Summer Vacation, ilk haftasında beklenmedik bir yöne dönüyor. Lise çağının bunalımlarından yüksek gerilimli bir dramaya geçen dizide romantizm, öpüşme sahneleri, aldatma ve olası bir cinayet birbirini izliyor. Karakterler yavan kalsa da olay örgüsü izleyicinin ilgisini diri tutuyor.
Summer Vacation: 1-2. Bölümler (İlk İzlenimler)
Editör notu: Yazı dizisi haftalık özetlerle devam edecek.
Fragmanlar, okul çağındaki gençlerin gizlice evden kaçıp öpüştüğü, ama asıl amacının ailelerini kızdırmak olduğu ateşli bir dram izleyeceğimi düşündürmüştü. Dizide gerçekten de bunların hepsi var. Ancak ilk haftanın sonundaki final sahnesi, bu sanıyı çok daha karanlık bir dramaya doğru çevirebilir.
Kim Ha-yeon (Jo Yi-hyun) ile tanışıyoruz; karakter bilerek sıradan çizilmiş. Sınıfta aynı isimde bir öğrenci daha olduğu için ona “Kim Ha-yeon B” diyorlar ve gerçek bir hayali ya da hedefi yok. Seul’de sürekli eleştiren ve söylenen annesi, sessiz babası ve annesinin her yönden Ha-yeon’dan daha iyi bulduğu başarılı abisiyle yaşıyor.
Okulda Ha-yeon çoğunlukla görmezden gelinir. Sözde arkadaşları onu eline geçirince ise dalga geçecekleri bir hedef olarak kullanıyorlar. Ha-yeon karşılık vermez, kendini savunmaz. Ailesi yaz tatili için Seul’den ayrılıp babasının bir kır kulübünde (country club) caddie (golf sahasında oyuncuların sopalarını taşıyan görevli) olarak çalışacağı bir yere taşınınca Ha-yeon zaten ölmeyi düşünecek kadar çaresizdir. Kız her şeyi içine atıyor ve ona göre en iyi çözüm trafiğe atlamak.
Neyse ki Ha-yeon karşıdan gelen kamyonu kıl payı ıskalıyor. Ama yazı geçireceği küçük kasaba evinde durum düzelmiyor. Ha-yeon akademik olarak üst sıralarda olmadığı için annesi onu kasabadaki okulda ek derslere yazdırmış. Evdeki hayat büyük ölçüde azar, bağırış ve ergenlik bunalımından ibaret; izleyici de bir yerde bir şeylerin patlayacağını hissediyor.
Yerel yüzme takımının üyesi Jo Yoo-gyeom’u (Jinyoung) da tanıyoruz. Katı ve geleneksel bir ailenin çocuğu. Büyükbabası evin reisi ve yarışmalara katılmasına izin vermiyor; oysa Yoo-gyeom yüzmede en iyilerden biri. Paraları olsa da telefon bulundurmasına bile izin verilmemesi boğucu bir hayat demek ve Yoo-gyeom sık sık kaçıp plaja gidiyor.
İki baş karakterin de kaderini değiştirmek istediği görülüyor. Bir gün okyanus kıyısında sonunda karşılaştıklarında ikisi de özel bir kıvılcım hissediyor. Yoo-gyeom suda süzülürken Ha-yeon onun suda boğulduğunu sanıp kurtarmak için atlıyor, ama sonra adamın iyi olduğunu öğreniyor. Bundan sonra ikisi ıslak kıyafetleriyle birbirlerine göz gezdirmeye başlıyor. Kamera, izleyici mesajı alana kadar köprücük kemiklerinin ve dudakların kıvrımlarını takip ediyor.
Yoo-gyeom, Ha-yeon’a gömleğini veriyor. Bu da gömleği geri almak için yeniden buluşmalarına bir bahane oluyor. Gece kasabada dolaşacağını, isterse çıkıp onunla buluşabileceğini söylüyor. Ha-yeon eve döndüğünde onu aklından çıkaramıyor; bu yüzden karanlık çöktükten sonra tehlikeyi hiç düşünmeden dışarı çıkıyor.
Ancak ona sarkıntılık etmeye çalışan sarhoş bir grup adam tarafından kovalanınca sığınmak için boş bir binaya giriyor. Tam o anda Yoo-gyeom ortaya çıkıyor. Yüz yüze kaldıkları küçük bir boşlukta saklanıyorlar. Adamlar onları aramaktan vazgeçince gerginlik heyecana dönüşüyor ve ikisi öpüşüyor. Ha-yeon gömleği getirmeyi unuttuğu için özür diliyor. Yoo-gyeom ise bunu hiç umursamıyor, çünkü artık ikisi öpüşüyor.
İzleyicinin bildiği ama Ha-yeon’un bilmediği bir şey var: Yoo-gyeom’un bir de kız arkadaşı var. Onu Sung Sae-ryeong (Hong Ye-ji) ile birlikte görüyoruz; Yoo-gyeom bir öpücük çalmaya çalışıyor ama reddediliyor. Ne kadar süredir çıktıklarından emin değilim, ama süre yeterince uzun olduğu için Yoo-gyeom “konuşmaktan bıktığını” söylüyor ve buluşmalarından sıkılmış durumda.
Ertesi gün Ha-yeon okula gelip Yoo-gyeom’u görünce sandalyesinden fırlıyor. Ancak Sae-ryeong da yanında olduğu için Yoo-gyeom, Ha-yeon’u görmezden geliyor. Dersten sonra Ha-yeon, ikisinin kolkola yürüdüğünü görüyor ve hayatında ilk kez gerçekten öfkeleniyor. Şu aptal gömleği okyanusa atmaya çalışıyor ama gömlek kumun üzerine düşüyor. Tabii ki Yoo-gyeom tam orada, bunu görüyor ve gömleği alıyor.
Yoo-gyeom bu gece yine Ha-yeon ile takılmak istiyor. Ama Ha-yeon sert bir dille karşılık veriyor: Kız arkadaşı varken onunla takılması gerektiğini söylüyor. Sonra, zaten kız arkadaşı varken neden onunla öyle davrandığını öğrenmek istiyor. Yoo-gyeom ona ilk yaklaşanın kendisi olduğunu söylüyor, bu da Ha-yeon’un öfkesini daha da artırıyor. Ama adam bu gece onu bekleyeceğini, bu yüzden tekrar çıkması gerektiğini söylüyor.
Ha-yeon önce onu geri çeviriyor; adamı ne kadar çekici bulduğunu düşünmeden de edemese de. Ama annesi yine eleştirmeye başlayınca dışarı çıkıp onunla buluşuyor. Öğreniyoruz ki Yoo-gyeom o gece Ha-yeon ile buluştuktan sonra kız arkadaşıyla da buluşacakmış. Ama Yoo-gyeom gelmeyince Sae-ryeong çılgına dönüyor.
Sae-ryeong’un aslında okul zorbası olduğunu öğrenmeden önce, Ha-yeon ile Yoo-gyeom’un sevimli bir buluşmasını görüyoruz. Birbirlerinin elini tutup uçurumdan denize atlıyorlar. Suda süzülürken ve dolunaya bakarken Yoo-gyeom, onu buluşmaya geldiği için teşekkür ediyor. Bu onun için büyük bir şeymiş gibi görünüyor; çünkü güneş neredeyse doğmuşken hâlâ plajdayken, Ha-yeon’un özellikle onu görmeye çıkmasının onu özel kıldığını söylüyor. Sonra yeniden öpüşüyorlar.
Bu sırada Sae-ryeong, Yoo-gyeom’u bulmak için arkadaşlarını aramış. Arkadaşları, uçurumda Yoo-gyeom’un spor ayakkabılarını bir çift kız ayakkabısıyla birlikte görmüş; bu da Sae-ryeong’u öfke nöbetine sokuyor. Grup sohbeti üzerinden sınıftaki bütün kızlara saldırıyor ve ayakkabıların kime ait olduğunu bulmaya çalışıyor. Sonunda yanlış kızı hedef alıyor ve ertesi gün okulda sınıftaki herkesin o kızı dövmesini sağlıyor.
Yanıldığını, sevgilisinin Ha-yeon’a dikkatle baktığını ve ardından plajdakine benzeyen Ha-yeon’un spor ayakkabılarını görünce anlıyor. Ha-yeon o gece yine Yoo-gyeom ile buluşacakken evinden çıktığında Sae-ryeong dışarıda onu bekliyor. Onu kırsalda bir yere doğru götürüyor, çünkü “konuşmak” istiyor.
Konuşma şöyle geçiyor: Sae-ryeong, sevgilisiyle ne olduğunu soruyor. Ha-yeon da olanları olduğu gibi anlatıyor: Yüzdüler, öpüştüler, el ele tutuştular ve konuştular. Bu durum Sae-ryeong’u çileden çıkarıyor. Sae-ryeong, ikisinin daha ileri gitmiş olması gerektiğini varsayıyor; yoksa Yoo-gyeom ondan daha fazlasını almıyorsa neden başka biriyle onu aldatsın ki. En çok da konuşma kısmına öfkeleniyor; çünkü görünüşe göre Yoo-gyeom, Sae-ryeong ile konuşurken uyuyakalıyormuş.
Sonra dizi gerçekten çok tuhaf bir yöne sapıyor. Ha-yeon, Yoo-gyeom’un korktuğu için Sae-ryeong’dan asla ayrılmayacağını söylüyor. Biz de Sae-ryeong’un zorbalıktan bir psikopata dönüştüğünü görüyoruz; bir tarım aletini (farm tool) alıp bu gece Ha-yeon’u öldüreceğini söylüyor. Ama daha tuhaf olan, Ha-yeon ölmek üzereyken Sae-ryeong’un kendi geçmişini anlatması gerektiğini hissetmesi.
Sae-ryeong, kasabadaki herkesin onun zengin olduğuna ve yalnız yaşadığına inandığını söylüyor. Oysa ailesi onu terk etmiş ve yaşadığı büyük evde sadece bakıcılık yapıyor. Planı, Yoo-gyeom’un ailesine gelin gitmek; çünkü adamın parası var ve kasabadan asla ayrılmayacak. Ama Yoo-gyeom, onun gerçekte kim olduğunu hiç bilmiyor.
Ha-yeon ise karşılık veriyor: Yoo-gyeom ile kendisinin, Yoo-gyeom’un Sae-ryeong ile olmasından çok daha uyumlu olduğunu söylüyor. Bu da Sae-ryeong’un yüzüne yumruk yemesine yol açıyor. İkisi kavgaya tutuşuyor. Ha-yeon, Sae-ryeong kanlar içinde yerde kalana kadar onu yere savuruyor; kafası asfalta çarpıyor ve ortalık kana bulanıyor. Ha-yeon yardım çağırıyor ve kızın öldüğünü söylüyor. Ama nerede olduklarını bilmediği için yol tarifi veremiyor. Telefonu yerde bırakıp kaçıyor. Bu sırada anlatıcının sesi, onun sadece normal bir hayat istediğini, kimseyi öldürmek istemediğini anlatıyor.
Bu da neyin nesi? Bu sahneler fragmanlarda yoktu. Yaz aşkı olduğunu sanıyordum; iki kız, yaşına göre fazla genç bir erkek için kavga ediyordu. Gerçek mi bu? Ha-yeon rüya mı görüyor? Yoksa elimizde gerçekten bir cinayet davası mı var?
Aslında bunun biraz hoşuma gittiğini itiraf etmeliyim. Karakterler karton gibi olsa da hikâye de aynı derecede kasvetli olsa da iki baş karakterin birbirlerine karşı duyduğu yoğun tutku onlara ilgi çekici bir kişilik kazandırıyor. Şimdi elimizde ölmüş olabilecek psikopat bir kız arkadaş var ve hikâyenin nereye gideceğine dair hiçbir fikrim yok. Ama bunu öğrenmek konusunda artık çok daha az heveslıyım.
