'Çok şey başarılmış oldu ve daha da başarılacak,' diye yazdı ABD başkanı.
WASHINGTON/YENİ YORK/TOKYO -- Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile ABD Başkanı Donald Trump, tarifeler, nadir toprak mineralleri, yapay zekâ ve daha fazlası konusundaki devam eden gerilimler ortasında yılın ikinci resmi zirvesini tamamladı.
Trump'ın Mayıs ayında Pekin'e seyahat etmesinin dört ay ardından iki lider bu kez Washington'da bir araya geldi. Beyaz Saray, Çin liderini görkemli bir şekilde ağırladı ve bir devlet yemeği düzenledi. Xi'nin Washington'a gelişinin hemen ardından ABD, tarafların 10 Kasım'da sona ermesi beklenen ticaret ateşkesini uzatmayı anlaştığını açıkladı.
Ancak daha geniş çaplı bir atılım beklentisi sınırlıydı ve elde edilen somut sonuçlar algıları değiştirmeye yetmedi. Trump ve Xi, Kasım ayında Shenzhen'deki APEC forumunda ve Aralık ayında Miami'deki G20 Zirvesi'nde yeniden bir araya gelecek.
Nikkei Asya, Xi'nin ziyaretini canlı olarak takip etti.
Xi'nin ABD gezisi Washington saatiyle nasıl gelişti:
Cuma, 25 Eylül
21:10. ABD'nin Çin Büyükelçisi David Perdue'ya göre Trump, Xi'ye İran'a destek vermemesi konusunda uyarıda bulundu ve güvence aldı, Reuters haber veriyor. Perdue daha önce televizyon röportajlarında Trump'ın Tahran'a doğrudan ya da dolaylı desteğin "tamamen kabul edilemez" olduğunu yinelediğini söyledi.
19:20. Teknoloji gerilimi sürüyor. Reuters'ın haberine göre Amerikan Kongresi'nde iki partili bir grup milletvekili, ABD hükümetinin yapay zekâ veri merkezlerinde veri iletiminde kullanılan Çin yapımı bileşenlerle hassas sistemleri donatmasını yasaklayan bir yasa tasarısı sundu.
Cihazlar optik transceiver olarak biliniyor. Reuters yazdığına göre yasa tasarısının destekçileri bu cihazların Pekin tarafından ABD yapay zekâ araçlarına ve buluta erişimin kesilmesi için kullanılabileceğini söylüyor. Kısıtlama Çin'in Eoptolink ve Zhongji Innolight üretimi optik transceiver'lara uygulanacak. Milletvekillerinden Dave McCormick bir açıklamada "Ulusal güvenliğimiz için hayati teknolojilerde Çin'e güvenmemeliyiz" dedi.
13:17. Trump, Truth Social platformunda Xi'ye veda etti. "Çok şey başarılmış oldu ve daha da başarılacak" diye yazdı Trump. "Bir sonraki toplantımızı sabırsızlıkla bekliyorum!"
13:10. Xi ve eşi Peng Liyuan, ABD'deki üç günlük ziyaretlerini tamamlayarak Joint Base Andrews'ta uçaklarına bindi.
12:15. Xi ve eşi Peng Liyuan havalimanına gitmeden önce Ulusal Arşivler turunun ardından Trump ve Xi son kez tokalaştı.
11:20. Xi, Trump ile bir çay törenine katıldı. Çin lideri, ABD başkanını Kasım'daki APEC Ekonomik Liderler Toplantısı için Çin'e davet edeceğini ve Aralık'taki G20 toplantısında Trump ile yeniden görüşmeyi beklediğini söyledi. Trump Shenzhen'e gideceğini ve ikilinin "çok konuşacağını" belirtti. Xi ilişkilerin görünümünün "daha parlak" olacağını ifade etti.
09:45. ABD Ticaret Temsilcisi Jamieson Greer, CNBC'ye son ABD-Çin ticaret anlaşmalarının detaylarının pazartesi günü açıklanacağını söyledi.
Greer, Washington ve Pekin'in daha elverişli ticaret şartlarından yararlanabilecek "bir alt küme" hassas olmayan malı kapsayan anlaşmalara vardığını, hangi ürünlerin kapsandığı ya da tarifelerin nasıl değişeceği konusunda ise ayrıntı vermediğini söyledi.
08:50. Trump Truth Social'da Xi ile "çok verimli bir toplantı" yaptığını ve "muhteşem şeyler olacak" dedi. Daha fazla ayrıntı vermedi.
07:20. ABD dün kapalı kapılar ardında yapılan ikili zirvenin detaylarını henüz doğrulamadı, ancak görüntülerde Başkan Yardımcısı JD Vance'in odadaki yetkililer arasında olduğu görülüyor. Bu, göreve gelmesinden bu yana Çin liderliğiyle bilinen ilk resmi karşılaşması olarak kayıtlara geçen 2028 başkanlık adayı adayı Vance için bir ilk.
06:30. Reuters'ın haberine göre ABD ile anlaşmalı müttefik Filipinler Sahil Güvenlik birimi, Çin'i Cuma günü Güney Çin Denizi'ndeki askerlerine ikmal görevini engellemekle suçladı. Bir sözcü, Çin gemilerinin tehlikeli manevralarının "Filipinli personeli riske attığını" ve görevin tamamlanmasını engellediğini, çarpışma ya da yaralanma olmadığını söyledi. Bu, tartışmalı sularda Çin ve Filipin güçleri arasındaki sayısız çatışmadan sonuncusu.
04:30. Xi'nin Washington'dan ayrılmadan önceki son programı olan Ulusal Arşivler'de liderler Bağımsızlık Bildirgesi ve Anayasa da dahil olmak üzere Amerikan tarihinin en önemli belgelerinden bazılarını inceleme fırsatı bulacak. Ayrıca Trump, ikilinin Çin ve ABD arasındaki "uzun ve değerli ilişkiye tanıklık eden eserleri" göreceğini söyledi.
Analistler Reuters'a Xi'nin 1979'da ABD'nin Tayvan'dan Çin Halk Cumhuriyeti'ne tanıma geçişine ilişkin belgelere bakmak isteyebileceğini söyledi.
02:20. Xi, Trump'a Çin'in ABD'den "Tayvan bağımsızlığına karşı" "doğru pozisyonu" benimsemesini istediğini söyleyip bu konuyu genel ilişki istikrarına bağladıktan sonra Tayvan Dışişleri Bakanlığı tepki gösterdi.
Tayvanlı bakanlık, Xi'nin sözlerinin "gerçekleri çarpıtma" kalıbıyla uyumlu olduğunu söyledi ve Çin Komünist Partisi'nin "Tayvan halkını temsil etme hakkı olmadığını" vurguladı. Bakanlık demokrasiyi ön plana çıkardı ve Tayvan'ın Tayvan Boğazı'nda barış ve istikrarı korumak için ABD ve diğer ortaklarla çalışmaya devam edeceğini belirtti.
02:00. Xi'nin Washington ziyareti son saatlerine girerken Çin'de ekonomik baskılar arka planda beliriyor. Analistlere göre iki büyük Çinli devlet otomobil üreticisi arasındaki son yüksek profilli iş birliği anlaşması, Pekin'in sektördeki kronik aşırı kapasiteye karşı sabrı azalırken dünyanın en büyük otomobil pazarında daha geniş çaplı bir konsolidasyon olasılığını gündeme getirdi.
Perşembe, 24 Eylül
23:30. Tayvan başkanlık ofisinin eski sözcüsü Kolas Yotaka X'te yazdı: "Eğer 'bir ülke iki sistem' Çin'in Tayvan'la istediği ilişkiyse, bu yeni 'yapıcı stratejik istikrar' kavramı Çin'in ABD'yle istediği ilişkidir," Hong Kong'u yönetme formülüne ve Pekin'in Washington'la mevcut bağlarını çerçevelemesine atıfta bulunarak. "Tek fark? Tayvan Çin'in şartlarını kabul etmiyor. ABD kabul etti. Bu Tayvan için tehlikeli."
Yazar, bağımsız danışman ve eski milletvekili olan Yotaka, Çin'in Trump'ı köşeye sıkıştırmaya çalıştığını öne sürdü. Çin'in bunu "ABD'den Tayvan üzerindeki iddiasını tanımasını ve silah satışlarını geciktirmesini istemek için kullandığını, aksi halde bu yeni 'istikrarı' 'tehdit ettiğini' söyledi. Bu statükoyu alt üst eder."
21:50. Trump yönetimine göre yarınki program 10:30'da Beyaz Saray'da liderlerin yeniden bir araya gelmesiyle başlayacak. Trump ve first lady Melania, Xi ve eşi Peng Liyuan ile çay içecek. Sabahın ilerleyen saatlerinde Ulusal Arşivleri ziyaret edecekler ve bu ziyaret Xi'nin resmi ziyaretini sonlandıracak.
21:45. Şu ana kadar zirveden bazı görüntüler.
20:30. Yemek devam ederken Beyaz Saray dışında Çin destekçileri ve Çin karşıtı protestocular birkaç blok arayla konumlandı. Tibet bayrakları sallayan Hong Kong'lu, Uygur, Tibetli ve Çin hakları aktivistleri grupları "Özgür Hong Kong" ve "Uygur soykırımını durdurun" diye slogan atarken, destekçiler Çin ulusal marşını çaldı.
20:15. Xi konuşmasına herkese mutlu orta sonbahar festivali dileğiyle başladı; bu Çin'de aile geleneklerini ve buluşmaları kutlayan bir gün.
Mao ceketi giyen Xi, kendisinin ve Trump'ın bugün "samimi, derinlemesine görüşmeler" yaptığını ve birçok konuda mutabakata vardığını söyledi; Çin lideri bunu "yapıcı stratejik ilişki" için yeni bir içerik olarak tanımladı. Konuşmasına 1971'de Richard Nixon döneminde ABD ve Çin'in ikili ilişkiyi yeniden kurduğu "masa tenisi diplomasisi" de dahil olmak üzere tarihi olayları serpiştirdi. Ayrıca George Washington'un büyük bir Çin porseleni koleksiyonuna sahip olduğunu belirtti.
Xi, tarihi ticaret bağlarını ve II. Dünya Savaşı'nda Japonya'yı yenmek için kurulan ortaklığı vurguladı ve Çin-ABD "kan ve ateşle dövülmüş dostluğunun nesiller boyu yaşayacağını" söyledi.
Konuşmasını kapatırken Xi, Trump'ın "Amerika'yı yeniden büyük yapma" hedefini kabul etti, ancak Çin'in "ulusal canlanma"ya bağlılığına da değindi.
"Bu iki hedef de iddialı ve kesinlikle birbirini güçlendirebilir" dedi.
20:00. Xi'nin heyeti ve iş liderleriyle bir devlet yemeği düzenleyen Trump, iki ülke arasındaki tarihi bağları övdü. Repertuardan çıkarak yeni Beyaz Saray balo salonunun inşaatına dikkat çekti ve Xi'yi görmeye davet etti. "Olsaydı 1.000'den çok daha fazla insanı ağırlardık."
Trump, Xi'ye ABD'nin ulusal sembolü olan kel kartal heykeli hediye etti; heykelin kendisinin ve first lady Melania'nın tasarladığını söyledi.
Trump'ın masasında Tesla'dan Elon Musk, Nvidia'dan Jensen Huang, AMD'den Lisa Su ve Apple'dan Tim Cook gibi teknoloji liderleri vardı.
16:20. Devlet haber ajansı Xinhua'nın gün içinde yapılan Beyaz Saray toplantısının tutanağına göre Trump ve Xi, bu yıl Shenzhen'deki APEC Ekonomik Liderler toplantısına ve Miami'deki G20 Zirvesi'ne ev sahipliği yapmada birbirlerini destekleyeceklerini doğruladı.
Xi, iki ülkenin yeni tur ticaret görüşmeleri yürüttüğünü ve yeni bir düzenlemeye vardığını, bunun iki tarafın sanayileri, insanları ve küresel ekonomi için iyi haber olduğunu söyledi.
Tayvan konusunda Xi, Çin'in ABD'den Tayvan bağımsızlığına karşı "doğru pozisyonu" benimsemesini, Tayvan meselesini sağduyuyla ele almasını ve Çin-ABD stratejik iş birliği ile ikili ilişkilerin gelişimi için sağlam bir temel oluşturmasını umduğunu söyledi.
Tutanak, Xi'nin "İki devlet başkanının altı aydan kısa sürede birbirini ziyaret etmesi Çin-ABD ilişkileri tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir durum" dediğini aktarıyor. "Başkan Trump ve ben çeşitli yollarla iletişim halinde kaldık, Çin-ABD ilişkilerinin gemisini birlikte yönlendirdik."
16:11. Çin devlet haber ajansı Xinhua'nın haberine göre Xi, gün içinde Beyaz Saray'da yapılan toplantıda ABD ve Çin'in yapay zekâyı insan kontrolünde tutmasını istedi.
Xinhua'nın yayınladığı tutanağa göre Xi, Trump ile ticaret, yapay zekâ ve Tayvan da dahil olmak üzere konuları görüştü.
Yapay zekâ konusunda Xi, hem Çin'in hem ABD'nin yapay zekâ alanında büyük güçler olduğunu söyledi. Rekabet olduğu kadar iş birliği potansiyeli de var. Tarafların savunmacı bir tutum benimsemek yerine kendi güçlü yönlerinden yararlanması gerektiğini belirtti.
Xi, iki tarafın yapay zekâ konusunda diyaloglarını sürdürmesini, riskleri ve faydaları hakkında görüş alışverişinde bulunmasını ve kötüye kullanımını önlemek için birlikte çalışmasını istedi.
"İnsanlar yapay zekâ teknolojisi üzerinde kontrolü sürdürmeli, insan merkezli ve iyimser bir yaklaşım benimsemeli" dedi Xi.
İki lider ayrıca Orta Doğu, Ukrayna, Kore Yarımadası ve diğer jeopolitik konuları da görüştü.
15:30. Bu akşamki devlet yemeğinin menüsünde tarih ve yüksek kültürün yanı sıra yerel lezzetler de yer alacak.
1972'de ABD Başkanı Richard Nixon ve Başbakan Zhou Enlai'nin Pekin'deki "Barışa Kadeh Kaldırma" töreninde servis edilen şampanyanın yetiştiği aynı bağ olan Schramsberg'den blanc de noir dökülecek.
First lady'nin ofisi menüyü "iki ulusun mutfak geleneklerini bir araya getirmek" olarak tanımlıyor. Yemek sarı kabak veloute ve mantar fricassee ile başlayacak, ardından susam kaplı levrek ve haşlanmış bebek bok choy gelecek. Tatlı olarak Beyaz Saray arı kovanından bal kullanılarak yapılan dondurma ile servis edilen vanilyalı krema sunulacak.
Katılımcılara opera sanatçısı Christopher Macchio eşlik edecek; bu, 2015'te Xi'nin eşi Peng Liyuan'ı "Because of You" şarkısıyla sevindiren R&B sanatçısı Ne-Yo'nun aksine keskin bir kontrast oluşturuyor.
Trump bu hafta tartışmalı balo salonunun Xi'nin ziyareti için zamanında tamamlanmamasına ilişkin hayal kırıklığını dile getirdi.
13:40. Xi, Trump'la tokalaştıktan sonra limuzinine binerek Beyaz Saray'dan ayrıldı. Akşam devlet yemeği için geri dönmesi planlanıyor.
13:15. The Associated Press'e göre Trump, iki lider Beyaz Saray arazisini kısa bir tur için Marine One helikopterine giderken Xi ile "harika bir toplantı" yaptığını söyledi.
