NHK, Ağustos 1945 atom bombalamalarının hemen ardından Hiroşima ve Nagazaki'yi gösteren bir belgesel filminde daha önce bilinenden daha geniş görüş alanına sahip sahneler bulunduğunu öğrendi.
Belgesel "Hiroşima ve Nagazaki'ye Atom Bombasının Etkileri", şehirleri ve atom bombası mağdurlarını Eylül 1945 ile Ocak 1946 arasında kaydetti.
Filmi barındıran Hiroşima Şehir Sinematografik ve Görsel-İşitsel Kütüphanesi, en yeni ekipmanlarla detaylı inceleme sırasında keşfi yaptı.
Personel, filmdeki birçok sahnenin daha önce bilindiğinden daha geniş dikey bir kareye sahip olduğunu tespit etti.
Film, sinemalarda kullanılan standart en-boy oranında gösterilmiş. Ancak bazı sahneler farklı bir formatta kaydedilmiş, bu yüzden film gösterildiğinde görüntülerin bazı kısımları kırpılmış.
Bir sahnede, Hiroşima'da bir kurtulanın terlik sayesinde ayak parmaklarında yanık oluşmaktan kurtulduğu anlatılıyor. Ayak parmakları daha önce yayınlanan görüntülerde görünmüyordu, ancak geniş karede görülebiliyor.
Nagazaki görüntüleri, yaraları tedavi edilen insanları izleyen çocukların ifadelerini ve eski Shiroyama Ulusal Okulu'nun içinden daha fazlasını ortaya çıkarıyor. Okul binası, atom bombalamasının bir kalıntısı olarak ulusal tarihi sit olarak belirlenmiş durumda.
Hiroşima Barış Anıt Müzesi baş küratörü Ochiba Hironobu, genişletilmiş görüntülerin o dönemki koşulları ve sahneleri çekenlerin düşüncelerini daha doğru yansıttığını söylüyor. Ek bilginin yeni gerçeklerin keşfine yol açabileceğini ve bunun son derece önemli olduğunu belirtiyor.
Film, Ekim ayında Hiroşima'da yapılacak özel bir gösterimde izleyiciyle buluşacak.
