LG Twins'in bu sezonki ilk play-off galibiyeti, çarşamba gecesi ağır bir bedelle geldi. Hızlı koşucu Shin Min-jae, skor getiren bir sıkma vuruşunda sol hamstring sakatlığı yaşadı.
Görünüm o ki Shin, play-off ne kadar sürerse sürsün Twins'in kalan maçlarında yer alamayabilir.
Twins, çarşamba akşamı Seul'deki Jamsil Beyzbol Stadyumu'nda Kore Beyzbol Örgütü (KBO) play-off'larında wild card'ı almak için Doosan Bears'ı 4-1 yendi. Shin, sekizinci devrenin alt yarısında takıma önemli bir güvence sayısı kazandırdı.
Twins, Shin'in vuruşa girdiği anda 2-1 öndeydi ve kenarlarda koşucular vardı. Shin, üçüncü kale çizgisi boyunca sıkma vuruşu yaptı. Yedek koşucu Choi Won-young üçüncü kaleden kolayca sayı yaptı. Shin ise üçüncü kaleci An Jae-seok'un ilk kaleye attığı topa yetişmeden ilk kaleye ulaştı.
Ancak ilk kaleyi geçtikten sonra Shin aksayarak durdu ve sol uyluğunun arkasını tuttu.
Takım, Shin'in hamstring kasında bir miktar sıkılık yaşadığını açıkladı. Ancak çarşamba günü için acil bir test planlanmadı.
Maç sonunda Shin'in durumu sorulan Twins teknik direktörü Youm Kyoung-youb şunları söyledi: “Durum iyi görünmüyor. Yarın bazı testler yapılacak, ama (bir sonraki seride) oynayamayacak gibi duruyor.”
Kore beyzbolunda en iyi savunma yapan ikinci kaleci olarak geniş çapta kabul edilen Shin, topa tutarlı biçimde vuruş yapabilen ve koşu yollarında sayı yaptırabilen bir oyuncuydu. Onu kaybetmek, Twins için son sakatlık darbesi oldu.
Atıcı cephesinde Twins'in zaten kapanış atıcısı Son Ju-young, köprü atıcı Kim Jin-sung ve hem başlangıç hem yardımcı atıcı olarak görev yapan Song Seung-ki yok. Eski kapanış atıcısı You Young-chan'ın ise nisan ayında sezon boyunca oynayamayacağı açıklanmıştı.
Saha oyuncuları arasında deneyimli kısa stoper Oh Ji-hwan, 5 Ekim'den beri diz sakatlığı nedeniyle yan hatta bekliyor. Oh, çarşamba gecesi vuruşa yedek olarak girebilecek durumdaydı. Ancak savunma yapacak kadar sağlıklı kabul edilmemişti.
Bears'ı wild card turunda tek maçta devirerek Twins, cumartesi günü Kia Tigers'a karşı oynanacak bir sonraki turdan önce iki günlük dinlenme kazandı. Youm, ek dinlenmenin Oh'un tam sağlığına kavuşması için yeterli olacağını umduğunu söyledi.
Oh sahada oynayamadığı için yardımcı oyuncu Gu Bon-hyeok kısa stoperde görev yapıyor. Gu çok yönlü bir savunmacı, ancak kısa stoperdeki performansı ikinci ya da üçüncü kalede daha iyi.
Oh sağlıklı olduğunda kısa stoperde daha üstün bir savunmacı olarak görülüyor. Oh, gelecek seride sahaya çıkabilirse Twins, Gu'yu ikinci kaleye kaydırabilir. Böylece Shin'in yokluğunun etkisi bir ölçüde hafifletilebilir. Gu, eldiven konusunda Shin'in seviyesinde olmasa da yetenekli bir savunmacı. İkisi de koşu yollarında hızlı ve topa çabuk vuran (slap hitter) tipte oyuncular.
Ancak Oh gelecek seride de sahaya çıkamazsa, Twins uzun yıllardır yedek olarak görev yapan iç saha oyuncusu Lee Young-bin'e ikinci kale görevini vermek zorunda kalacak.
Atıcılar konusunda Youm, Kim'in omuz, Song'un ise diz sakatlığı nedeniyle büyük ihtimalle sezonu kapattığını söyledi. Ancak teknik direktör, boyun fıtığı yaşayan Son'un Tigers karşısında oynayabileceğine dair umudunu koruyor.
Youm, “Onu kadroya geri alıp ilerlemesini izleyebiliriz” dedi. “Bunu sağlık ekibi ve antrenörlerimizle görüşeceğim.”
Eski başlangıç atıcısı olan ve You'nun yerine kapanış atıcısı görevini üstlenen Son, bu sezon KBO'da 31 kurtarışla ikinci sırada yer aldı. Youm, çarşamba günkü galibiyetten önce Son'un yokluğunda kapanış görevini birden fazla atıcıya paylaştıracağını söylemişti.
