500 yenlik madeni para atıyorsun (gohyaku-en dama, ¥500 coin) ve düğmeyi çeviriyorsun: gacha … gacha … pon! — tutuldun!
Kapsül oyuncakların Japonya'ya Amerika Birleşik Devletleri'nden tanıtılmasının üzerinden 60 yılı biraz aştı. Makineler çeşitli adlarla anılıyor: gashapon, gacha-gacha ya da kısaca gacha. İsimler, kolun dönmesiyle çıkan gacha sesi ve kapsülün düşmesiyle duyulan pon sesinden geliyor.
Gacha sadece makineden çıkan şeyle ilgili değil. Popülerliği arttıkça onun hakkında konuşmak için kullanılan dil de genişledi. Japon arkadaşlarına "Son zamanlarda neye takıldın?" (Saikin nani ni hamatteru?) diye sorarsan, sana "Gacha'ya takıldım" (Gacha ni hamatteru, kapsül oyuncaklara merak saldım) diye cevap verebilirler.
