UNESCO'nun, Kore geleneksel kağıdı hanji'nin üretimiyle ilgili bilgi ve becerileri somut olmayan kültürel miras listesine eklemesi büyük olasılıkla bekleniyor.
Çarşamba günü (Fransa saatiyle) yayımlanan bir belgede UNESCO, karar organının «Kore Cumhuriyeti'nde hanji (geleneksel Kore kağıdı) üretimiyle ilgili geleneksel bilgi ve beceriler ile bağlantılı kültürel uygulamaları» listeye alınması önerisi kapsamında değerlendirdiğini açıkladı. Kore Cumhuriyeti, Güney Kore'nin resmi adı.
UNESCO belgede şöyle ifade etti: «Hanji, ilgili toplulukların günlük yaşamında ve kültürel uygulamalarında önemli bir rol oynuyor. Yazıda, baskıda, el sanatlarında ve ev ile ayin nesnelerinde yaygın olarak kullanılıyor.»
Dut ağacının kabuğundan yapılan hanji geleneği yaklaşık bin yıldır sürüyor. Hanji ustalarının titiz el emeğiyle yürüttüğü beceriler de kuşaktan kuşağa aktarılıyor.
Kore Miras Hizmeti, hanji yapımında usta olarak tanınan dört zanaatkâr bulunduğunu belirtiyor.
Hanji üretimi yalnızca ustaların beceri ve bilgisine dayanmıyor. Dut ağacı kabuğunun kesilmesi, buharda pişirilmesi, kaynatılması ve soyulması aşamalarında da bir topluluğu bir araya getiriyor.
UNESCO, üretimin iş birliğine, paylaşılan sorumluluğa ve doğal çevreye özen göstermeye dayandığını belirtti. Belgeye göre: «Bu uygulama, iş birliği ve kamuya açık etkinlikler yoluyla bilgi aktarımını kolaylaştırıyor ve topluluk kimliğini güçlendiriyor.»
Geleneksel kağıt zamanla gelişti. Hanji artık yalnızca yazıda kullanılmıyor; çevre dostu yapı malzemesi, ev ürünleri ve sanat eserlerinde de kullanılıyor.
Bu arada karar organı, Kuzey Kore'nin geleneksel dövüş sanatı ve savaş sporu tekvandoyu listeye alınması için yaptığı başvuruyu da öneri kapsamında değerlendirdi.
Kuzey Kore, tekvandoyu 2024'te tek başına listeye almak için başvurdu. Güney Kore de bu yıl aynı yönde adım attı.
2018'de ortak olarak listeye alınan geleneksel güreş ssireum gibi, tekvandonun da iki Kore'nin ortak mirası olarak listeye girebileceğine dair umutlar vardı. Ancak bunun olasılığı düşük görünüyor.
Bu hafta başında Seul'daki devlet miras hizmetinin yöneticisi Huh Min, sosyal medya paylaşımında Kuzey-Güney ilişkileri dahil birçok koşul nedeniyle ortak listelemenin pek olası olmadığına üzüldüğünü yazdı.
Tekvandonun listesini Güney Kore'yi de kapsayacak şekilde genişletmek ya da ayrı bir başvuru yapmak zaman alacak gibi görünüyor. Çünkü ilk seçenek, Pyongyang ile istişare yapılmasını gerektiriyor.
Listeye alınmaya ilişkin nihai karar, 30 Kasım ile 5 Aralık arasında verilecek. Karar, Çin'in güneydoğusundaki Xiamen kentinde toplanacak Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Hükümetlerarası Komitesi'nde alınacak.
Listeye alınma başvuruları üç kategoriye ayrılıyor: «listeye alınsın», «yeniden değerlendirilsin» ve «listeye alınmasın». Listeye alınması önerilen öğeler genellikle komite tarafından insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak kabul ediliyor.
Listeye alınırsa hanji ile bağlantılı bilgi ve beceriler, Güney Kore'nin UNESCO listesindeki 24. unsuru olacak. Listede halihazırda atalara ait kraliyet ritüelleri, pansori adı verilen vurmalı çalgı gösterisi ve 5 bin yıllık ganggangsullae dansı yer alıyor.
Güney Kore'de UNESCO miras statüsü kazanan son somut olmayan kültürel miras, 2024'te yapılan jang üretim kültürü oldu. Jang, birçok Kore yemeğinin temelini oluşturan, geleneksel yöntemle soya bazlı fermente edilmiş bir baharat.
Kuzey Kore açısından ise tekvando, listeye alınırsa listedeki altıncı somut olmayan kültürel miras olacak.
