Bu makale ilk olarak 10 Eylül 1976'da yayımlandı.
Hong Kong'da yas duygusu
Hong Kong'da dün (9 Eylül 1976) radyo ve televizyon istasyonları Başkan'ın vefat haberini duyurunca halkın büyük bir bölümü derin bir yas duygusu yaşadı. Haber, Orta Sonbahar şenlikleri kutlamalarının üzerine bir karamsarlık bulutunun çökmesine yol açtı. Bank of China da dahil olmak üzere bir dizi önemli bina ve oteldeki bayraklar duyurudan bir saat içinde yarıya indirildi.
Hong Kong halkı haberi ilk olarak saat 17.08'de Radio Hongkong'un her iki kanalından ve Commercial Radio'nun İngilizce kanalından öğrendi; bu, Yeni Çin Haber Ajansı'ndan gelen resmi açıklamanın Radio Peking tarafından duyurulmasından dakikalar sonraydı. İlk televizyon duyurusu saat 17.17'de RTV'nin İngilizce kanalından yapıldı, ardından iki-üç dakika içinde diğerleri geldi. Daha fazla açıklama beklemek için büyük kalabalıklar televizyon dükkanlarının önünde toplandı.
Makao'daki muhabirimiz bildirdiğine göre haber duyulur duyulmaz yerel sinemalar Çin liderine saygı göstermek için günün geri kalanındaki gösterimleri iptal etti.
Hong Kong Üniversitesi Siyaset Bilimi Profesörü Profesör P. B. Harris, Başkan'ın ölümünün siyasi önemini ölçmenin zor olacağını söyledi. "Ancak vefatı, işlerin şimdiye kadar olduğundan çok daha belirsiz olduğu yeni bir çağa girdiğimiz anlamına gelecek. Hazırlıklı olduğumuz bir durum. Ölümü için son birkaç aydır hazırlandık. Psikolojik olarak, mesela bir yıl öncesine göre daha hazırlıklıyız ve bu yüzden etkisi bir yıl öncesine göre çok daha az. Başkan Mao, Çin'i savaş ağası döneminden nükleer çağa taşıdı."
18 yıldır hem Çin içinde hem dışında öğretmenlik yapan okul öğretmeni Bay Tseng Man-kiu, Hong Kong'un yakın gelecekte etkilenmeyeceğine inandığını söyledi. "Ancak her şeyin dinlenmesi ve tozun dumanın dağılması gerekecek. Yeni bir liderlik ortaya çıktığında bütün durumun net bir değerlendirmesi yapılabilecek." Görüşü röportaj yapılan birçok kişi tarafından paylaşıldı.
Dünya kamuoyunun duyguları, yerel diplomatik heyet üyelerinin üzüntü ifadesinde en iyi şekilde özetlenebilir.
Japonya Başkonsolos Yardımcısı Bay Yoshiyasu Sato, "Kişisel olarak ölümünü öğrenmekten çok üzüldüm. Çin tarihi ve devrimindeki başarılarını saygıyla karşılıyoruz ve onun sadece Çin halkının büyük bir lideri değil, genel olarak güncel siyaset felsefesine de katkıda bulunan biri olduğunu düşünüyoruz. Onu özleyeceğiz." dedi.
Birleşik Arap Cumhuriyeti Başkonsolosu Bay Ayoub Sharara, "Başkan'ın ölümünü yeni öğrendim ve bu benim için büyük bir şok. Tüm dünya büyük bir dâhiyi ve en fantastik lideri kaybetti. Ölümüyle çok sevgili ve çok büyük bir dostu kaybettik." dedi. Bay Sharara ayrıca Çin ile Mısır arasında son dönemde gelişen çok iyi ilişkilerden de söz etti.
İsveç Başkonsolosu Bay Dag Bergman da Çin liderinin ölümünü öğrenmenin üzüntüsünü dile getirdi. "Uzun süredir sağlığının kötü olduğunu biliyorduk. Ancak Çin için yaptığı şeyler gerçekten çok büyük ve o her zaman dünyanın hafızasında kalacak. Ülkesinin adını yüceltti, her yerde tanınmasını ve saygı görmesini sağladı. Sadece başımızı derin saygı ve kederle eğebiliriz." Bay Bergman Hong Kong'daki Çinli dostlarına derin taziyelerini gönderdiğini söyledi.
Tayland Başkonsolosu Bay Manaspas Xuto şok olduğunu ifade ederek, "Biraz beklenmedik geldi, Başkan Mao'nun oldukça ileri yaşta olduğunu bilsem de. Sadece biraz dinleniyor olabileceğini düşünmüştük. Sağlığının bu kadar kötü olduğuna dair bir işaret yoktu ve bunu duymaktan çok şaşırdık." dedi.
Hollanda ve Pakistan temsilcileri de Başkan'ın ölümünü "Çin halkı için büyük ve derin bir kayıp" olarak nitelendirdi.
Hong Kong'daki Kanada Komiseri Bay M. G. Clark, Çin'in sadece büyük bir lider değil bir sembol de kaybettiğini söyledi. Dünya'nın ve özellikle Hong Kong'un şimdi "bekle ve gör" döneminden geçeceğini belirtti.
Hindistan Komiseri Bay A. Madhavan, "Bu haberi derin bir üzüntüyle öğrendik. Sempati ve taziyelerimiz Çin halkına ve Çin Hükümeti'ne." dedi.
Yeni Zelanda Komiseri Bay B. R. Finny, Başkan Mao ve arkadaşlarının Çin halkının büyük onurunu ve gururunu yeniden tesis ettiğini söyledi. "Büyük tarihi şahsiyetlerin ölümü her zaman üzüntü verir. Başkan Mao tarihî büyük insanlardan biridir." dedi.
Avustralya Komiseri Bay H. D. White, "Dünya önemli bir lider kaybetti." dedi.
Yabancı muhabirlerin doyeni Richard Hughes, haberin Yabancı Muhabirler Kulübü'nde duyulduğu sırada ilk başta tamamen şüpheyle karşılandığını söyledi. "Sonra haberin Orta Sonbahar Festivali'nin dolunayına denk gelecek şekilde zamanlandığına dair bir his oluştu." dedi Hughes. "Düzenlemek için güzel bir zamandı. Bu, Çinlilerin önce Çinli, ikinci olarak komünist olduğunu bir kez daha kanıtlıyor."
Uzak Doğu Ekonomik İncelemesi'nin Yardımcı Editörü Russell Spurr, Hong Kong'un geleceğinin Çin'in yeni siyasi durumu ve alınacak kararlara bağlı olabileceğini söyledi. "Çin hakkında yeterince bir şey bilmiyoruz, bu yüzden hiçbir şeyden emin olamayız." dedi Spurr. "Nispeten iyimserim, radikal bir değişim olmayacağını düşünmüyorum."
