Çinlilerden daha uysal çok az insan var; ne tür bir ihmalkarlık olursa olsun sessizce liderlerini utançtan koruyacak ve grubun onurunu savunmak için kendilerini görevlendirecekler. Kurtarma geldiğinde, hatırlanan şeyler genellikle o “kalp ısıtan anlar” olur.
Ama bir düşünün: Çok duygulanmak gerçekten sıradan insanların ihtiyacı olan şey midir? Sanırım afet mağdurları kurtarma karşısında gözyaşlarına boğulmak yerine, olayın hiç yaşanmamış olduğu bir şekilde, sorunsuz bir normali tercih ederler. Gerçek mutluluk drama ihtiyacı duymaz, aksine kimsenin dikkat etmediği bir zamanda başarılı, rutin bakım ve önleme ile trajedinin hiç oluşmamasını sağlar. [Kaynak]
Henan eyaleti Zhengzhou’daki yıkıcı Temmuz 2021 selinin beşinci yıl dönümü anmaları
Temmuz’un ölümcül selleri, Temmuz 2021’de Henan eyaleti Zhengzhou’da neredeyse 400 kişinin ölümüne neden olan yıkıcı sellerin beşinci yıl dönümüyle aynı zamana denk geldi. Daha önceki yıllarda olduğu gibi, 2021 Henan selinin anmaları ve yansımaları çevrimiçi olarak sansürlendi. 2021 selleri hakkındaki çevrilmiş yorumlarda birçok tema bu yıl yeniden ortaya çıktı: hesap verebilirlik ve şeffaflık özlemi ve giderek kısıtlayıcı bir medya ortamında hafıza ve unutma üzerine yansımalar. Yorumcu Xiang Dongliang, mevcut seller hakkındaki daha önce çevrilmiş bir gönderide yazdığı gibi: “Bütün bunlar artık ortak akıl olmalı. Ama burada 2026’dayız ve bunu bir kez daha yinelemek zorunda kalıyoruz, bu gerçekten üzücü.”
CDT Çin editörleri tarafından Temmuz ayında arşivlenen 2021 Henan selleri hakkındaki üç silinen gönderiden biri, “Youyou Luming” takma adıyla blog yazan Huang Zhijie’den bir makaleydi. Huang, “Unutmak çoğu zaman esasen aynı insan yapımı felaketin tekrar meydana gelmesi anlamına gelir” diye yazıyor. “Gerçeğe yakın bir kaza soruşturma raporu sadece boş bir kağıt parçası haline gelir.”
Neden insanlar kederlerini ifade etmek ve felaketin sıradan mağdurlarını anmak için ısrar etmeye, sonuçlara göğüs germeye istekli?
Bence bu sıradan ofis çalışanları, bu sıradan kızlar, bizim gibidir. Kaderleri uyarısız vurdu, herhangi bir sıradan insana olabileceği gibi.
Metroda mahsur kalan insanlar, saatlerce hapis kaldıktan sonra, birlikte yolcularının oksijen yetersizliği belirtileri göstermeye başladığını hatırladı—titreme, nefes nefese kalma ve kusma—diğerleri bayıldı veya boğuldu.
Çevrimiçi bazı insanlar, bu hesapları okumanın ve videoları izlemenin bile nefes darlığı, baş ağrısı veya uykusuzluk vermeye yettiğini söyledi. Bazıları için bu, pandemi yıllarının kaygılarını çağrıştırdı.
İnsanlar bu sıradan mağdurların yaşamlarının ayrıntılarını, hem ölümden önce hem de sonra gördüklerinde, büyük kederleri bir hafıza biçimi haline gelir.
[…] Bazen unutmak felaketin kendisi kadar korkunçtur.
Unutmak çoğu zaman esasen aynı insan yapımı felaketin tekrar meydana gelmesi anlamına gelir; gerçeğe yakın bir kaza soruşturma raporunun boş bir kağıt parçası haline gelmesi anlamına gelir; bir çocuğu taşıyan bisiklet, bir babanın yağmurluğu, kızının ona verdiği güneş gözlükleri… tüm bu ayrıntıların bir kez daha karşımıza çıkması anlamına gelir.
Felaketi yaşamış olan bizler, daha fazla felaketten kaçınalım; ve felaketin insan nedenlerini kavrayarak, gelecekte insan yapımı felaketten kaçınalım. [Kaynak]
Hunan eyaleti Changsha’da bir park yeri anlaşmazlığı, kadro ayrıcalığı hakkında bir tartışmaya dönüşerek büyüdü
Temmuz’un viral çevrimiçi konularından biri, Hunan’ın eyalet başkenti Changsha’da patlak veren bir park anlaşmazlığıydı; bu anlaşmazlık uzun süren bir husumete dönüştü, resmi müdahale, altı tur arabuluculuk ve yerel bir kadronun askıya alınmasıyla sonuçlandı. Çevrimiçi olarak, yerel kadroların ayrıcalıklarını kötüye kullanması ve sıradan vatandaşların haklarını çiğnemesi konusundaki kalıcı sorun hakkında geniş çaplı bir tartışmaya dönüştü.
CDT Çin editörleri anlaşmazlık hakkında en az altı silinen gönderi arşivledi; bunların birkaç tanesi blog yazarı Huang Zhijie’nin (Youyou Luming takma adıyla yazan) resmi rapora ilişkin keskin analizine yanıttı. Belgenin önyargılı dili, park kuralını çiğneyen Peng Muxi’nin saldırgan davranışını hafife almak ve kurbanı Bay Min’in eylemlerini karalamak için tasarlanmış görünüyordu. Örneğin, rapor aynı eylemleri tanımlamak için belirgin şekilde farklı kelimeler kullandı: Bayan Peng arabasını alana “park etti”, oysa Bay Min arabasını alana “engelledi”.
Sonunda, altı tur arabuluculuk ve çevrimiçi tartışmanın yoğun sansürü sonrasında, bazıları “Changsha Savaşı” olarak adlandıran park anlaşmazlığı çözüldü, tazminat ödendi ve Bayan Peng, Changsha Belediye Spor Bürosu’nda başkan yardımcısı pozisyonundan askıya alındı.
Shandong eyaletindeki Mt. Tai manzara alanına yeni kurulan dikenli tel çitler, Zhejiang ve Shandong medyası arasında bir medya savaşı çıkardı
CDT Çin editörleri, Shandong eyaletindeki Taishan manzara alanındaki yeni kurulan dikenli tel çit tartışması hakkında üç makale arşivledi. Çin’in “beş kutsal dağı”ndan biri olan Taishan, UNESCO Dünya Mirası Alanı’dır ve Daoist, Budist ve Konfüçyüs geleneklerini yansıtan birçok tarihi tapınağa ev sahipliği yapar. Bazı çevrimiçi yorumcular yeni çitlerin çirkin olduğunu (“dikenli tel bir hapishane”) ve insanlara ve yaban hayatına tehlike oluşturduğunu şikayet etti, ancak Zhejiang medyasının olumsuz kapsamı gerçekten yetkililerin, medya kuruluşlarının ve hatta Shandong’daki bazı blog yazarlarının öfkesini çekti; Zhejiang medyasını Shandong’u “karalamakla” ve yetki alanı dışındaki konulara “karışmakla” suçladılar.
