NAGOYA — Fransız şansonuyla Budist sutralar ilk bakışta uyumsuz görünse de, 87 yaşındaki rahip Miruo Nakano için ikisi barış ve yaşamın kıymetine dair son derece kişisel bir mesajı iletmenin yolu oldu.
"Şanson Rahibi" olarak tanınan Nakano, Japonya'nın merkezindeki Aichi Prefektörlüğü'ndeki Ichinomiya'dan. Yaklaşık 60 yaşında hobi olarak şanson söylemeye başladı ve Fransız şarkılarıyla Budist ilahilerini birleştiren kendine özgü bir sahne tarzı geliştirdi. Hatta Paris'te de sahne aldı.
"Yeni bir savaş öncesi dönem yaklaşıyor" uyarısında bulunan Nakano, II. Dünya Savaşı'ndaki çocukluk anıları ve küçük oğlunu kaybetmesinin acısıyla insanları barışı hafife almamaları için ikaz ediyor.
"Sürekli savaşın çocuklara yaşam umudunu bile çaldığını biliyorum" diyen Nakano, Aichi Prefektörlüğü'ndeki Yatomi'de 7 Ağustos'ta düzenlenen savaş anılarını gelecek kuşaklara aktarmaya yönelik etkinlikte a cappella olarak bu şarkıyı söyledi.
Şarkıyı dinleyen 50'den fazla kişi çocuklardan yetişkinlere kadar değişiyordu.
Nakano genellikle şanson performanslarının ardından Budist sutra okuyor. Amacı basit bir mesajı iletmek: sahip olduğun yaşamı kutsalla ve onu başkalarına ve topluma yardım etmek için kullan.
Nakano, Nagoya'nın Atsuta semtinde doğdu. Pasifik Savaşı sırasında şehre düzenlenen 63 hava saldırısında 7 binden fazla kişinin öldüğü tahmin ediliyor.
Astım hastası olan Nakano savaşın büyük bölümünü evde geçirdi. Ailesinin tapınağı geçici bir morg olarak kullanıldı, bombardımanların ardından tabutlar oraya getirildi.
Tabutlar azaldıkça cesetler fabrikalardan kalan boş ahşap sandıklara kondu ve Nakano ölülerin arasında yaşama alıştı.
Ancak bir görüntü hafızasından çıkmadı: bir anne ve bebeğinin cesedi. Bebek başı ve gövdesi olmadan tapınağa getirilmişti.
Nakano, annenin çocuğunu sırtında kaçarken bir bombardımanda yakalandığını hayal etti ve bu ona savaşın acımasızlığı konusunda kalıcı bir iz bıraktı.
Sekiz küsur on yıl sonra bile bazı anılar canlı kaldı: havaya düşen yangın bombalarının ıslık sesi ve yanan kumaş ile et kokusu.
Savaş sonrası Nakano öğretmen ve Budist rahip olarak çalıştı, barışın önemini vurgulamaya devam etti ve deneyimlerini aktarma konusunda bir "görev" taşıdığına inanıyordu.
Yaşamın değerinden söz etme kararlılığını güçlendiren başka bir trajedi yaşandı.
1970'te Nakano'nun en büyük oğlu 3 yaşında bir nehre düşerek öldü. Başkalarının aynı acıyı yaşamaması için Nakano, Ichinomiya şehir yönetimini nehir kenarlarına güvenlik çitleri kurmaya çağırdı.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden 81 yıl sonra Nakano, giderek istikrarsızlaşan uluslararası duruma endişeyle bakıyor.
"Barışın ne zaman tehdit altına gireceğini bilmiyoruz" dedi. "Savaşı geçmişe ait bir şey olarak görmeyin."
Aynı zamanda bireysel eylemin değişim yaratabileceğine de inanıyor.
"İnler bir araya geldiğinde küçük bir ses olabilir, küçük sesler bir araya geldiğinde güçlü bir ses haline gelebilir" diye konuştu Nakano.
