Birbirlerinin dilini konuşmuyorlardı ve çeviri uygulamalarına güveniyorlardı.
Çin'deki bir apartmanın asansöründe tesadüfen karşılaşan 28 yaşındaki yemek kuryesi, 31 yaşındaki ABD'li öğretmene 'Merhaba, seni seviyorum' diyerek selam verdi.
Bu karşılaşma hızlı bir flört sürecini başlattı. Birbirlerinin dilini konuşmayan çift, dört ay sonra evlendi.
İlk başta her şey yolunda gidiyor gibiydi. Ancak kısa süre içinde sevginin tek başına kültürel ve dil engellerini aşmaya yetmediğini fark ettiler.
İlk bakışta 'Seni seviyorum'
South China Morning Post'un (SCMP) haberine göre, alışılmadık ikili ilk kez 2024 yılının kasım ayında tanıştı. O sırada 28 yaşındaki Liu Hao, bir daireye teslimat yapıyordu.
Liu, Liaoning eyaletinden.
Asansörde ise 31 yaşındaki Hannah Harris ile karşılaştı.
Harris, ABD'nin Alabama eyaletinden. Ancak o dönemde Çin'de İngilizce öğretmenliği yapıyordu.
Bu tesadüfi karşılaşmada Liu, Harris'e basit bir İngilizce cümleyle selam verdi: 'Merhaba, seni seviyorum.'
Böylece aşk hikâyeleri başladı. İkili konuşmaya başladı ve yemek, spor ve evcil hayvanlara karşı ortak bir sevgi paylaştıklarını keşfetti.
İlk tanışmalarından yalnızca dört ay sonra, 2025 yılının ocak ayında Liu evlenme teklifinde bulundu.
Evlilik iki ay sonra gerçekleşti.
Hikâyeleri çevrim içinde ilgi gördü. Kullanıcılar, Harris'in çeyiz istemeyerek geleneksel evlilik adetlerinden vazgeçmesine hayran kaldı.
Çatlaklar ortaya çıkmaya başladı
Evlendikten sonra Liu ve Harris, aşkın gücüyle aşılamayacak hiçbir engel olmadığına inanarak 2025 eylülünde Hangzhou'ya taşındı.
SCMP'ye göre ikisi de diğerinin dilini konuşmuyordu.
Bu yüzden iletişim kurmak için çeviri uygulamalarına büyük ölçüde güvendiler.
Ancak duygularını ifade etmekte ve yanlış anlaşılmaları gidermekte zorlandılar.
Kültürel farklılıkların üstesinden gelmek de giderek zorlaştı.
Liu kuzeydoğu Çin yemeklerini tercih ederken Harris pizza ve tatlıyı seviyordu.
Harris, Çin'de geçirdiği iki yılın ardından memleketini giderek daha fazla özlemeye başladı.
Her şey 23 Ekim 2026'da doruğa çıktı. Liu, ayrıldıklarını doğrulayan bir video paylaştı.
Aşkın sınırları
Liu, ayrılığa 'uzlaşmaz kültürel farklılıkların' yol açtığını belirtti. Bunun yanında aldatma ya da mali anlaşmazlık yaşanmadığını ekledi.
Liu ayrıca ABD yeşil kartı almak ya da çevrim içinde ün kazanmak için evlendiği iddialarını reddetti.
Liu, SCMP'ye göre şunları söyledi: 'Eskiden sevgiye sahip olmanın yeterli olduğuna inanırdım.'
'Sonunda bunun yine de gerçeklere dayanamayacağını hiç beklemiyordum.'
Liu, memleketi olan eyalete döndü ve canlı yayıncılık yapmayı planlıyor.
Harris ise gelecek yaz ABD'ye dönecek. Bir Çin medya kuruluşu kendisine ulaştığında yorum yapmayı reddetti.
